Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Caliber RMD 806BT
Sommaire des Matières pour Caliber RMD 806BT
- Page 1 RMD 806 BT QUICKSTARTGUIDE NL • FR • DE • GB • ES • IT • SE...
-
Page 2: Connection Diagram
RMD 806BT CONNECTION DIAGRAM... - Page 3 SPECIFICATIONS NL • FR • DE • GB • ES • IT • SE SPECIFICATIONS General: Radio: Power supply 12V DC FM Stereo Radio neg. ground Frequency range 87.5-108.0 MHz Max power output 75Wx4 channels (Europe) RMS power output 25Wx4 channels FM sensitivity 12dBu Stereo separation...
-
Page 4: Terugzetten Naar De Fabrieksinstellingen
QUICKSTART GUIDE Toestel knoppen en aansluitingen 1. Display: 6,2" TFT-LCD-aanraakscherm 2. Reset Terugzetten naar de fabrieksinstellingen 3. IR sensor: Afstandsbediening IR-sensor 4. Mic Ingebouwde microfoon 5. BND: Verander de band AM/FM - Draai voor het aanpassen van het volume of het aanpassen van de 6. - Page 5 Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot letsel of schade aan het product. Breng het toestel ter repara- 7. BAND AMS: Schakel over naar een andere radioband tie terug naar uw bevoegde Caliber dealer. Ingedrukt houden voor automatisch zoeken Schoonmaken van het product.
-
Page 6: Guide De Mise En Marche
GUIDE DE MISE EN MARCHE Connexions et touches de l'unité : 1. Display: Écran tactile TFT-LCD de 6,2 pouces 2. Reset Rétablissement des paramètres d'usine 3. IR sensor: Capteur IR de télécommande 4. Mic Microphone intégré 5. BND: Changer la bande AM/FM - Faire pivoter pour régler le volume ou ajuster les paramètres 6. -
Page 7: Télécommande
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures corporelles ou endommager le Boutons numériques 9. No. 0~9: produit. Retournez celui-ci à votre revendeur agréé Caliber ou au Centre de services Caliber le plus proche pour réparation. 10. MENU Aller au menu principal Nettoyage du produit. -
Page 8: Grundlegende Funktionen
SCHNELLSTART ANLEITUNG Tasten und Anschlüsse des Geräts: 1. Display: 6,2"-TFT-LCD-Touchscreen 2. Reset Zurücksetzen auf Werkseinstellungen 3. IR sensor: IR-Sensor der Fernbedienung 4. Mic Eingebautes Mikrofon 5. BND: Ändern Sie das Band AM/FM - Drehen zur Lautstärkeregelung oder zum Anpassen von Einstellungen 6. - Page 9 • Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie diese Disc und die anderen Systemkomponenten benutzen. Sie enthält Anweisungen zur sicheren und effektiven Benutzung des Systems. Caliber kann nicht für Probleme haftbar gemacht werden, die auf Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung zurückzuführen sind.
-
Page 10: Basic Functions
QUICKSTARTGUIDE Unit buttons and connections: 1. Display: 6.2” TFT-LCD touch screen 2. Reset Reset to factory settings 3. IR sensor: Remote control IR sensor 4. Mic Built-in microphone 5. BND: Change the band AM/FM 6. VOL/SEL: - Rotate for volume adjustment or adjust settings - Push to enter the audio menu When ON, press once to turn the display OFF (During TFT off, the video out signal will be available so that the... -
Page 11: Remote Control
10. MENU Maintenance. Move cursor up 11. W: If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. Return it to your Caliber dealer or the nearest Caliber Service Station for servicing. Move cursor right 12. D: Play / Pause / Select or enter 13. -
Page 12: Funciones Básicas
GUÍA DE INICIO RÁPIDO DEL Botones de la unidad y conexiones: 1. Display: Pantalla táctil TFT-LCD de 6,2". 2. Reset Restablecer los ajustes de fábrica 3. IR sensor: Sensor IR de control remoto 4. Mic Micrófono incorporado 5. BND: Cambiar la banda AM/FM - Gire para ajustar el volumen o ajustar la configuración 6. -
Page 13: Mando A Distancia
Interrumpa inmediatamente su uso si surge algún problema. No hacerlo podría provocar lesiones personales y daños en el producto. Devuélvalo a su distribui- 6. 7: Búsqueda automática / Pista anterior dor de Caliber autorizado o al centro de servicio de Caliber más cercano para que lo reparen. 7. BAND AMS: Cambiar a una banda de radio diferente Limpieza del producto Manténgalo pulsado para la búsqueda automática... -
Page 14: Guida Rapida
GUIDA RAPIDA Pulsanti e connettori del dispositivo 1. Display: Touch screen 6.2" TFT-LCD 2. Reset Ripristinare le impostazioni di fabbrica 3. IR sensor: Sensore IR del telecomando 4. Mic Microfono incorporato 5. BND: Cambia banda AM/FM - Girare per regolare il volume o regolare le impostazioni 6. -
Page 15: Controllo Remoto
• Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il sistema. Contiene le istruzioni su come usare questo prodotto in modo sicuro ed efficiente. Caliber Europe B.V. non è responsabile per problemi derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni di questo manuale. - Page 16 SNABBSTARTGUIDE Enhets knappar och anslutningar: 1. Display: Pantalla táctil TFT-LCD 6,2 ". 2. Reset Restablecer los ajustes de fábrica 3. IR sensor: Sensor IR styrfjärren 4. Mic Micrófono införlivad 5. BND: Cambiar la banda AM / FM - Gire para ajustar el volumen o ajustar la configuración 6. VOL/SEL: - Pulse para entrar en el menú...
- Page 17 Punkter att notera för säker användning • Läs manualen noga innan du använder skivan och systemkomponenterna. De innehåller in- struktioner om hur du använder produkten på ett säkert och effektivt sätt. Caliber ansvarar inte för problem som uppstår av underlåtenhet att följa instruktionerna i manualen.
- Page 18 NOTES...
- Page 19 Con la presente Caliber dichiara che questo RMD806BT è conforme ai requisiti essenziali ed alle alte disposizioni pertinenti stabilite dalla directtiva 2014/53/EU (RED) e 2011/65/EU (RoHS). Por medio de la presente Caliber declara que el RMD806BT cumple con los requisitos esenciales y otra disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/EU (RED) y 2011/65/EU (RoHS).
- Page 20 WWW.CALIBEREUROPE .COM CALIBER EUROPE BV • Kortakker 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands...