Manuels Connexes pour Triax TSR 1000
Sommaire des Matières pour Triax TSR 1000
- Page 1 Récepteur satellite Numérique « Free To Air » TSR 1000 Mode d’emploi TSR 1000 Référence 305100 Version 1.0 - Avril 2007...
-
Page 3: Avant De Démarrer
Les performances et la fiabilité de votre récepteur sont garanties. La garantie ne couvre pas les dommages causés par l’intervention de personnels non autorisés ni les dommages directs ou indirects résultants de chocs électriques. Ne jamais enlever le couvercle de votre récepteur. Pour toute question, n’hésitez pas à contacter votre revendeur local TRIAX. -
Page 4: Elimination Des Dechets
ELIMINATION DES DECHETS : Nouvelle Directive Européenne DEEE Attention : Votre produit comporte ce symbole. Il signifie que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux. Un système de collecte séparé est prévu pour ces produits. - Page 5 La prise péritel “VCR SCART” doit être reliée au magnétoscope. La parabole doit être reliée à IF IN si elle est seule. Si vous utilisez plusieurs paraboles, les relier à un commutateur DiSEqC puis relier celui-ci à IF IN du TSR 1000.
- Page 6 GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE ETAPE 2: Configuration basique du récepteur Le récepteur inclut un assistant d’installation (page de démarrage) qui vous aidera à configurer certains paramètres. La première fois que vous mettrez en marche le récepteur (en utilisant l’interrupteur qui se trouve sur le panneau arrière de l’appareil), l’image suivante (Image 1) s’affichera.
- Page 7 GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE En appuyant sur [OK] les fréquences qui peuvent être modifiées s’affichent. Déplacez vous en utilisant [ ] sur la fréquence que vous souhaitez modifier et changer la directement avec les touches [ - 22K: utilisez [ ] pour “Allumer” ou “Eteindre” la modulation de 22KHz.
- Page 8 GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE 2. Chaînes gratuites: utilisez [ ] pour ne rechercher que les chaînes en clair ou bien pour rechercher aussi les chaînes cryptées. Si vous choisissez “Oui”, seules les chaînes non cryptées seront recherchées. 3. Recherche canaux: utilisez [ ] pour choisir le type de chaîne que vous souhaitez chercher: “TV + Radio”, “TV”...
- Page 9 GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE Structure des menus du TSR 1000...
- Page 10 GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE Structure des menus du TSR 1000...
-
Page 11: Table Des Matières
2.1..............................14 ACE AVANT 2.2..............................14 ACE ARRIERE 2.3............................. 15 ELECOMMANDE COMMANDES DE BASE ............................. 16 3.1. TSR 1000 ..........................16 LLUMER LE 3.2................................16 EILLE 3.3............................... 16 ELETEXTE 3.4. )............................ 16 OUPURE SON MUTE 3.5. - Page 12 ............................29 UIDE SATELLITE CONFIGURATION SYSTEME ........................... 30 ................................30 ANGUE TV.............................. 30 YSTEME DE ........................... 31 EGLAGE HEURE ET TIMER 6.3.1 Heure ................................ 31 6.3.2 Timer................................. 31 6.3.3 Arrêt auto..............................32 ’OSD .......................... 32 ONFIGURATION DE L ........................... 33 ONTROLE PARENTAL ...................
