Manuels Connexes pour Triax S-HD 10 PLUS-B
Sommaire des Matières pour Triax S-HD 10 PLUS-B
- Page 1 TRIAX S-HD 10 PLUS-B Récepteur / Enregistreur satellite Model Item no. Triax S-HD 10 plus-b 305212 triax.com Version 06 - 2012...
-
Page 2: Table Des Matières
Copyright © Triax France Sous réserves de modifications. Nous ne pouvons être tenus responsables d’éventuelles erreurs d’impression. Sommaire Sommaire ..................2 Télécommande ................... 4 Descriptif de la télécommande ............5 Consignes de sécurité ..............7 Conseils et recommandations ............7 Livraison .................... - Page 3 VOL+ / VOL ..................43 MENU ....................43 TEXT....................43 BACK ....................44 OK..................... 44 FAV ....................44 EPG ....................44 SUB....................46 AUDIO....................46 Touches avec fonctions PVR ............47 Nettoyage ..................48 Stockage ..................48 Problèmes et solutions ..............50 Environnement................
-
Page 4: Télécommande
Télécommande Page 4 sur 56... -
Page 5: Descriptif De La Télécommande
Descriptif de la télécommande Symbole Fonction Power Mise en route et mise en veille Clavier numérique Passage du mode TV au mode radio TV-R V-FMT Format d‘écran, touche rouge de fonction Fonction précisée dans les sous-menus Vert Incrémentation du numéro de chaîne Déplacement du curseur vers le haut Baisse du volume sonore /Déplacement du curseur vers la gauche... - Page 6 Affichage des sous-titres (si diffusés) Modification du mode audio AUDIO Accès aux fonctions Enregistreur (PVR) Affichage des information sur la chaîne affichée INFO à l‘écran Accès aux données présentes sur le support Accès direct aux enregistrements MOVIE Touche non utilisée Option Page 6 sur 56...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
électriques. Dans ce cas la garantie sera perdue. • Ne jamais enlever le couvercle de votre récepteur car il y a risque d’électrocution. • Pour toute question, n’hésitez pas à contacter votre revendeur TRIAX. Page 7 sur 56... - Page 8 Utilisation du récepteur Ce récepteur / enregistreur est destiné à la réception et à l’enregistrement sur un support externe de programmes numériques gratuits reçus par satellite (FTA) et ce dans un cercle privé. Environnement piles contiennent éléments très polluants pour l’environnement.
-
Page 9: Livraison
Piles type LR 03/AAA/1,5 V Mode d‘emploi Description Ce récepteur / enregistreur satellite Haute Définition TRIAX S-HD10 Plus-b est destiné à la réception et à l’enregistrement des programmes numériques satellites gratuits MPEG4 HD (Haute définition) et MPEG 2 SD (Définition Standard). - Page 10 Le menu est disponible en 9 langues. Par défaut les satellites suivants sont réglés : Astra1 19E, Hotbird 13E, Türksat 42 E, Sirius2 5E, HellaSat 39E. Les changements sur certains satellites étant fréquents, nous ne pouvons garantir que la liste des programmes par défaut soit à jour. Pour cela il vous est possible de mettre cette liste des chaînes à...
- Page 11 • Fonction timeshift tournant en tache de fond (si un disque dur est raccordé) permettant ainsi de revisualiser à tout moment une séquence diffusée Un logiciel d’édition des listes des chaînes sur PC est également disponible. Pour plus de renseignement visiter notre site Internet www.triax.fr Page 11 sur 56...
-
Page 12: Branchement Du Récepteur
Branchement du récepteur Page 12 sur 56... -
Page 13: Mise En Service
Mise en service Télécommande Insérez deux piles dans le logement prévu à cet effet en respectant la polarité indiquée et refermez soigneusement le couvercle jusqu’à ce qu’il s’enclipse. La télécommande transmet des signaux infrarouges au récepteur. La fonction des touches est indiquée sur la vue d’ensemble de la télécommande. -
Page 14: Ère Mise En Route Du Récepteur
ère mise en route du récepteur Lors de la 1ère mise en route du récepteur, un menu d’installation automatique s’affiche, il permet de configurer très rapidement le récepteur. Allumage du récepteur :étape 1, écran de bienvenue. Sélectionnez la langue de des menus avec les touches les touches ... - Page 15 Sélectionnez le pays (pour le choix du fuseau GMT) avec les touches les touches ► et ◄ puis sélectionnez « Utilisation du GMT » sur « personnalisé », puis « heure d’été » sur arrêt ou marche en fonction de la période de l’année (sur Marche de fin mars à...
