Télécharger
Partager
Imprimer la page
Urmet H.264 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Urmet Manuels
  4. DVR
  5. H.264
  6. Mode d'emploi
Urmet H.264 Mode D'emploi

Urmet H.264 Mode D'emploi

Dvr avec hdmi
Masquer les pouces Voir aussi pour H.264:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick
guide
H.264 DVR
WITH HDMI
IT
EN
FR
ES
DE
|
|
|
|
www.urmet.com
URMET IS IN YOUR LIFE

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Urmet H.264

Sommaire des Matières pour Urmet H.264

  • Page 1 Quick guide H.264 DVR WITH HDMI www.urmet.com URMET IS IN YOUR LIFE...

  • Page 2: Table Des Matières

    Quick guide DVR H.264 CON HDMI Indice INFORMAZIONI GENERALI Avvertenze INSTALLAZIONE AVVIO DEL DVR Configurazione dispositivo Configurazione canali analogici Configurazione canali IP Informazioni di funzionamento Configurazione canali DVR da PC REGISTRAZIONE E PLAYBACK Parametri di registrazione Playback VISUALIZZAZIONE DA SMARTPHONE MEDIANTE QR CODE...

  • Page 3: Informazioni Generali

    Prima di usare l’ a pparecchiatura, legga e conservi questo documento con attenzione ed in un luogo facilmente reperibile per poterlo consultare prontamente quando necessario. *NOTA BENE Per maggiori approfondimenti, fare riferimento al manuale istruzioni presente sul sito Urmet. Per scaricare il Manuale dal Sito vedere il QR code sul foglio di Addendum. AVVERTENZE Alimentazione Prima di collegare l’...
  • Page 4 Se sono necessarie riparazioni, si suggerisce di effettuare un backup di tutti i dati importanti prima di portare il dispositivo al centro di assistenza. URMET S.p.A. non è responsabile per la perdita dei dati memorizzati. L’ a ggiunta di un hard disk deve essere effettuata da personale tecnico qualificato o contattando il centro di assistenza tecnica.

  • Page 5: Installazione

    Installazione Per una rapida messa in servizio del dispositivo utilizzando un monitor con ingresso VGA o HDMI connesso al DVR, seguire con attenzione le seguenti istruzioni nell’ o rdine indicato. Pannello posteriore case DVR da 1 HDD senza allarmi Pannello posteriore case DVR da 1 HDD con allarmi Possibili pannelli posteriori case DVR da 2HDD Porta USB Plug di alimentazione...

  • Page 6: Avvio Del Dvr

    “Sistema” -> “Info”. Se la versione non è recente, è possibile aggiornare il software di sistema (firmware) del DVR, seguendo le istruzioni riportate nel manuale completo del DVR disponibile sul sito Urmet (per scaricare il Manuale dal Sito vedere il QR code sul foglio di Addendum).

  • Page 7: Configurazione Canali Analogici

    Per ogni ingresso video analogico disabilitato il dispositivo incrementa la propria banda in ingresso. Per maggiori dettagli sulla banda massima supportata fare riferimento al manuale istruzioni presente sul sito Urmet. Per scaricare il Manuale dal Sito vedere il QR code sul foglio di Addendum.

  • Page 8: Configurazione Canali Ip

    CONFIGURAZIONE CANALI IP Prima di procedere alla configurazione dei canali IP dell’XVR, assicurarsi che le telecamere IP siano funzionanti e connesse alla stessa rete cui dev’essere connesso il DVR. Per la messa in rete e la configurazione delle telecamere IP fare riferimento alle istruzioni fornite a corredo delle telecamere. 1.
  • Page 9 Per proseguire con l’ a ggiunta manuale delle Telecamere IP: • Cliccare su “Ricerca” per trovare le telecamere IP nella rete, a questo punto selezionare la telecamera IP che si desidera aggiungere e inserire la password (Default Password: admin), controllare che il protocollo e la porta siano impostati correttamente come mostrato nella figura seguente.
  • Page 10 • Per modificare i dati utilizzati dal DVR per connettere ciascun canale, selezionare il pulsante (cerchiato nell’immagine precedente). • Per modificare i parametri di rete della telecamera connessa (esempio: indirizzo IP della telecamera da DHCP a statico, maschera, Gateway, porta) selezionare il pulsante (cerchiato nell’immagine precedente).

  • Page 11: Informazioni Di Funzionamento

    5. Dopo aver completato la configurazione di rete, il DVR e le telecamere possono essere visualizzate da remoto utilizzando uno smartphone iOS o Android dall’App URMET iUVS o da PC utilizzando Internet Explorer / Firefox o il Software client Urmet UVS.

