Table des Matières
Manuels Connexes pour Caliber RDN 575BT
Sommaire des Matières pour Caliber RDN 575BT
- Page 1 RDN 5 7 5BT QUICKSTARTGUIDE GB • F • D • I • E • P • SW • PL • GR • CZ/SK • NL A full mAnuAl in English cAn bE downloAdEd from our wEbsitE webshop.caliber.nl/media/Manuals/RDN575BT_Manual-web.pdf...
-
Page 2: Connection Diagram
RDN 575BT connEction diAgrAm GPS Antenna IN Radio Antenna IN Microphone IN (3.5mm jack) (DIN size) Parking brake (green) +12V amp power Reverse (purple/white) (blue/white) Steeringwheel control (3.5mm jack) Camera IN (yellow RCA) Video OUT (yellow RCA) Sub OUT (green RCA) -
Page 3: Region Code
RDN 575BT SPECIFICatIoNS GB • F • D • I • E • P • SW • PL • GR • CZ/SK • NL SPecIFIcAtIOnS General Supported formats: Reference Supply Voltage 12V (DC) - USB and SD-card capacity: up to 32GB... -
Page 4: Basic Operations
Activate Bluetooth on your mobile phone, and search for available devices. Select 25. AUDIO: change audio output method 5. BAnD: band select (tuner) “RDN575BT Caliber”, password "0000". If successful connected the Bluetooth logo (DVD only) 6. Cursor buttons and stays ON, if not this logo keeps flashing. - Page 5 PRECaUtIoNS WArnInG Inserting discs. Points to observe for safe usage Your player accepts only one disc at a time for playback. Do not attempt to load more than one disc. • Read this manual carefully before using this disc and the system components. They contain in- Make sure the label side is facing up when you insert the disc.
-
Page 6: Guide De Mise En Marche
Pour accéder au manuel de navigation, veuillez visiter le site Web : www.caliber.nl RDN 575BT guidE dE misE En mArchE 1. tFt monitor: 11. #3: Ecran 7 pouces TFT/LCD tactile Tuner: mémoire no. 3 2. POWer / tFt: 12. #4 / rDM: - Power ON/OFF Tuner: mémoire no. -
Page 7: Rdn Précaution
Lorsque vous insérez le disque, assurez-vous que la face portant l’étiquette soit tournée nent des instructions relatives à l’utilisation de ce produit en toute sécurité et efficacité. Caliber vers le haut. Le message « Erreur de disque » s’affiche en cas d’insertion incorrecte d’un disque. -
Page 8: Grundlegende Funktionen
Das Handbuch für die Navigation finden Sie unter: www.caliber.nl RDN 575BT schnEllstArt AnlEitung 1. tFt monitor: 11. #3: Slide-in/out motorisierter 7 “TFT- Tuner: Preset Nr. 3 LCD-Touchscreen 12. #4 / rDM: 2. POWer / tFt: Tuner: Preset Nr. 4 - Unit Power Disc: Shuffle-Wiedergabe-Modus - öffnen/Schließen des TFT-Monitor... - Page 9 „Disc error“ am Player angezeigt Wenn „Disc error“ weiterhin angezeigt wird, obwohl die Disc des Systems. Caliber kann nicht für Probleme haftbar gemacht werden, die auf Nichtbeachtung der richtig eingelegt wurde, drücken Sie den RESET-Schalter mit einem spitzen Gegenstand wie z. B.
-
Page 10: Guida Rapida
22. SeLect: Menu audio Attivare Bluetooth sul cellulare ed eseguire la ricerca dei dispositivi disponibili. 3. 12: riproduzione: riproduzione/pausa 23. 8/seek: Traccia successiva (disc/USB/ Selezionare “RDN575BT Caliber”, password "0000". Il logo Bluetooth resta 4. MUte: disattivare l'audio / ricerca di frequenza SD/BT) (sintonizzatore) acceso in caso di connessione corretta, continua a lampeggiare in caso contrario. - Page 11 Assicurarsi che il lato con l’etichetta sia rivolto verso l’alto durante l’inserimento del tiene istruzioni su come utilizzare il prodotto in modo sicuro ed efficace. Caliber non è responsabile di disco. In caso di inserimento scorretto del disco, il display visualizza il messaggio “Disc error”. Se il eventuali problemi causati dal mancato rispetto delle istruzioni contenute nel presente manuale.
- Page 12 Active el sistema Bluetooth en su móvil y busque los dispositivos disponibles. 22. SeLect: Menú de audio 3. 12: reproducir/pausar la reproducción Seleccione “RDN575BT Caliber”, contraseña "0000". En caso de conectarse 23. 8/seek: pista siguiente (disco/USB/SD/ 4. MUte: silenciar la salida de audio exitosamente , el logo Bluetooth permanece encendido y en caso de no / búsqueda hacia arriba de...
- Page 13 Interrumpa inmediatamente su uso si surge algún problema. No hacerlo podría provocar lesiones personales y daños en el producto. Devuélvalo a su distribui- dor de Caliber autorizado o al centro de servicio de Caliber más cercano para que lo reparen. niet correct...
-
Page 14: Guia De Início Rápido
Active o Bluetooth no seu telemóvel e pesquise dispositivos disponíveis. 3. 12: reproduzir/pausa da reprodução / procurar frequência (sintonizador) Seleccione "RDN575BT Caliber", palavra-passe "0000". Se conectado com 4. MUte: silenciar a saída de áudio 24. Baixar o volume sucesso, o logótipo Bluetooth permanece ligado, se não, o logótipo pisca. - Page 15 Certifique-se de que o rótulo esteja voltado para cima quando você inserir o disco. “Erro de contêm instruções sobre como utilizar este produto de forma segura e eficaz. A marca Caliber não Disco” será exibido no seu leitor, se você inserir um disco de forma incorreta. Se o “erro de disco”, poderá...