- Page 16 Par défaut le récepteur est paramétré pour recevoir ASTRA 19.2°E en position DiSEqC 1 et Hot Bird 13°E en position DiSEqC 2. Si ce réglage vous convient pressez sur la touche BLEU pour passer à l’étape suivante. Dans le cas contraire, vous reporter au chapitre «...
-
Page 17: Commande
Commande Informations affichées à l’écran lors d’un changement de chaîne Lorsque vous changez de chaîne, une barre d’informations s’affiche à l’écran pendant secondes (durée modifiable l’option « Configuration système – Réglage OSD – Temporisation OSD). Cette barre d’informations fournit les données suivantes : Nom de la chaîne Satellite capté... -
Page 18: Interface Utilisateur Affichée À L'écran De Votre Téléviseur
Interface utilisateur affichée à l’écran de votre téléviseur Les menus de l’interface permettent de configurer votre récepteur à votre guise. Pour cela, le récepteur et le téléviseur doivent être sous tension et reliés par un câble (Péritel/SCART). Appuyez sur la touche « MENU ». Le menu principal s’affiche. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche «... -
Page 19: Edition Des Chaînes
Edition des chaînes Vous trouverez ci-après les informations sur les options du menu principal « Edition des chaînes ». • Liste des chaînes TV La chaîne à éditer peut être sélectionnée avec les touches ▲et▼ et sera identifiée par un segment jaune. La chaîne s’affiche dans la petite fenêtre située à... - Page 20 1. FAV : Appuyez sur la touche FAV de la télécommande. Le champ « FAV » apparaît en surbrillance et est donc activé. Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez ajouter à une liste de favoris avec ▲et▼ et confirmez par la touche OK. Attribuez la chaîne sélectionnée à la liste de favoris souhaitée (FAV 1 à...
- Page 21 Une fois les modifications des options FAV, Verrouillage et Sauter activées par confirmation du message du système, vous pouvez les désactiver en procédant de la même manière. 4. Déplacer : Appuyez sur la touche de fonction jaune de la télécommande. Le champ «...
- Page 22 Champ « Editer » : appuyez sur la touche de fonction verte et confirmez en pressant sur OK. Ici, vous pouvez modifier le nom de la chaîne actuelle. Champ « Supprimer » : sélectionnez les chaînes à supprimer et appuyez sur la touche OK. Les chaînes à supprimer sont signalées par un X.
-
Page 23: Installation
Installation • Connexion antenne Ici, vous pouvez définir si vous avez connecté le récepteur à une parabole fixe ou une parabole motorisée. • Liste satellites La liste des satellites enregistrés s’affiche. Vous pouvez activer ou désactiver les satellites de votre choix en appuyant sur la touche OK. La sélection est représentée par le signe «... - Page 24 • Réglage antenne a.) Instructions de préréglage « Antenne fixe » Satellite : sélection du satellite. Affichage de la liste des satellites activés dans l’option « Liste des satellites ». Sélectionnez le satellite à éditer. Fréquence du LNB : réglez la fréquence du LNB en fonction ...
- Page 25 Réglage du moteur : accès au menu de paramétrage DiSEqC1.2. Ici, vous pouvez enregistrer les différentes positions des satellites. Configuration des limites : définition de l’angle de rotation. c.) Unicable Canal IF, réglez la chaîne (Slot) correspondante ...
- Page 26 Recherche : appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche. Les chaînes trouvées seront ajoutées à la fin de la liste générale du satellite. • Recherche multi-satellites Ici, vous avez la possibilité de faire un balayage de tous les satellites activés dans l’option du sous-menu «...
- Page 27 Tapez la fréquence 10836 avec les touches 0 à 9 de la télécommande. Tapez le symbole rate 22000 avec les touches 0 à 9 de la télécommande. Réglez la polarisation H (pour horizontale) avec les touches ► et ◄. ...
- Page 28 Appuyez sur la touche de fonction bleue de la télécommande. La fenêtre « Recherche TP » s’ouvre. Réglez le filtre de recherche mentionné précédemment. Lancez la recherche en confirmant le champ « OK » par la touche OK. ...