  • Page 12: Registrazione E Playback

    Registrazione e Playback PARAMETRI DI REGISTRAZIONE Selezionare “Menu” -> “Parametri” -> “Registra” per entrare nel menu “Registra”. Si elencano le seguenti funzioni: 1. Il menu “Pianifica” permette l’impostazione delle registrazioni: 24 ore o Normale, su Motion/Allarme e si possono personalizzare per fasce orarie stabilite. È anche possibile programmare entrambe le registrazioni Normale/Allarmata sulle stesse fasce orarie.
  • Page 13 Il dispositivo gestisce due differenti stream video per ciascun ingresso analogico e fino a tre differenti stream video per ciascun ingresso IP come segue: • Main stream: stream a risoluzione massima, utilizzato per la videoregistrazione su Hard Disk e per la visualizzazione su rete locale •...
  • Page 14 • Nella pagina di menu relativa al Sub stream, premere sul pulsante “Default” e accertarsi che vengano impostati i valori di fabbrica. Premere su “Copia” per copiare gli stessi valori su tutti i canali e premere “Salva” per salvare i parametri sulle telecamere.

  • Page 15: Playback

    PLAYBACK Fare clic su “Menu” -> “Ricerca Video” -> “Generale” premere il tasto “Play” per accedere all’interfaccia illustrata di seguito. Spuntare quindi il canale che si desidera riprodurre e fare clic sul pulsante “Play” per accedere alla modalità di riproduzione precedentemente illustrata. Si può...

  • Page 16: Visualizzazione Da Smartphone Mediante Qr Code

    Una volta configurati DVR e telecamere in rete, per la visualizzazione da remoto su iPhone o smartphone Android, scaricare l’ a pp URMET iUVS dai rispettivi store. Per la visualizzazione su iPad Apple o su tablet Android, scaricare rispettivamente l’ a pp iUVSpad da Apple Store oppure l’...
  • Page 17 - Oltre alla modalità P2P è anche possibile visualizzare il DVR da remoto su smartphone tramite il servizio Urmet DDNS (per il quale è tuttavia necessario effettuare delle impostazioni sul proprio router del tipo apertura ed inoltro porte). Per maggiori informazioni su come utilizzare il servizio Urmet DDNS, consultare il manuale completo del DVR (per scaricare il Manuale dal Sito vedere il QR code sul foglio di Addendum).

  • Page 18: Visualizzazione Da Browser Pc

    (ActiveX nel caso di Internet Explorer) scaricato direttamente dal DVR. Accettare l’installazione del componente e proseguire. Per i dettagli sull’installazione dell’ActiveX fare riferimento al manuale completo DVR scaricabile dal Sito Urmet (per scaricare il Manuale dal Sito vedere il QR code sul foglio di Addendum).

  • Page 19: Visualizzazione Da Client Software

    Visualizzazione da Client Software È anche possibile collegarsi a uno o più DVR in contemporanea dal client software URMET UVS, disponibile nel CD a corredo del prodotto. Il software URMET UVS è disponibile in due versioni: per sistema operativo Windows e per sistema operativo MAC versione 10.8.0 o superiore.
  • Page 20 Quick guide DVR H.264 WITH HDMI Index GENERAL INFORMATION Warnings INSTALLATION STARTING UP DVR Device configuration Analogue channel configuration IP channel configuration Operating information DVR channel configuration using a PC RECORD AND PLAYBACK Recording Parameters Playback DISPLAY FROM THE SMARTPHONE...

  • Page 21: General Information

    Dear Customer, Thank you for having purchased this Urmet product. This document describes how to install and use the DVR models for H.264 Hybrid DVR URMET S.p.a. Read this quick guide which contains information for correct, safe use carefully. Keep this quick guide at hand so that you can refer to it when needed.
  • Page 22 Image recording This device was designed to record images, not as a burglar alarm. URMET S.p.A. cannot be held liable for loss or damage following theft sustained by the user. Make a test recording before using the device to make sure that is working correctly. Please note that URMET S.p.A.

  • Page 23: Installation

    Installation Use a monitor with VGA or HDMI input for device start-up. Carefully follow the instructions below. 1 HDD housing’s rear panel without alarms 1 HDD housing’s rear panel with alarms Possible 2HDD housing’s rear panels USB port Plugs HDMI output Switches VGA output Analogue Video Input Signal...

