Manuels Connexes pour Triax TTR 420
Sommaire des Matières pour Triax TTR 420
- Page 1 Récepteur TNT DOUBLE TUNER TTR 420 Enregistrer un programme tout en regardant un autre programme Mode d’emploi TTR 420 Référence 361420 Version 1.0 – Avril 2007...
-
Page 3: Avant De Démarrer
Il peut être dangereux d’utiliser votre récepteur s’il a été exposé à l’eau ou à la chaleur. Dans ce cas, faites-le vérifier par un technicien spécialisé avant de le remettre en service. Pour toute question, n’hésitez pas à contacter votre revendeur TRIAX. -
Page 4: Elimination Des Dechets
ELIMINATION DES DECHETS : Nouvelle Directive Européenne DEEE Attention : Votre produit comporte ce symbole. Il signifie que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux. Un système de collecte séparé est prévu pour ces produits. -
Page 5: Quelques Règles Importantes Concernant La Tnt
Toutefois, si votre récepteur ne fonctionne plus correctement alors que la veille tout allait bien, avant de le retourner à votre installateur Triax en pensant qu’il est défectueux, ayez le réflexe suivant : - une réinitialisation du récepteur suffit très souvent pour remettre en phase les paramètres mémorisés dans le récepteur avec ceux émis par l'émetteur –... -
Page 6: Table Des Matières
SOMMAIRE INTRODUCTION ..................................7 1.1..................................7 RESENTATION 1.2...............................7 ARACTERISTIQUES GENERALES 1.3..............................7 ONFIGURATION DE LIVRAISON COMMANDES ET FONCTIONS ..............................8 2.1....................................8 ACE AVANT 2.2..................................8 ACE ARRIERE 2.3..................................9 ELECOMMANDE 2.4............................9 TILISATION DE LA TELECOMMANDE 2.4.1. Piles ....................................9 2.4.2. Angle de fonctionnement ...............................9 PREMIERE MISE EN SERVICE.............................10 3.1. -
Page 7: Introduction
Le TTR 420 est équipé de deux tuners de réception vous permettant d’utiliser le tuner (A) pour regarder un programme TV (exemple : M6) tout en utilisant simultanément le tuner (B) pour enregistrer un autre programme TV (exemple : NRJ12) via le magnétoscope. -
Page 8: Commandes Et Fonctions
OPTICAL : Sortie audio numérique S/PDIF optique pour raccordement à un système type Home Cinéma. COAXIAL : Sortie audio numérique S/PDIF coaxial pour raccordement à un système type Home Cinéma. RS-232 : Pour le raccordement du récepteur avec un PC. POWER : Interrupteur marche/arrêt total du TTR 420. -
Page 9: Telecommande
2.3. Télécommande Marche / Arrêt Accès au télétexte, sous titrage DVB, sous titrage TXT Informations technique sur la chaîne Information sur le programme en cours et le suivant Mosaïque EXIT Quitter le menu en cours MENU Entrer / Sortir du menu TV/RADIO : Mode TV/Radio Choix de la langue si deux langues sont diffusées... -
Page 10: Premiere Mise En Service
à l’emploi d’écrans plat ou d’écran standard disposant d’une entrée S-Vidéo. Cette sortie ne délivre que des signaux vidéo. Il est nécessaire d’entrer dans le menu de configuration du TTR 420 pour activer la sortie S-Vidéo – voir chapitre 4.4.3. -
Page 11: Raccordement Des Sorties Audio Numerique Spdif
Pour effectuer une recherche et un classement automatique de toutes les chaînes de la TNT selon l’ordre défini par le CSA, procédez comme suit : Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour confirmer le début de l’installation automatique de votre TTR 420. - Page 12 Confirmez à l’aide de la touche OK de la télécommande la langue des menus du TTR 420. Si vous souhaitez changer de langue, utilisez les touches P+/- de la télécommande pour sélectionner la langue de votre choix. Confirmez par OK.
- Page 13 Sélectionner « NON » avec les touches V+/- et presser sur la touche OK de la télécommande puis confirmer le pays dans lequel le TTR 420 est installé à l’aide des touches P+/-. Confirmez par OK En fonction du pays sélectionné, certains paramètres par défaut du TTR 420 seront automatiquement ajustés (comme le tri automatique des chaînes selon l’ordre défini en France, etc…).