-
Page 29: Configuration Système
Configuration système • Langue Langue : sélection de la langue du menu OSD Première langue : présélection de la langue audio (si transmise par la chaîne) Deuxième langue : présélection de la langue audio (si transmise par la chaîne) Télétexte : sélection de la langue pour le télétexte ... - Page 30 Format d’écran : 4:3 LB, 4:3 PS, 16:9, Auto (par défaut : Auto) Sortie vidéo : réglage du format de couleurs. Pour obtenir la qualité HD des chaînes HD, veuillez sélectionner YUV. Sortie audio numérique : par défaut : Numérique Auto •...
- Page 31 • Réglage programmateur La fonction programmateur vous permet de programmer par ex. l’enregistrement à une heure donnée. Vous disposez de 8 timers d’enregistrement programmables. Sous-menu Description Numéro Timer Sélection du numéro Timer de 1 à 8 Mode Type de répétition (une fois, journalier, hebdomadaire, arrêt).
- Page 32 • Verrouillage parental (exige la saisie du mot de passe, réglage d’usine : 0000) Verrouillage menu : si activé, les principaux points du menu servant à la configuration de base du récepteur sont verrouillés. Verrouillage chaîne (sécurité enfants) : en marche / arrêt pour modifier le verrouillage de la liste des chaînes du menu, pour activer / désactiver les chaînes verrouillées de la liste des chaînes TV/stations de radio...
-
Page 33: Outils
Outils • Information Informations techniques. Veuillez vous munir de ces informations avant de contacter notre SAV (à destination des professionnels du métier de l’antenne uniquement). • Configuration d’usine (exige la saisie du mot de passe) Restaure configuration d’usine récepteur. Toutes modifications apportées par l’utilisateur sont annulées. - Page 34 à jour, nous vous recommandons de la faire par l’interface USB. Dernière mise à jour disponible sur www.triax.fr Mise à jour par satellite : les données requises sont préconfigurées. Lancez la procédure en confirmant le champ «...
- Page 35 La mise à jour logicielle par satellite n’a rien à voir avec l’enregistrement de nouvelles chaînes. Elle ne sert qu’à mettre à jour le logiciel d’exploitation du récepteur. En temps normal, la mise à jour logicielle n’est pas nécessaire pour le bon fonctionnement du récepteur.
- Page 36 USB (actif seulement si le support de mémoire USB est connecté) Connectez un support de mémoire USB lisible au port USB situé en façade du récepteur. Les fichiers et les dossiers lisibles s’affichent. S’ils sont sélectionnés, les fichiers images lisibles s’affichent en plus en prévisualisation dans le champ noir.
- Page 37 diaporama puis en pressant sur la touche FAV. Si vous avez déjà créé un diaporama, vous pouvez le reproduire en appuyant sur la touche de fonction jaune « Afficher liste ». Pour ajouter des images à un diaporama, appuyez sur la touche de fonction FAV «...
- Page 38 Pour supprimer un fichier image de la liste du diaporama, appuyez sur la touche de fonction jaune « Supprimer ». Pour supprimer tous les fichiers images de la liste du diaporama, appuyez sur la touche de fonction bleue « Supprimer tout». •...
-
Page 39: Jeux
Jeux Le récepteur vous propose les jeux de la liste. Amusez-vous bien ! Page 39 sur 56... -
Page 40: Stockage Externe (Enregistreur)
Stockage externe (ENRegistreur) Ce point du menu principal n’est actif que si vous avez connecté correctement un support de stockage USB. Les émissions de chaînes cryptées enregistrées peuvent être reproduites/décryptées si le module CI et la Smartcard sont insérés. •... - Page 41 Pour reproduire l’enregistrement sélectionné, appuyez sur la touche OK. L’écran ci après sera affiché pendant la lecture de l’enregistrement. La barre d’information suivante apparaît : En haut à gauche de la barre vous avez le nom de l’enregistrement, et à droite la date et l’heure actuelle. La barre indique la progression de la lecture.
- Page 42 • Configuration DVR Timeshift : le récepteur, si un disque dur est raccordé, enregistre en permanence le programme visualisé (timeshift appelé Instant Replay). La fonction Timeshift vous permet de suspendre le visionnage d’une émission en cours et de regarder la suite ultérieurement.