  • Page 24: Starting Up Dvr

    00000000), to check the firmware version that is currently installed in the DVR, access the menu page “System” -> “Info”. If the version is not recent, the DVR system software (firmware) can be updated by following the instructions described in User Manual available in Urmet Web site (see QR code printed on the Addendum sheet).

  • Page 25: Analogue Channel Configuration

    For each analogue video input disabled, the device increases its own input band. For more information on the maximum band supported, see the instruction manual on the Urmet web site. To download the Manual from the Site, see the QR code on the Addendum sheet.

  • Page 26: Ip Channel Configuration

    IP CHANNEL CONFIGURATION Before proceeding with the configuration of the XVR IP channels, check that the IP cameras are working and connected to the same network where the DVR must be connected. For networking and configuration of the IP cameras, see the instructions provided together with the cameras. In order to add IP cameras manually and assign them in the LAN network to XVR channels, press the button “+”...
  • Page 27 To continue the manual addition of IP cameras: • Select “Search” button, select the wished IP camera that you want to add manually and fill the password field (i.e. Default Password: admin), then check that the Protocol and Port are set correctly as shown in the following pictures.
  • Page 28 • It is possible to modify the parameters used by the DVR to establish the connection to each added channel selecting the button (see the circles in previous picture). • To modify the connected cameras’ Network Settings (e.g. to modify the camera IP address from DHCP to Static, Subnet Mask, Gateway, Port) select (see the circles in previous picture).

  • Page 29: Operating Information

    DVR CHANNEL CONFIGURATION USING A PC Follow the instructions present in User Manual downloading from Urmet Web Site, for showing how to to add the device rapidly directly from a PC without needing to connect it to a monitor (see QR code printed on the...

  • Page 30: Record And Playback

    Record and Playback RECORDING PARAMETERS Select “Main Menu” -> “Parameter” -> “Record” to access the menu “Record”. The following functions are available: 1. The menu “Schedule” allows to set recording options: 24 hours or Normal, on Motion/Alarm; recording time tables can be customized. It is also possible to program bothrecording options, Normal/Alarm within the same time tables.
  • Page 31 The device manages two different video streams for each analogue input and up to three different video streams for each IP input as follows: • Main stream: max. resolution stream, used for video-recording on hard disk and displaying on local network •...
  • Page 32 • In Sub stream menu page select “Default” and check that the factory default parameters are set. Select “Copy” to copy the same parameters to all the channels and click on “Save” to save parameters in the cameras. • In Mobile stream menu page select “Default” and check that the factory default parameters are set. Select “Copy”...

  • Page 33: Playback

    PLAYBACK Click “Main Menu” -> “Record search” -> “General” and press “Play” button to enter into the interface shown as above. Then tick-select the channel you want to playback; and click “Play” button to enter into the playback mode shown as below.

  • Page 34: Display From The Smartphone

    In order to remote display images on iPhone or Android smartphone, configure DVR and cameras networks and download URMET iUVS application from the respective stores. In order to display images on Apple iPad or Android tablet, load iUVSpad application from Apple Store or iUVStab application from Play Store.
  • Page 35 Hybrid DVR IMPORTANT NOTE - Besides P2P mode, it is also possible to remote display the DVR on the smartphone with DDNS Urmet service. To do this, the router must be set for port opening and forwarding. For further details about DDNS Urmet service see the DVR manual (see QR code printed on the Addendum sheet).

  • Page 36: Display With Pc Browser

    At the first connection, the browser will ask to install a software component (ActiveX in the case of Internet Explorer) downloaded directly by the DVR. Accept the installation of the component and continue. For details on ActiveX activation, please refer to the complete user manual available on the Urmet website (see QR code printed on the Addendum sheet).

  • Page 37: Display From Software Client

    For further details about DVR use with browser, see the manual available in the Urmet Web site (see QR code printed on the Addendum sheet). Display from Software Client It is also possible to simultaneously connect to one or more DVR with UVS URMET software client, available in the CD provided with the product.

  • Page 38: Dvr H.264 Avec Hdmi

    Quick guide DVR H.264 AVEC HDMI Index GÉNÉRALITÉS Avertissements INSTALLATION MISE EN MARCHE DU DVR Configuration du dispositif Configuration des canaux analogiques Configuration des canaux IP Informations concernant le fonctionnement Configuration des canaux DVR depuis un PC ENREGISTREMENT ET REPRODUCTION Paramètres d’enregistrement...

