Puesta En Servicio; Entrada Em Serviço - Outils Wolf RT53K3 Notice D'instructions Originale

- Pour éviter la formation de rouille, fermez les soupapes du
moteur en tirant doucement sur la poignée de lanceur jusqu'à
ce qu'une compression soit ressentie.
- Avant de ranger la machine, laissez refroidir le moteur. Placez
le levier de commande de blocage du différentiel sur la posi-
tion "O" et rangez la tondeuse dans un local sec, sur des
planches ou sur une tôle.
Pour réduire le risque d'incendie, maintenez la ton-
deuse et sa zone de stockage exemptes d'herbe, de
feuilles et de graisse, et loin de tout dispositif pouvant
produire des étincelles.
REMISE EN SERVICE
- Dévissez la bougie et nettoyez-la à l'essence. Laissez-la sécher,
sans encore la remonter.
- Tirez énergiquement plusieurs fois sur le lanceur pour élimi-
ner l'huile en excédent dans le cylindre.
- Remontez alors la bougie sèche.
- Vérifiez le niveau d'huile puis faites le plein de supercarburant
sans plomb.
- Vous êtes maintenant prêt à remettre le moteur en marche.
Vous pouvez bien entendu confier cet entretien saisonnier à votre
Spécialiste agréé par Outils WOLF.
- Para evitar la formación de óxido, cierre las válvulas del motor
tirando suavemente de la empuñadura del lanzador hasta que
sienta una compresión.
- Antes de almacenar la máquina, deje enfriar el motor. Coloque
la palanca de mando del bloqueo de diferencial en la posición
« O » y coloque el cortacésped en un local seco, sobre unas
tablas o una chapa.
Para reducir el riesgo de incendio, mantenga el corta-
césped y la zona de almacenamiento exemptas de
hierba, de hojas y de grasa, y lejos de todo dispositivo
que pueda generar chispas.

PUESTA EN SERVICIO

- Desenrosque la bujía y límpiela con gasolina. Déjela secar, sin
aún montarla.
- Tíre enérgicamente varias veces del lanzador para eliminar el
exceso de aceite en el cilindro.
- Monte ahora la bujía seca.
- Compruebe el nivel de aceite y llene el depósito de gasolina
súper sin plomo.
- Ahora ya puede poner el motor en marcha.
Si lo desa puede usted confiar este mantenimiento de tempo-
rada a su Especialista autorizado por Outils WOLF.
- Para evitar a formação de ferrugem, feche as válvulas do
motor puxando lentamente sobre o punho do lançador até
que note uma compressão.
- Antes de arrumar a máquina, deixe arrefecer o motor. Coloque
a alavanca de comando de bloqueio do diferencial sobre a
posição « O » e arrume o corta-relvas num local seco, sobre
tábuas ou sobre uma chapa.
Para reduzir o risco de incêndio, mantenha o corta-
relvas e sua zona de armazenamento isento de ervas,
de folhas e de gordura, e longe de todo dispositivo
podendo produzir faíscas.
ENTRADA EM SERVIÇO
- Desaperte a vela e limpe-a com gasolina. Deixe a secar, sem
ainda a montar.
- Puxe energicamente varias vezes sobre o lançador para elimi-
nar óleo em excedente no cilindro.
- Repor então a vela seca.
- Verifique o nível do óleo e encha o depósito de gasolina sem
chumbo.
- Está agora pronto para repor o motor a funcionar.
É claro que pode confiar todas estas operações de manutenção
regular ao seu Especialista autorizado pela Outils WOLF.
31