-
Page 14: Ajustage De L'antenne
4.4. 3.6. Ajustage de l’antenne Le récepteur TTR 420 est équipé d’un indicateur d’intensité et de qualité du signal qui facilite le pointage de l’antenne pour une réception optimale des signaux TNT. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au Menu principal. Utilisez les touches P+/- pour sélectionner l’option Réglages, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer. -
Page 15: Installation Avancee
TTR 420 qui est suivie d’une recherche et mémorisation automatique de toutes les chaînes de la TNT. Vous aurez ainsi la garantie que votre TTR 420 aura recherché et mémorisé les chaînes TNT diffusées selon les derniers paramètres d’émission valides. Cette procédure de réinitialisation est décrite au chapitre 4.4.6. -
Page 16: Recherche Automatique
A l’aide des touches V+/-, sélectionnez le pays puis le type de recherche que vous souhaitez effectuer. Si vous avez choisit Auto appuyez sur la touche OK pour confirmer. Le TTR 420 va rechercher les chaînes de la TNT de la même manière que lors de l’installation automatique du récepteur. Pour mémoriser les chaînes, se reporter à... -
Page 17: Reglages Des Chaines
Fonction manuel ON Configuration recherche manuelle 4.3. Réglages des chaînes Appuyez sur la touche Menu pour accéder au Menu principal. Utilisez les boutons P+/- pour sélectionner l’option Réglage chaînes. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. Le sous-menu Réglage chaînes s’affiche. Deux sous-menus sont accessibles : Tri LCN : cette fonction permet d’activer (ON) ou de désactiver (OFF) le classement automatique de toutes les chaînes reçues dans l’ordre définit par le CSA en France (TF1 en 1, France 3 en 3,... -
Page 18: Modifier Chaînes
Activation du code PIN : dans le menu réglages, au sous-menu code PIN entrer un code secret différent de 0000 (0000 est le code par défaut du TTR 420). Le fait d’entrer un code non nul (différent de 0000) active la fonction code PIN. Quitter avec EXIT. -
Page 19: Reglages Complementaires Possibles
Le code de sécurité est par défaut 0000. Pour activer la fonction de contrôle parental il est nécessaire de personnaliser ce code. Important : Mémorisez bien votre code. En cas d’oubli, consultez votre revendeur Triax ! Pour modifier le code de sécurité, procédez comme suit : A l’aide du pavé... -
Page 20: Audio/Vidéo
Contrôle parental Le récepteur est équipé d’une fonction de contrôle parental. Sélectionnez l’option Contrôle parental dans le menu réglages de base, puis appuyez sur la touche OK pour activer (ON) le contrôle parental. Pour le désactiver (OFF), appuyez une nouvelle fois sur OK. Décalage GMT Le récepteur est équipé... -
Page 21: Ajustage De L'antenne
4.4.6. Réinitialisation Vous pouvez, à tout moment, revenir à la configuration de livraison du TTR 420 (configuration par défaut). Si la liste des chaînes est totalement obsolète suite à des changements effectués par les fournisseurs de chaînes, si certains programmes ne sont plus présents parce qu’ils ont été déplacés dans les multiplexes TNT, en bref, suite à... -
Page 22: Une Reinitialisation
Utilisez les touches P+/- pour sélectionner l’option Rétablir réglages usine, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer. Le message « Vraiment ? » s’affiche. Utilisez les touches V+/- pour sélectionner Oui ou Non. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. Réinitialiser le TTR 420 Effacer toutes les chaînes Effacer toutes les chaînes Cette fonction permet d’effacer toutes les chaînes de la mémoire. -
Page 23: Utilisation Quotidienne
Le récepteur est alors en veille. Point essentiel : le TTR 420 doit être mis en veille régulièrement et ce, au moins UNE fois par jour. C’est un produit GRAND PUBLIC destiné à fonctionner plusieurs heures par jour mais qui n'est pas fait pour être allumé... -
Page 24: Sous Titrage
numérique. Pour quitter le télétexte, presser sur la touche Exit de la télécommande. 5.6. Sous titrage 5.6.1. Sous titrage télétexte S’il est diffusé, il peut être activé en appelant la page 888 sur France 3 par exemple (chaque chaîne indique le numéro de page si celle-ci diffuse le sous-titrage télétexte). -
Page 25: Choix De La Langue
Sélectionner la langue souhaitée avec les touches P+/- et confirmer en pressant sur OK. 5.8. Mosaïque Le TTR 420 est équipé d’une mosaïque qui permet d’avoir une vue rapide sur les programmes en cours. Elle est configurable entre classique (1 grande image et 8 petites images), 2x2 images, 2x3 images et 3x3 images. -
Page 26: Enregistrement
6. Enregistrement Le TTR 420 est un récepteur TNT équipé de deux tuners distincts, une de ses principales fonction est de permettre de regarder une chaîne tout en enregistrant une deuxième. Il existe TROIS façons différentes d’enregistrer un programme TNT avec le TTR 420 : 1. -
Page 27: Enregistrement Via L'epg
La programmation faite, le TTR 420 est totalement autonome et enverra la chaîne programmée à l’heure convenue à votre magnétoscope. Il peut être mis en veille (avec le bouton de la face avant – pas l’interrupteur secteur de la face arrière qui l’éteint complètement !!). -
Page 28: Programmation D'enregistrements Via Un Timer
Les messages de début et de fin d’enregistrement ainsi que l’affichage du mode INFO décrits au chapitre 5.8.1 sont également affichés sur la péritel TV dans ce mode d’enregistrement sous réserve que le récepteur soit allumé. 6.3. Programmation d’enregistrements via un timer 6.3.1. - Page 29 Dans le sous-menu enregistrement immédiat, entrer dans enregistrer, sélectionner une chaîne avec les touches P+/- et presser sur la touche F1 rouge pour démarrer l’enregistrement. Dans ce même menu, il est possible de connaître l’état de l’enregistrement en cours (un peu comme la touche INFO) en entrant dans le sous menu «...
-
Page 30: Donnees Techniques
7. Données techniques: Tuner DVB-T : Bande de fréquences : 174 MHz - 230 MHz et 471 - 862 MHz Niveau du signal d’entrée: - 65 dBm à -28 dBm Modes : OFDM 2K, 8K FEC : 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Intervalles de garde : 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Alimentation antenne :... -
Page 31: Guide De Depannage
Malgré tout le soin apporté à la conception et à la fabrication de ce produit, certains paramètres extérieurs peuvent remettrent en cause le parfait fonctionnement de votre récepteur TTR 420. Vérifier alors les points suivants sur votre TTR 420 et votre installation. Si malgré ces vérifications, vous n’arrivez pas à résoudre le problème, contacter votre installateur. - Page 32 :sc@triax.fr Internet : www.triax.fr Mode d’emploi TTR 420 Version 1.0 - Avril 2007 – sous réserve de modifications...