  • Page 39: Généralités

    Le dispositif ne doit être ouvert en aucun cas. Toutes les interventions de réparation doivent être confiées à un personnel qualifié ou à un centre d’ a ssistance technique agréé (www.urmet.com >> Contacts >> Export Sales Network). Pour éviter tout dommage accidentel, garder le dispositif loin de la portée des enfants. Ne pas toucher le dispositif les mains mouillées, pour éviter tous risques d’électrocution ou de dommages mécaniques.
  • Page 40 Enregistrement des images Ce dispositif a été conçu pour enregistrer des images ; il ne s’ a git pas d’un système antivol. URMET S.p.A. ne saurait être tenue pour responsable en cas de pertes ou de dommages consécutifs à des vols subis par l’utilisateur.

  • Page 41: Installation

    Installation Pour une mise en service rapide du dispositif en utilisant un moniteur avec entrée VGA ou HDMI raccordé au DVR, suivre avec attention les instructions ci-dessous, dans l’ o rdre indiqué. Panneau arrière du boîtier DVR 1 HDD sans alarmes Panneau arrière du boîtier DVR 1 HDD avec alarmes Panneaux arrière de DVR pouvant héberger 2 disques durs Port USB...

  • Page 42: Mise En Marche Du Dvr

    (micrologiciel), en suivant les instructions contenues dans le manuel complet du DVR, disponible sur le site Urmet (pour télécharger le manuel depuis le site, utiliser le code QR que l’ o n retrouve sur la feuille Addendum). 2. Depuis le menu OSD, dans la page “Système” -> “Général”, il est possible de sélectionner le mode de fonctionnement du dispositif (voir encadré...

  • Page 43: Configuration Des Canaux Analogiques

    Pour chaque entrée vidéo analogique exclue, le dispositif augmente sa propre bande d’entrée. Pour plus d’informations sur la bande maximale supportée, se reporter au manuel d’instructions disponible sur le site Urmet. Pour télécharger le Manuel depuis le site, utiliser le code QR que l’ o n retrouve sur la feuille Addendum.

  • Page 44: Configuration Des Canaux Ip

    CONFIGURATION DES CANAUX IP Avant de procéder à la configuration des canaux IP du XVR, s’ a ssurer que les caméras IP sont opérationnelles et branchées sur le même réseau que celui auquel doit être connecté le DVR. Pour la mise en réseau et la configuration des caméras IP, se reporter aux instructions livrées avec celles-ci.
  • Page 45 Pour continuer à ajouter manuellement des caméras IP: • Cliquer sur “Rechercher” pour repérer les caméras IP dans le réseau, puis sélectionner la caméra IP à ajouter et entrer le mot de passe (par défaut: admin); vérifier que le protocole et le port sont correctement configurés, comme illustré...
  • Page 46 • Pour modifier les données utilisées par le DVR pour connecter chaque canal, sélectionner le bouton (voir les éléments cerclés dans la figure précédente). • Pour modifier les données utilisées par le DVR pour connecter chaque canal, sélectionner le bouton (voir les éléments cerclés dans la figure précédente).

  • Page 47: Informations Concernant Le Fonctionnement

    5. Après avoir terminé la configuration réseau, le DVR et les caméras peuvent être affichés à distance en utilisant un smartphone iOS ou Android, à l’ a ide de l’ a pplication URMET iUVS, ou sur PC à l’ a ide d’Internet Explorer/ Firefox ou du logiciel client Urmet UVS.

  • Page 48: Enregistrement Et Reproduction

    Enregistrement et reproduction PARAMÈTRES D’ENREGISTREMENT Sélectionner “Menu” -> “Paramètres” -> “Enregistrer” pour accéder au menu “Enregistrer”. Les fonctions suivantes sont disponibles 1. Le menu “Planification enreg.” permet de configurer les enregistrements: 24 heures ou Normal; dans sur mvmt/ alarmes, il est possible de personnaliser des plages horaires définies. Il est également possible de programmer les deux enregistrements Normal/Alarme dans les mêmes plages horaires.
  • Page 49 Le dispositif gère deux flux vidéo différents pour chaque entrée analogique et jusqu’à un maximum de trois flux vidéo différents pour chaque entrée IP. En détail: • Flux principal: flux à résolution maximale, utilisé pour l’enregistrement vidéo sur disque dur et l’ a ffichage sur réseau local •...
  • Page 50 • Dans la page de menu Flux secondaires, appuyer sur le bouton “Par défaut” et veiller à ce que soient configurées les valeurs d’usine. Appuyer sur “Copier” pour copier les mêmes valeurs sur tous les canaux, puis appuyer sur “Enregistrer” pour sauvegarder les paramètres sur les caméras. •...