-
Page 43: Touches De Fonctions Spéciales
Touches de fonctions spéciales Commutation TV/R La touche TV/R vous permet de basculer entre la télévision et la radio. En mode radio, le récepteur reproduit une station de radio et affiche un fond d’écran. Pour passer du mode radio au mode TV, appuyez sur la ... -
Page 44: Back
Pour désactiver le télétexte, appuyez sur la touche EXIT ou à nouveau sur la touche TEXT. BACK Pour quitter les menus et/ou les applications. Mode normal : accès à la liste des chaînes. Menu/applications : confirmation Appuyez sur la touche « FAV ». Les listes de favoris existantes s’affichent. - Page 45 Les touches V+/V-, et CH+/CH- vous permettent de déplacer le curseur dans le tableau EPG. Pour obtenir informations détaillées événement/programme, sélectionnez-le et appuyez sur la touche OK. Une fenêtre d’information apparaît. En appuyant sur la touche de fonction verte « Minuterie », vous pouvez programmer directement l’enregistrement de l’émission sélectionnée.
-
Page 46: Sub
Un signal plus fort et plus élevé indique une orientation optimale de la parabole. Si une chaîne transmet un signal numérique de sous-titres, appuyez sur cette touche pour l’activer/le désactiver. Par sous-titrage on entend les sous-titres transmis par certaines chaînes. -
Page 47: Touches Avec Fonctions Pvr
Touches avec fonctions PVR ● Une pression : enregistrement direct de la chaîne en cours pour une durée de 2 heures. Une deuxième pression permet ensuite de programmer la durée d’enregistrement direct. Une pression : fin de l’enregistrement après confirmation du message système. -
Page 48: Nettoyage
Accès direct aux enregistrements. N’est possible que si vous avez connecté correctement un support de stockage USB et que ce dernier contient des enregistrements réalisés par le récepteur. Accès au dossier des fichiers images. Nettoyage Attention ! Ne pas mouiller le récepteur. Ne jamais le nettoyer avec un chiffon humide. - Page 49 Stockez le récepteur et tous ses accessoires dans un lieu sec et sans poussière. Protégez le récepteur du gel. Page 49 sur 56...
-
Page 50: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Si vous deviez rencontrer des problèmes en utilisant le récepteur, ceux-ci peuvent avoir des origines diverses. Aidez-vous des consignes ci-dessous pour les identifier et les solutionner. Si malgré ces vérifications, vous n’arrivez pas à résoudre le problème, essayer d’abord de faire une réinitialisation avant de contacter votre installateur/revendeur. - Page 51 l’écran. Affichage du message „Pas de signal“. Vérifier le câble de liaison antenne / récepteur. Vérifier le pointage de l’antenne satellite. L’afficheur affiche un Le récepteur est mal raccordé au téléviseur, vérifier les n° de programme branchements Péritel et HDMI. mais rien n’est affiché...
- Page 52 Logiciel d’édition de Logiciel disponible sur notre site internet www.triax.fr liste des chaînes Le support USB de Eteindre le récepteur à l’aide de l’interrupteur marche / stockage externe arrêt situé en face arrière, raccorder le support USB au n’est pas reconnu.
-
Page 53: Environnement
Environnement Récepteur Ce symbole signifie que votre appareil électronique hors d’usage doit être collecté séparément et non jeté avec les déchets ménagers. Dans ce but, l’Union Européenne a institué un système de collecte et de recyclage spécifique dont les producteurs ont la responsabilité Piles piles contiennent... -
Page 54: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Récepteur Dimensions en mm (L × P × H) 210 x 140 x 40 Poids en grammes (envrion) Récepteur 680 g, Télécommande 80 g Bande de fréquences d’entrée 950 MHz ~ 2150 MHz Largeur FI 55 MHz/8 MHz (sous 5MS/s) Alimentation LNB 13/18 V, 0,30 A max. -
Page 55: Fabricant
Fabricant Triax Sarl 13 Rue du Chemin de Fer BP 61027 Lampertheim 67451 Mundolsheim Cedex www.triax.fr Conformité Le fabricant déclare que ce récepteur est conforme aux normes et Recommandation suivantes: Faible consommation 73/23/EWG • EN 60 065 Conformité Electromagnétique 89/336/EWG •... - Page 56 Copyright © 2016 TRIAX. All rights reserved. The TRIAX Logo and TRIAX, TRIAX Multimedia are registered trademarks or trademarks of the TRIAX Company or its affiliates. All specifications in this guide are subject to change without further notice. TRIAX A/S | Bjørnkærvej 3 | DK-8783 Hornsyld | Denmark...