Page 1
Installation du logiciel IMPORTANT : avant de brancher les câbles, installez le logiciel fourni avec l'appareil photo. Suivez les instructions à l'écran. Une fois le logiciel installé, reprenez ce guide de mise en route. www.kodak.com/go/c875support...
Batterie Ni-MH au lithium ou Ni-Mn CRV3 (rechargeable) (rechargeables ou non (non rechargeable) rechargeables) REMARQUE : si le coffret contient un chargeur de batteries ou une station d'accueil EasyShare, consultez le guide d'utilisation de l'appareil pour charger les batteries. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Réglage initial de la langue, de la date et de l'heure Langue : pour changer. OK pour accepter les réglages. Date et heure : A l'invite, appuyez sur OK. pour changer. pour passer au champ précédent/suivant. OK pour accepter les réglages. www.kodak.com/go/c875support...
Remarque : appuyez sur le bouton LCD/Info/Help pour activer ou désactiver : d'obturateur. • Icônes d'état • Grille de cadrage • Histogramme (accessible en modes PASM/C) • Aide (lorsque vous êtes dans le menu) www.kodak.com/go/easysharecenter...
Appuyez une fois pour lire en vitesse 2X ou deux fois pour lire en vitesse 4X (pendant la lecture). Appuyez une fois pour rembobiner en vitesse 2X ou deux fois pour rembobiner en vitesse 4X (pendant la lecture). www.kodak.com/go/c875support...
Page 6
Transfert de photos/vidéos Câble USB Station d'impression ou d'accueil Kodak EasyShare (Peut être vendue séparément.) Pour obtenir des informations sur la compatibilité des stations, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/dockcompatibility. Pour acheter des accessoires, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/c875accessories.
Apprenez à mieux connaître votre appareil photo. Terminez la lecture de ce guide pour prendre et partager vos meilleures photos sans attendre. Rendez-vous sur le site Web de Kodak aux adresses suivantes : www.kodak.com/go/c875support et www.kodak.com/go/easysharecenter, pour accéder au contenu décrit ci-dessous : •...
Vue avant Bouton d'obturateur Haut-parleur Cadran de sélection de mode Flash Témoin d'alimentation Microphone Bouton du flash Objectif Bouton du retardateur/de rafale 10 Témoin du retardateur/d'assistance autofocus www.kodak.com/go/easysharecenter...
Bouton du zoom (grand angle) 14 Bouton Menu Bouton du zoom (téléobjectif) 15 Bouton Review (Visualiser) Point d'attache de la dragonne 16 Fixation du trépied Bouton directionnel ( 17 Connecteur de station bouton OK au milieu) Carte SD ou MMC en option www.kodak.com/go/c875support...
2 Appuyez sur le bouton T (téléobjectif) du zoom pour effectuer un zoom avant. Appuyez sur le bouton W (grand angle) pour effectuer un zoom arrière. Indicateur de zoom Portée du Portée du zoom optique zoom numérique 3 Prenez une photo ou enregistrez une vidéo. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Utilisation de l'aide de l'appareil photo Utilisez l'aide de l'appareil photo pour vous familiariser avec l'appareil photo et ses fonctions. L'aide est disponible lorsque vous affichez un menu. REMARQUE : l'écran d'aide n'est pas disponible dans tous les menus. www.kodak.com/go/c875support...
• Une troisième fois pour obtenir 2 photos (10 secondes et 18 secondes après avoir enfoncé le bouton d'obturateur). Cadrez la photo. Enfoncez le bouton d'obturateur à mi-course, puis complètement. Pour désactiver le retardateur avant que la photo ne soit prise, appuyez sur le bouton du retardateur (ce réglage reste actif). www.kodak.com/go/easysharecenter...
A utiliser lorsque le sujet est dans l'ombre ou à contre-jour (la source de lumière se trouve derrière lui). Dans les endroits peu éclairés, posez l'appareil photo sur une surface stable ou utilisez un trépied. www.kodak.com/go/c875support...
Distance entre le sujet et le flash Grand angle 60 cm à 4,1 m en ISO 200 Téléobjectif 60 cm à 2,6 m en ISO 200 Modes de prise de vue Choisissez le mode adapté à votre sujet et à votre environnement. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 15
ISO. Ce mode sert essentiellement à contrôler la profondeur de champ (plage de netteté). REMARQUE : l'utilisation du zoom optique peut affecter le réglage Priorité d'ouverture. Utilisez le bouton directionnel pour choisir et ajuster les d'ouverture réglages. Appuyez sur le bouton Menu pour modifier d'autres réglages. www.kodak.com/go/c875support...
Page 16
ISO) qui sont enregistrés indépendamment des autres réglages de l'appareil. Le bouton directionnel permet de choisir les réglages Appuyez sur le bouton Menu pour choisir un mode de prise de vue. Appuyez sur le bouton Menu pour modifier d'autres réglages. www.kodak.com/go/easysharecenter...
éclairées. Placez l'appareil sur une surface plane et stable ou sur un trépied. Paysage de nuit Scène distante la nuit. Le flash ne se déclenche pas. Placez l'appareil sur une surface plane et stable ou sur un trépied. Neige Pour les scènes lumineuses avec de la neige. www.kodak.com/go/c875support...