  • Page 51: Reproduction

    REPRODUCTION Cliquer sur “Menu” -> “Recherche d’enreg.” -> “Général”, appuyer sur la touche Play pour accéder à l’interface illustrée ci-après. Cocher ensuite le canal que l’ o n souhaite reproduire, puis cliquer sur la touche “Play” pour accéder au mode de reproduction illustré...

  • Page 52: Affichage Depuis Smartphone Par Code Qr

    Affichage depuis smartphone par Code QR Une fois le DVR et les caméras configurés en réseau, télécharger l’ a pplication URMET iUVS pour l’ a ffichage à distance sur iPhone ou smartphone Android. Pour l’ a ffichage sur iPad Apple ou tablette Android, télécharger respectivement l’ a pp iUVSpad depuis Apple Store ou l’...
  • Page 53 Hybrid DVR IMPORTANT NOTE - Outre le mode P2P, il est possible d’ a fficher le DVR à distance sur smartphone via le service Urmet DDNS, qui demande toutefois des paramétrages sur le routeur (ouverture et acheminement de ports). Pour plus d’informations sur l‘utilisation du service Urmet DDNS, se reporter au manuel complet du DVR (pour télécharger le manuel depuis le site, utiliser le code QR qui se trouve sur la feuille Addendum).

  • Page 54: Affichage Depuis Le Gestionnaire De Navigation Pc

    DVR. Accepter l’installation composant et poursuivre. Pour plus d’informations sur l’installation d’ActiveX , se reporter au manuel complet du DVR, à télécharger depuis le site Urmet (à cet effet, utiliser le code QR que l’ o n retrouve sur la feuille Addendum).

  • Page 55: Affichage Depuis Un Logiciel Client

    Pour plus d’informations sur l’exploitation du DVR depuis le gestionnaire de navigation , se reporter au manuel complet du DVR, à télécharger depuis le site Urmet (à cet effet, utiliser le code QR que l’ o n retrouve sur la feuille Addendum).
  • Page 56 Quick guide DVR H.264 CON HDMI Index INFORMACIÓN GENERAL Advertencia INSTALACIÓN ENCENDER EL DVR Configuración del dispositivo Configuración de canales analógicos Configuración de canales IP Informaciones de funcionamiento Configuración de canales DVR de PC GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN Parámetros de grabación Reproducción...

  • Page 57: Información General

    Guarde este documento en un lugar de fácil acceso para poder consultarlo cuando sea necesario. *NOTA IMPORTANTE Para más información, consulte el manual de instrucciones presente en el sitio web de Urmet. Para descargar el manual del sitio consulte el código QR en la hoja Addendum.
  • Page 58 Si las reparaciones son necesarias, se recomienda hacer copias de seguridad de todos los datos importantes antes de llevar el dispositivo al servicio técnico. URMET S.p.A. no se responsabiliza por la perdida de los datos almacenados.

  • Page 59: Instalación

    Instalación Para una rápida puesta en marcha del dispositivo utilizando un monitor con entrada VGA o HDMI conectado al DVR, siga cuidadosamente las siguientes instrucciones en el orden indicado. Panel trasero cuerpo DVR de 1 HDD sin alarmas Panel trasero cuerpo DVR de 1 HDD con alarmas Posible panel posterior DVR de 2 HDD Puerto USB Tomacorriente...

  • Page 60: Encender El Dvr

    (firmware) del DVR, siguiendo las instrucciones que se muestran en el manual completo del DVR disponible en el sitio web de Urmet (para descargar el manual desde del sitio consulte el código QR de la página Addendum). 2. Desde el menú OSD, en la página “Sistema” -> “General” es posible seleccionar el modo de funcionamiento del dispositivo (ver el recuadro rojo de la imagen siguiente): •...

  • Page 61: Configuración De Canales Analógicos

    Por cada entrada vídeo analógica deshabilitada, el dispositivo aumenta su banda en entrada. Para mayores detalles sobre la banda máxima admitida, consulte el manual de instrucciones presente en el sitio Urmet. Para descargar el Manual del Sitio, consulte el código QR en la hoja de Suplemento.