-
Page 13: Introduction
1. Introduction 1.1. Présentation Le récepteur satellite TRIAX TSR 1000 est destiné à la réception des programmes satellites numériques non codés dits FTA (Free To Air). Il vous permettra de recevoir des centaines de programmes TV et Radio non codés avec une qualité d’image et de son optimale. -
Page 14: Commandes Et Fonctions
2. Commandes et fonctions 2.1. Face avant POWER : Permet d’allumer ou de mettre en veille le TSR 1000. VOL - : Diminue le volume. VOL + : Augmente le volume. MENU : Accès au MENU du TSR 1000. OK : Touche de confirmation. -
Page 15: Telecommande
2.3. Télécommande... -
Page 16: Commandes De Base
3. Commandes de base 3.1. Allumer le TSR 1000 Allumez le bouton [Power ON/OFF] à l’arrière du terminal. Lors de la première utilisation du TSR 1000, la page de démarrage s’affiche. Vous pourrez y configurer rapidement le terminal. Dans les autres cas, le terminal affichera la chaîne regardée au moment où... -
Page 17: Tv/Radio
3.8. TV/RADIO En mode TV, appuyez sur [TV/R] pour basculer en mode Radio. En mode Radio appuyez sur [TV/R] pour basculer en mode TV. 3.9. VOL+/VOL- En mode TV, appuyez sur [Vol+/Vol-] pour modifier le volume sonore. 3.10. Exit La touche [Sortie] permet de sortir du menu en cours. 3.11. -
Page 18: Epg
3.14. Ce récepteur dispose du Guide Electronique des Programmes (EPG) afin de vous offrir des informations sur la programmation de certaines chaînes telles que le titre, les sous-titres, une description, les horaires de début et de fin de l’émission. Cette fonction dépend du service fourni par l’émetteur de la chaîne. - Appuyez sur la touche [EPG] pour afficher l’écran EPG. -
Page 19: Information
3.18. Information En mode TV, appuyez sur la touche [info] pour ouvrir la fenêtre d’information. Vous pourrez y voir les paramètres de la chaîne actuelle. 3.19. FAV +/- En mode TV appuyez sur la touche [FAV+/FAV-] pour naviguer directement entre les chaînes du Groupe de Favoris actuel. -
Page 20: Menus Chaines
4. Menus chaines - Appuyez sur la touche [Menu] de la télécommande pour entrer dans le menu principal. - Appuyez sur les flèches de la télécommande [ ] pour choisir l’option Chaîne. - Appuyez sur [OK] pour entrer dans le sous-menu Chaîne. Dans le sous-menu Chaîne. - Appuyez sur les touches [ ] de la télécommande pour choisir les différentes options du menu. -
Page 21: Classer
4.1.3. Classer 1. Appuyez sur la touche [Verte] pour ouvrir la fenêtre de classement des chaînes. Appuyez sur [ ] pour choisir et [OK] pour confirmer votre choix. 2. Les possibilités de classement sont: - Nom (A-Z): classées par ordre alphabétique, sans tenir compte des symboles. - Nom (Z-A): classées par ordre alphabétique inverse, sans tenir compte des symboles. -
Page 22: Rechercher
- Une fois les données modifiées, choisissez “Enregistrer” et appuyez sur [OK] pour enregistrer les modifications et sortir du menu de modification. Pour sortir du menu de modification sans enregistrer les modifications, choisissez “Sortie - Exit” et appuyez sur [OK] sans enregistrer les modifications. Modifier 1 Modifier 2 Crééer nouvelle chaîne... -
Page 23: Type De Chaîne
4.3.5 Type de chaîne Appuyez sur [OK] pour accéder à l’option “Type de chaîne”. Cette option permet de choisir le type de chaînes accessibles sur le récepteur lorsqu’il est allumé. Vous pouvez choisir entre “Tout”, “Libre” ou “Crypté”. 2. Si vous choisissez les chaînes libres, les chaînes cryptées seront omises à l’affichage lorsque vous zapperez à... -
Page 24: Sauvegarder Vos Chaines En Copie De Securite
- A l’étape 2 comme à l’étape 3, vous pouvez annuler votre action sans modification en appuyant sur la touche [Exit]. Sauvegarder vos chaînes en copie de sécurité Cette option est très importante car elle vous permet de régulièrement sauvegarder vos modifications sur les listes des chaînes. -
Page 25: Installation
Installation Appuyez sur la touche [Menu] de votre télécommande pour entrer dans le menu principal :Appuyez sur les flèches [ ] de votre télécommande pour sélectionner l’option Installation. Tapez sur [OK] pour accéder au sous-menu Installation. Dans le sous-menu Installation :Appuyez sur les touches [ ] de votre télécommande afin de vous déplacer sur les différentes options du menu. -
Page 26: Recherche Simple
Appuyez sur [Sortie] pour quitter ce menu. Une fenêtre de confirmation apparaît alors pour valider vos modifications. Une fois le LNB configuré, appuyez sur [Sortie] pour sauvegarder les modifications et revenir à la fenêtre antérieure, vous pourrez alors poursuivre la configuration de l’antenne. 3. -
Page 27: Recherche Multiple
Recherche multiple En entrant dans ce menu, vous obtiendrez un écran similaire à à celui ci-dessous. Renseignez les différents champs suivants : 1. Satellite: appuyez sur [OK] afin d’ouvrir la liste des satellites disponibles. Déplacez-vous sur la liste à l’aide des touches [ ] et cocher/décocher les satellites qui vous intéressent en appuyant sur la touche [OK]. -
Page 28: Liste Satellite
- Appuyez sur la touche [Verte] pour supprimer un TP. Avant la suppression, une fenêtre de confirmation apparaît. Choisissez “Oui” et tapez [OK] si vous désirez effacer le TP. - Appuyez sur la touche [Jaune] pour supprimer tous les TP disponibles de la liste sur ce satellite. Avant la suppression, une fenêtre de confirmation apparaît. -
Page 29: Guide Satellite
2. Appuyez sur la touche [Rouge] pour éditer un TP. Une fenêtre apparaît alors où vous pourrez y modifier la fréquence du TP, la vitesse de symbole et la polarité. Cette même fenêtre vous permet également d’effectuer une recherche sur ce TP en ayant pris soin, au préalable, de définir les chaînes à rechercher entre FTA (chaînes libres non cryptées) ou Non (libres+cryptées). -
Page 30: Configuration Systeme
Configuration système Appuyez sur la touche [Menu] de votre télécommande pour entrer dans le menu principal (OSD 59). Déplacez-vous alors à l’aide de [ ] de votre télécommande pour accéder à l’option Configuration Système. Tapez sur [OK] pour entrer dans le sous-menu Configuration Système. Dans le sous-menu Configuration Système, appuyez sur les touches [ ] de votre télécommande pour vous déplacer dans les options du menu. -
Page 31: Reglage Heure Et Timer
priorité même si le récepteur est allumé. Si vous choisissez “STB maître”, la sortie du récepteur sera affichée en priorité même si le magnétoscope est allumé. 5. Appuyez sur [Exit] pour sortir du menu “Système TV”. Système TV Réglage heure et timer Menu heure Réglage heure et timer Ce menu vous montrera un écran comme celui ci-dessus. -
Page 32: Arrêt Auto
1. Numéro du timer: vous définissez ici un numéro de timer parmi les 8 disponibles sur le récepteur. 2. Mode : cette option permet de saisir la périodicité de déclenchement du timer. Vous pouvez choisir entre une seule fois, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année ou non actif. Si vous sélectionnez non actif, les champs suivant de ce menu seront ouverts à... -
Page 33: Controle Parental
1. Afficher sous-titres: tapez [ ] pour choisir entre actif ou non actif. De la sorte, si la chaîne visualisée dispose de l’affichage des sous-titres, vous les verrez apparaître en bas d’écran. En choisissant non actif, vous empêchez cet affichage. 2. -
Page 34: Position Du Switch De La Telecommande
Si vous le souhaitez, vous pouvez positionner cette option sur «Eteint» et vérifier si le récepteur reçoit un signal. S’il capte des chaînes, c’est que vous êtes très probablement dans une installation collective et vous devrez laisser cette option sur «Eteint». N’ayez aucune crainte, ce test ne provoque absolument aucun dommage, ni au récepteur ni à... -
Page 35: Outils
Outils Appuyez sur la touche [Menu] de votre télécommande afin d’accéder au menu principal. Déplacez-vous à l’aide des touches [ ] pour sélectionner l’option Outils. Tapez alors [Ok] pour entrer dans le sous-menu Outils. Dans le sous-menu Outils : déplacez-vous à l’aide des touches [ ] pour accéder aux différentes options de ce menu. -
Page 36: Jeux
7.3 Jeux Dans ce menu, vous accéderez aux jeux Tetris, le Serpent ou Othello. 7.3.1 Tetris 1. Sélectionnez l’option “Configuration” apparaissant à l’écran et utilisez les touches [ ] pour choisir le niveau de votre partie (vitesse d’exécution). 2. Choisir l’option “Marche” et tapez [OK] pour initier la partie. 3. -
Page 37: Software Upgrade
- PID descendant : 1277 Dans le temps, ces paramètres sont susceptible de changer, c’est pourquoi nous vous renvoyons à leur consultation en visitant notre site Web http://www.triax.fr et en vous référant à la page concernant l’actualisation des récepteurs. Mise à jour par Satcodx... -
Page 38: Programmation Auto
7.6 SatCoDx programmation auto Cette fonction utilise les tables que vous trouverez sur les sites Web de SatcoDX pour mettre à jour la liste des chaînes et satellite disponibles de votre récepteur. 1. Lancez l’application SatcoDX sur votre ordinateur PC 2. - Page 40 :sc@triax.fr Internet : www.triax.fr Mode d’emploi TSR 1000 Version Avril 2007 – sous réserve de modifications...