Page 18
Prise de photos avec un sujet en mouvement rapide. L'arrière plan rend l'idée de mouvement, tandis que le sujet semble immobile. Vitesse d'obturation > 1/180 s Bougie Saisit l'ambiance créée par une bougie. Coucher de Conserve les nuances profondes des couchers de soleil. soleil www.kodak.com/go/easysharecenter...
(Appuyez sur le bouton Delete (Supprimer) pour reprendre une photo.) 5 Si vous ne souhaitez pas prendre plus de 2 photos, appuyez sur le bouton OK pour les assembler. Lorsque vous prenez 3 photos, elles sont assemblées automatiquement. www.kodak.com/go/c875support...
Présentation des icônes de prise de vue Mode de sélection de mode scène intelligente Flash Taille de la photo Retardateur Photos/temps restant(es) Marquage de la date Emplacement de stockage Nom de l'album Marques de cadrage Batterie faible (clignotant=déchargée) Mode de sélection de mode intelligente www.kodak.com/go/easysharecenter...
Page 21
Indicateur de zoom Mesure de l'exposition Histogramme Balance des blancs Distance focale Grille de cadrage Batterie faible Modes PASM/C (clignotant=déchargée) Mode de prise de vue Ouverture Vitesse d'obturation Compensation d’exposition Marques de cadrage Curseur de mise au point manuelle www.kodak.com/go/c875support...
à 1x. Suppression de photos ou de vidéos Appuyez sur le bouton Review (Visualiser). pour passer à la photo ou vidéo précédente/suivante. Appuyez sur le bouton Delete (Supprimer). Suivez les invites à l'écran. www.kodak.com/go/easysharecenter...
Visualisation d'un diaporama Utilisez le diaporama pour afficher vos photos et vidéos sur l'écran LCD de l'appareil. Pour économiser la batterie, utilisez un adaptateur secteur 3 V Kodak, en option. (Visitez le site Web Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/c875accessories.) 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualiser), puis sur le bouton Menu.
2 Visualisez les photos et vidéos sur le téléviseur. Utilisation de la technologie Kodak Perfect Touch La technologie Kodak Perfect Touch permet d'obtenir des photos plus lumineuses et de meilleure qualité. 1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation), puis sur pour afficher la photo précédente ou suivante.
La photo est améliorée. Il n'est possible d'améliorer une même photo à l'aide de la technologie Kodak Perfect Touch qu'une seule fois sur l'appareil photo. La technologie Kodak Perfect Touch peut être utilisée uniquement avec les photos, non avec les vidéos. Recadrage de photos Vous pouvez recadrer une photo afin de ne conserver que la partie qui vous intéresse.
Retoucher la vidéo, puis appuyez sur le bouton OK. Image contenant 4, 9 Vidéo Sélectionnez Séquence d'images, puis appuyez sur le ou 16 photos bouton OK. 3 Choisissez une option, puis appuyez sur le bouton OK. (Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu.) www.kodak.com/go/easysharecenter...
Résolution des problèmes liés à l'appareil photo Pour une assistance produit pas à pas, visitez le site Web de Kodak à l'adresse www.kodak.com/go/c875support et cliquez sur Interactive Troubleshooting & Repairs (Dépannage interactif et réparations). Problème Solution ■ L'appareil photo ne Retirez les piles/batteries, vérifiez qu'elles sont du type voulu, puis...
Page 28
électriques ou d'électrocution. Si l'écran LCD est cassé, ne touchez ni le verre ni le liquide. Contactez l'assistance client de Kodak. ■ L'utilisation de tout autre accessoire non recommandé par Kodak, tel qu'un adaptateur secteur, risque d'entraîner un incendie, une électrocution ou une blessure. ■...
Page 29
Mise à niveau du logiciel et du micrologiciel Téléchargez les dernières versions du logiciel inclus sur le CD du logiciel Kodak EasyShare et du micrologiciel de l'appareil photo (logiciel qui fonctionne sur l'appareil photo). Visitez le site Web Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/c875downloads.
Page 30
Cette garantie ne s'applique pas aux piles/batteries utilisées dans les appareils photo numériques ou accessoires. Elle ne couvre pas les circonstances indépendantes de la volonté de Kodak, ni les problèmes résultant de tout manquement à l'observation des consignes d'utilisation décrites dans le Guide d'utilisation des appareils photo numériques et accessoires Kodak EasyShare.
Page 31
Les termes et conditions de cette garantie peuvent être différents en dehors des Etats-Unis et du Canada. A moins qu'une garantie spécifique de Kodak ne soit communiquée à l'acquéreur par écrit par une entreprise Kodak, aucune autre garantie ou responsabilité n'existe au-delà des exigences minimales imposées par la loi, même si le défaut, le dommage ou la perte a été...
Page 32
Si vous habitez dans un pays de l'Union européenne, ne jetez pas ce produit parmi les ordures ménagères. Contactez les autorités locales ou rendez-vous sur le site www.kodak.com/go/recycle pour obtenir des informations sur le recyclage. Norme VCCI ITE pour produits de classe B (Japon) Traduction française : Ceci est un produit de classe B basé...