  • Page 62: Configuración De Canales Ip

    CONFIGURACIÓN DE CANALES IP Antes de comenzar la configuración de los canales IP del XVR, compruebe que las cámaras IP funcionen y estén conectadas en la misma red a la que se debe conectar el DVR. Para colocar en red y configurar las cámaras IP, consulte las instrucciones entregadas con las cámaras.
  • Page 63 Para proceder a la adición manual de cámaras IP: • Haga clic en “Buscar” para encontrar las cámaras IP en su red, seleccione la cámara IP que desea agregar e introduzca la contraseña (contraseña predeterminada: admin), compruebe que el protocolo y el puerto están ajustados correctamente como se muestra en la siguiente figura.
  • Page 64 • Para cambiar los datos usados por el DVR para conectar cada canal, seleccione el botón (consulte el círculo en la anterior figura). • Para cambiar los parámetros de red de la cámara conectada (ejemplo: dirección IP de la cámara de DHCP a estática, máscara, puerta de enlace, puerto) seleccione el botón (consulte el círculo en la anterior figura).

  • Page 65: Informaciones De Funcionamiento

    Si no se detecta la cámara IP intente agregarla manualmente. Para más detalles consulte el manual de instrucciones completo del dispositivo para descargar desde el Sitio web de Urmet (para descargar el manual del sitio web consulte el código QR en la página Addendum).

  • Page 66: Grabación Y Reproducción

    Grabación y reproducción PARÁMETROS DE GRABACIÓN Seleccione “Menú” -> “Parámetro” -> “Grabaciones” para entrar en el menú “Grabaciones”. Se muestran las siguientes funciones: 1. El menú “Agenda” permite la configuración de las grabaciones: 24 horas o normal, en movimiento/alarmas y puede personalizarse para intervalos de tiempos establecidos.
  • Page 67 El dispositivo gestiona dos distintas secuencias vídeo para cada entrada analógica, y hasta tres distintas secuencias vídeo para cada entrada IP, de la siguiente manera: • Mainstream: stream en resolución completa, utilizado por la grabación de vídeo en disco duro y por la visualización de la red local •...
  • Page 68 • En la página de menú relacionada al Substream seleccione el botón “Valor predeterminado” y asegúrese que se configuren los valores de fábrica. Presione “Copia” para copiar los mismos valores en todos los canales y pulse “Guardar” para guardar la configuración de las cámaras.

  • Page 69: Reproducción

    REPRODUCCIÓN Haga clic en “Menú” -> “Búsqueda de vídeo” -> “General” pulse el botón Play para acceder a la interfaz que se muestra a continuación. Marque el canal que desea reproducir y haga clic en el botón “Play” para acceder al modo de reproducción anteriormente ilustrado.

  • Page 70: Visualización Desde Smartphone Por Medio De Código Qr

    Después de configurar el DVR y las cámaras en red, para ver remotamente en iPhone o smartphone Android, descargue la app gratuita URMET iUVS de su store respectiva. Para ver desde Apple iPad o tablet Android, descargue la aplicación iUVSpad desde la Apple Store o el app iUVStab desde Play Store.
  • Page 71 Hybrid DVR IMPORTANTE - Además del modo P2P puede también ver el DVR remotamente en su smartphone utilizando Urmet DDNS aunque es necesario realizar la configuración en el propio router de esa clase de apertura y otros puertos. Para más información sobre cómo utilizar el servicio Urmet DDNS consulte el manual completo del DVR (para descargar el Manual del sitio web consulte el código QR en la página Addendum).

  • Page 72: Visualización Desde El Navegador De Pc

    Para obtener más información sobre la instalación del ActiveX consulte el manual completo de DVR para descargar desde el sitio web de Urmet (para descargar el manual del sitio web consulte el código QR en la página Addendum).

  • Page 73: Visualización Desde El Client Software

    Para obtener más información sobre el uso de la DVR desde el navegador, consulte el manual completo disponible en el sitio Urmet (para descargar el Manual del sitio web consulte el código QR en la página Addendum). Visualización desde el Client Software También es posible conectarse a uno o más DVR simultáneamente desde el client software URMET UVS,...
  • Page 74 Quick guide DVR H.264 MIT HDMI Index ALLGEMEINE INFORMATIONEN Warnhinweise INSTALLATION START DES DVR Gerätekonfiguration Konfiguration Analoger Kanäle Konfiguration von IP-Kanälen Informationen zum Betrieb Konfiguration der DVR-Kanäle über PC AUFZEICHNUNG UND PLAYBACK Aufzeichnungsparameter Playback ANZEIGE ÜBER SMARTPHONE MIT QR-CODE ANZEIGE ÜBER BROWSER VOM PC...