-
Page 16: Grundläggande Funktioner
Aktivera Bluetooth på din mobiltelefon, och sök efter tillgängliga enheter. Välj 3. 12:uppspelning spela/paus 23. 8/seek: nästa spår (skiva/USB/SD/BT) "RDN575BT Caliber", lösenord "0000". Om du lyckas ansluta förblir Bluetooth- 4. MUte: stäng av ljudutgång frekvenssök upp (radio) logotypen på, om inte kommer denna logotyp fortsätter att blinka. - Page 17 Se till att etikettsidan är vänd uppåt när du sätter i skivan. “Disc error” visas på spelaren om du sätter struktioner om hur du använder produkten på ett säkert och effektivt sätt. Caliber ansvarar inte för i en skiva på felaktigt sätt. Om “Disc error” fortsätter att visas även om skivan har satts i på rätt sätt problem som uppstår av underlåtenhet att följa instruktionerna i manualen.
-
Page 18: Funkcje Podstawowe
W telefonie komórkowym włączyć system Bluetooth i wyszukiwanie dostępnych odtwarzania / przeszukiwanie częstotliwości w górę (tuner) urządzeń. Wybrać opcję "RDN575BT Caliber", hasło "0000". Po pomyślnym MUte: Wyciszanie dźwięku wyjściowego 24. Zmniejszanie głośności połączeniu logo Bluetooth będzie włączone, a przy braku połączenia logo będzie BAnD: Wybieranie pasma (tuner) 25. - Page 19 Zawierają one instrukcje dotyczące korzystania z niniejszego produktu wyświetli „Disc error” jeśli płyta zostanie włożona niewłaściwie. Jeśli wyświetlanie „Disc error” będzie w sposób skuteczny oraz bezpieczny. Firma Caliber nie ponosi odpowiedzialności za skutki się utrzymywało, nawet gdy płyta została włożona prawidłowo, należy nacisnąć przycisk RESET wynikające z niezastosowania się...
-
Page 20: Λειτουργία Ραδιοφώνου
Μπορείτε να βρείτε το εγχειρίδιο πλοήγησης στη διεύθυνση: www.caliber.nl RDN 575BT ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ 1. tFt monitor: 11. #3: Slide-in/out Μηχανοκίνητα 7 “TFT-LCD Χορδιστής: προκαθορισμένες #3 οθόνη αφής 12. #4 / rDM: 2. POWer / tFt: Χορδιστής: προκαθορισμένες #4 - Ισχύς Μονάδας / Δίσκος: λειτουργία... - Page 21 προς τα πάνω όταν τοποθετείτε το δίσκο. Εάν εισάγετε το δίσκο λάθος το μήνυμα “Disc error” αποτελεσματικό τρόπο. Η Caliber δεν είναι υπεύθυνη για προβλήματα που προκύπτουν από τη μη θα εμφανιστεί στη συσκευή αναπαραγωγής. Εάν εμφανιστεί το μήνυμα “Disc error” συνεχίζει να...
-
Page 22: Stručný Návod K Obsluze
2. MOD: výber režimu Aktivujte Bluetooth na svojom mobilnom telefóne a vyhľadajte dostupné zaria- 3. 12: spustenie/pozastavenie prehrávania 23. 8/seek: nasledujúca skladba (disk/USB/ denia. Vyberte „RDN575BT Caliber“., heslo „0000“. Po úspešnom pripojení /vyhľadávanie frekvencie 4. MUte: vypnutie výstupu zvuku SD/BT) (tuner) Bluetooth zostane logo svietiť, po neúspešnom bude logo blikať. - Page 23 • Pred použitím tohto disku a komponentov systému si pozorne prečítajte túto príručku. Obsahujú disk. Pri vkladaní disku sa uistite, že nálepka smeruje hore. Po nesprávnom vložení disku sa na pokyny, ako používať tento výrobok bezpečným a efektívnym spôsobom. Spoločnosť Caliber vašom prehrávači zobrazí hlásenie „Discerror“ (Chyba disku).Ak sa hlásenie „Discerror“ (Chyba nepreberá...
-
Page 24: Bluetooth Bediening
Activeer de Bluetooth functie van uw telefoon en zoek naar beschikbare 3. 12: afspelen/pauzeren 24. Volume zachter apparaten. Selecteer “RDN575BT Caliber” en toets het wachtwoord "0000" in. 4. MUte: demp audio-uitgang 25. AUDIO: veranderen de audio-uitgang Als het verbinden succesvol is, brandt het Bluetooth logo constant en blijft 5. - Page 25 Zorg ervoor dat de bedrukte zijde naar boven gericht is bij het plaatsen van de disc. “Disc Error” ver- hoe u dit product op een veilige en efficiënte manier kunt gebruiken. Caliber Europe B.V. is niet schijnt op het scherm van het toestel wanneer u een disc verkeerd plaatst. Wanneer “Disc Error” ook...
- Page 26 2011/65/EU (RoHs), 1999/5/EC (R&TTE), 2006/95/EC (LVD) e 2014/30/EU (EMC). Por medio de la presente Caliber declara que el RDN575BT cumple con los requisitos esenciales y otra disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2011/65/EU (RoHs), 1999/5/EC (R&TTE), 2006/95/EC (LVD) y 2014/30/EU (EMC).
- Page 28 WW W. C A LIBER. NL CALIBER HEAD oFFICE • the netherlands • fax: +31 (0)416 69 90 01 • E-mail: info@caliber.nl...