Introduction
Le présent manuel contient des instructions détaillées sur l'utilisation et l'entretien de cet appareil. Pour
exploiter pleinement les fonctionnalités de l'appareil, il est conseillé à tous ses utilisateurs de lire et de
respecter scrupuleusement les instructions figurant dans ce manuel. Veuillez conserver ce manuel
dans un endroit pratique près de la machine.
Veuillez lire les informations relatives à la sécurité figurant dans la section "Référence du copieur"
avant d'utiliser cet appareil. Il s'agit d'informations importantes concernant la SECURITE DES UTILI-
SATEURS et la PREVENTION DES PANNES.
Important
Certaines parties du présent manuel sont soumises à modification sans préavis. En aucun cas la so-
ciété ne peut être tenue pour responsable de dommages directs, indirects, spécifiques, accidentels ou
consécutifs résultant de la manipulation ou de l'utilisation de l'appareil.
Marques déposées
®
®
®
Microsoft
, Windows
, et MS-DOS
sont des marques de fabrique déposées de Microsoft Corporation
aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Hewlett-Packard, HP, LaserJet, et PCL sont des marques de fabrique déposées de Hewlett-Packard
Company.
D'autres noms de produit utilisés dans le présent document sont indiqués à des fins d'identification uni-
quement et peuvent être des marques déposées de leur société respective. Nous renonçons à tout ou
partie des droits rattachés à ces marques.
Attention:
L'utilisation de contrôles ou de réglages ou l'application de procédures autres que celles spécifiées
dans le présent manuel peuvent avoir pour effet l'exposition à des radiations dangereuses.
Remarques:
Il est possible que quelques illustrations ne correspondent pas tout à fait à votre copieur.
Certaines options ne sont pas disponibles dans certains pays. Pour plus de renseignements, veuillez
contacter votre détaillant.
ii