  • Page 75: Allgemeine Informationen

    Bewahren Sie dieses Dokument sorgfältig und an einem leicht zugänglichen Ort auf, damit Sie es bei Bedarf umgehend konsultieren können. *HINWEIS Wegen weiterer Einzelheiten wird auf die Bedienungsanleitung auf der Website von Urmet verwiesen. Zum Herunterladen des Handbuchs von der Website siehe QR-Code auf dem Zusatzblatt. WARNHINWEISE Stromversorgung Überprüfen Sie die Angaben auf dem Typenschild des Geräts auf Übereinstimmung mit den Anschlussdaten des...
  • Page 76 Führen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts eine Probeaufzeichnung durch, um zu überprüfen, ob es korrekt funktioniert. URMET S.p.A. kann nicht für den Verlust gespeicherter Daten im Anschluss an Verluste oder Beschädigungen durch mangelnde Beachtung der Vorgaben für Installation und Gebrauch, unsachgemäße Verwendung oder Funktionsstörungen des Geräts haftbar gemacht werden.

  • Page 77: Installation

    Installation Für eine schnelle Inbetriebnahme des Geräts unter Verwendung eines Monitors mit an den DVR angeschlossenen VGA- oder HDMI-Eingang müssen die folgenden Anweisungen in der angegebenen Reihenfolge aufmerksam befolgt werden. Gehäuserückwand des DVR mit 1 HDD ohne Alarme Gehäuserückwand des DVR mit 1 HDD mit Alarmen Möglichkeit mit rückseitigem Panel für 2 HDDs USB-Port Plugs...

  • Page 78: Start Des Dvr

    DVR installierte Firmware-Version über die Menüseite “System” -> “Info”. Liegt keine neue Version vor, kann die Systemsoftware (Firmware) des DVR unter Beachtung der in der auf der Website von Urmet verfügbaren ungekürzten Ausgabe des Handbuchs des DVR enthaltenen Anweisungen aktualisiert werden (zum Herunterladen des Handbuchs von der Website siehe QR-Code auf dem Zusatzblatt).

  • Page 79: Konfiguration Analoger Kanäle

    WICHTIG Für jeden deaktivierten analogen Videoeingang erhöht das Gerät sein Eingangsband. Wegen weiteren Einzelheiten zum maximal unterstützten Band wird auf die Bedienungsanleitung auf der Website von Urmet verwiesen. Zum Herunterladen des Handbuchs von der Website siehe QR-Code auf dem Zusatzblatt.

  • Page 80: Konfiguration Von Ip-Kanälen

    KONFIGURATION VON IP-KANÄLEN Vergewissern Sie sich vor der Konfiguration der IP-Kanäle des XVR, dass die IP-Kameras funktionstüchtig und an dasselbe Netz angeschlossen sind, an das der DVR angeschlossen werden muss. Für die Netzwerkanbindung und die Konfiguration der IP-Kameras wird auf die im Lieferumfang der Kameras enthaltenen Anleitungen verwiesen. 1.
  • Page 81 Um mit dem manuellen Hinzufügen der IP-Kameras fortzufahren: • “Suche” anklicken, um die IP-Kameras im Netzwerk zu finden und dann die hinzuzufügende IP-Kamera auswählen und das Passwort eingeben (Standardpasswort: admin), dann kontrollieren, ob Protokoll und Port korrekt eingegeben wurden, wie in der unten stehenden Abbildung dargestellt. Wählen Sie “Hinzufügen” aus und warten Sie ab, bis das Gerät online ist (abwarten, bis das Statussymbol auf grün wechselt).
  • Page 82 • Um die vom DVR zum Anschließen jedes Kanals verwendeten Daten zu ändern, die Taste wählen (siehe Kreis in der vorangegangenen Abbildung). • Um die Netzwerkparameter der angeschlossenen Kamera zu ändern (Beispiel: IP-Adresse der Kamera von DHCP auf statisch, Maske, Gateway, Port), die Taste wählen (siehe Kreis in der vorangegangenen Abbildung).

  • Page 83: Informationen Zum Betrieb

    Menüparametern des entsprechenden IP-Kanals auf dem DVR angezeigt werden. 5. Nach erfolgter Netzkonfiguration können der DVR und die Kameras standortfern über ein Smartphone mit iOS- oder Android-Betriebssystem mit Hilfe der App URMET iUVS oder über PC mit Internet Explorer / Firefox oder der Client-Software Urmet UVS angezeigt werden.

  • Page 84: Aufzeichnung Und Playback

    Aufzeichnung und Playback AUFZEICHNUNGSPARAMETER Wählen Sie “Menü” -> “Parameter” -> “Aufzeichnung”, um in das Menü “Aufzeichnung” zu gelangen. Die folgenden Funktionen stehen zur Verfügung: 1. Das Menü “Zeitplan” gestattet die Einstellung der Aufzeichnungen: 24 Stunden oder Normal, auf Motion/ Alarm und sie können kundenspezifisch nach festgelegten Zeitabschnitten eingegeben werden. Für die beiden Aufzeichnungen Normal/Alarmiert können auch dieselben Zeitabschnitte programmiert werden.
  • Page 85 Das Gerät verwaltet zwei unterschiedliche Stream Videos für jeden analogen Eingang und bis zu drei unterschiedliche Stream Videos für jeden IP-Eingang wie folgt: • Mainstream: Stream mit maximaler Auflösung, der für Videoaufzeichnungen auf der Festplatte und für die Anzeige auf einem lokalen Netzwerk verwendet wird •...
  • Page 86 • In der Menüseite Substream die Taste “Standard” betätigen und sich vergewissern, dass die werkseitigen Werte eingegeben werden. Klicken Sie auf “Kopieren”, um die gleichen Werte auf alle Kanäle zu kopieren und auf “[Sichern”, um die Parameter auf den Kameras zu speichern. •...

  • Page 87: Playback

    PLAYBACK Auf “Menü” -> “Videosuche” -> “Allgemein” klicken und die Taste Play betätigen, um zu der im Anschluss dargestellten Schnittstelle zu gelangen. Versehen Sie dann den anzuzeigenden Kanal mit einem Haken und klicken Sie auf “Play”, um in den zuvor beschriebenen Wiedergabemodus zu gelangen.

  • Page 88: Anzeige Über Smartphone Mit Qr-Code

    Anzeige über Smartphone mit QR-Code Sobald DVR und Kameras im Netzwerk für die Fernanzeige auf iPhone oder Smartphone Android konfiguriert wurden, die App iUVS von den jeweiligen Stores herunterladen. Zu Anzeige auf iPad von Apple oder Tablet Android jeweils die App iUVSpad von Apple Store bzw. die App iUVStab von Play Store herunterladen.
  • Page 89 - Neben dem Modus P2P kann auch der DVR per Fernabfrage auf dem Smartphone eingeblendet werden, und zwar mit dem Dienst Urmet DDNS (für den jedoch Einstellungen auf dem jeweiligen Router des Typs Öffnen und Weiterleiten von Ports erfolgen müssen). Für weitere Informationen zur Nutzung des Service Urmet DDNS konsultieren Sie bitte das ungekürzte Handbuch des DVR (zum Herunterladen des...

  • Page 90: Anzeige Über Browser Vom Pc

    Komponente einwilligen und fortfahren. Für weitere Einzelheiten zur Installation von ActiveX konsultieren Sie die ungekürzte Bedienungsanleitung des DVR, die auf der Website von Urmet heruntergeladen werden kann (zum Herunterladen des Handbuchs von der Website siehe QR-Code auf dem Zusatzblatt).

  • Page 91: Anzeige Von Client Software

    Website siehe QR-Code auf dem Zusatzblatt). Anzeige von Client Software Es ist auch möglich, sich mit einem oder mehreren DVR gleichzeitig über die Client Software URMET UVS zu verbinden, die sich auf der im Lieferumfang des Produkts enthaltenen CD befindet. Die Software URMET UVS ist in den beiden Versionen für Betriebssystem Windows und Betriebssystem MAC Version 10.8.0 oder höher...
  • Page 92 >> Contacts >> Export Sales Network Pour faire appel à notre S.A.V. ou en savoir plus sur les produits et les systèmes Urmet, il est possible de pointer son smartphone ou sa tablette sur le code QR figurant ci-contre ou d’ a ller sur www.urmet.com >>...
  • Page 93 NOTES...
  • Page 94 NOTES...
  • Page 95 Urmet S.pA. si riserva il diritto di apportare modifiche alle proprie apparecchiature in qualsiasi momento, senza darne alcun preavviso. Realizzata nel mese di dicembre 2016. www.urmet.com | info@urmet.com Prodotto in Cina su specifica Urmet. Tutti i prodotti Urmet sono marcati Urmet S.pA.
  • Page 96 Customer Care Italia: 011 23 39 810 Export Dept.: +39 011 24 00 250/256 URMET S.p.A. Via Bologna, 188/C | 10154 Torino (ITALY) www.urmet.com | info@urmet.com URMET IS IN YOUR LIFE...