Urmet AHD Série Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Urmet Manuels
  4. DVR
  5. AHD Série
  6. Guide rapide

Urmet AHD Série Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DS1093-165A
DVR H.264 CON HDMI / H.264 WITH HDMI DVR / H.264 DVR MIT HDMI /
DVR H.264 CON HDMI / H.264 AVEC HDMI DVR
4 CANALI SCH. 1093/004AHD / 4 CH Ref. 1093/004AHD / 4 KANAL Typ 1093/004AHD
/ 4 CANALES Ref. 1093/004AHD / 4 CANAUX Réf. 1093/004AHD
8 CANALI SCH. 1093/008AHD / 8 CH Ref. 1093/008AHD / 8 KANAL Typ 1093/008AHD
/ 8 CANALES Ref. 1093/008AHD / 8 CANAUX Réf. 1093/008AHD
16 CANALI SCH. 1093/016AHD / 16 CH Ref. 1093/016AHD / 16 KANAL Typ
1093/016AHD / 16 CANALES Ref. 1093/016AHD / 16 CANAUX Réf. 1093/016AHD
AHD DVR Series
GUIDA RAPIDA
QUICK GUIDE
SCHNELLANLEITUNG
GUÍA RÁPIDA
GUIDE RAPIDE
Mod.
1093

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Urmet AHD Série

Sommaire des Matières pour Urmet AHD Série

  • Page 1 Mod. 1093 DS1093-165A DVR H.264 CON HDMI / H.264 WITH HDMI DVR / H.264 DVR MIT HDMI / DVR H.264 CON HDMI / H.264 AVEC HDMI DVR AHD DVR Series 4 CANALI SCH. 1093/004AHD / 4 CH Ref. 1093/004AHD / 4 KANAL Typ 1093/004AHD / 4 CANALES Ref.

  • Page 2: Table Des Matières

    Configurazione Hard Disk ....................16 Aggiornamento Firmware e Caricamento Default ..............16 Connessione di Rete del DVR ....................17 Accesso All’interfaccia Web del Dispositivo via Indirizzo IP, URL o portale Urmet DDNS .. 19 Software Mobile iUVS......................22 Funzione P2P ........................24...

  • Page 3: Informazioni Generali

    Per maggiori approfondimenti, fare riferimento al manuale istruzioni presente sul CD a corredo del prodotto. DESCRIZIONE PRODOTTO Questo prodotto di URMET S.p.A. è un videoregistratore digitale in grado di registrare su un hard disk interno immagini provenienti da più telecamere.

  • Page 4: Apertura Della Confezione

    • OUTPUT ⇒ 12Vcc 2A • Guida Rapida MINI CD-ROM contenente software Urmet di visualizzazione e Manuali Utente Urmet Un mouse Un telecomando I.R. (compreso 2 pile size AAA) Cavo di rete incrociato LAN CAT.5 NOTA BENE: La composizione degli accessori a corredo può essere variata senza alcun preavviso.

  • Page 5: Pulizia Del Dispositivo

    REGISTRAZIONI IMMAGINI Questa apparecchiatura non è progettata come antifurto ma per registrare immagini. Perciò, qualora l’utilizzatore subisca un furto, la società URMET S.p.A. non può essere considerata responsabile di alcuna perdita o danno conseguente. Effettuare una registrazione di prova prima di utilizzare l’apparecchiatura per verificare che l’operazione avvenga correttamente.

  • Page 6: Descrizioni Delle Parti

    DESCRIZIONI DELLE PARTI PANNELLO ANTERIORE Si ricorda che DVR è l’acronimo di Digital Video Recorder Equipment (Dispositivo di video registrazione digitale) 2.1.1 PANNELLO ANTERIORE DVR SCH. 1093/004AHD 14 15 Funzione Tasto Descrizione Indicatore Se l’indicatore è “verde” il sistema è regolarmente alimentato accensione Ricevitore IR Riceve il segnale IR dal telecomando...

  • Page 7: Pannello Anteriore Dvr Sch. 1093/008Ahd

    2.1.2 PANNELLO ANTERIORE DVR SCH. 1093/008AHD 16 17 Funzione Tasto Descrizione Indicatore Se l’indicatore è “verde” il sistema è regolarmente alimentato. accensione Riceve il segnale IR dal telecomando Ricevitore IR Quando l'indicatore "rosso" lampeggia significa che è in corso la lettura o la Indicatore HDD scrittura sul disco rigido.

  • Page 8: Pannello Anteriore Dvr Sch. 1093/016Ahd

    2.1.3 PANNELLO ANTERIORE DVR SCH. 1093/016AHD Funzione Tasto Descrizione Indicatore Se l’indicatore è “verde” il sistema è regolarmente alimentato. accensione Quando l'indicatore "rosso" lampeggia significa che è in corso la lettura o Indicatore HDD la scrittura sul disco rigido. Ricevitore IR Riceve il segnale IR dal telecomando Porta USB Connettore porta USB2.0...

  • Page 9: Pannello Posteriore

    PANNELLO POSTERIORE 2.2.1 PANNELLO POSTERIORE DVR SCH. 1093/004AHD 2.2.2 PANNELLO POSTERIORE DVR SCH. 1093/008AHD Porta fisica Descrizione Connettori CH1-CH4 per DVR Sch. 1093/002AHD, CH1- Ingresso video CH8 per DVR Sch. 1093/003AHD ingressi video (BNC) Ingressi audio Ingressi audio (RCA) Uscita audio Uscita audio (RCA) Connettore USB per mouse Porta USB...

  • Page 10: Pannello Posteriore Dvr Sch. 1093/016Ahd

    2.2.3 PANNELLO POSTERIORE DVR SCH. 1093/016AHD Porta fisica Descrizione Ingresso video Connettori CH1-CH16 ingressi video (BNC) Ingressi audio Ingressi audio (RCA) Uscita audio Uscita audio (RCA) Connettore USB per mouse Porta USB Connettore HDMI per monitor Porta HDMI Connettore VGA per monitor e PC monitor Porta VGA PIN RS485/ Allarmi Interfaccia RS485/Sensori/Allarmi (vedi pin)

  • Page 11: Telecomando

    TELECOMANDO Nome Funzione del tasto tasto Selezione canali 1-8; tasto numerico Tasto numerico; premendo 0 si passa alla funzione 9、 、 、 、 0 GUI (Graphical user Interface) Modalità di visualizzazione multipla Menu Entrata/uscita dal menu principale Freccia verso l’alto, regolazione volume ▲...

  • Page 12: Funzionamento Con Il Mouse

    FUNZIONAMENTO CON IL MOUSE Oltre ai tasti del pannello anteriore e del telecomando, per operare sul sistema è possible utilizzare il mouse. TIPO Funzione In modalità menu bloccato, entrare nel menu pop-up e cliccare su qualsiasi sottomenu per far apparire la finestra di login; in modalità menu sbloccato, entrare nel menu pop- up e cliccare con il tasto sinistro del mouse per entrare direttamente in qualsiasi sottomenu.

  • Page 13: Messa In Servizio Base Del Dispositivo

    MESSA IN SERVIZIO BASE DEL DISPOSITIVO ATTENZIONE! ATTENZIONE! ATTENZIONE! ATTENZIONE! La Serie DVR AHD supporta anche Telecamere Analogiche Standard. Nel caso di installazioni miste, ovvero in cui siano presenti sia telecamere di tipo analogico standard che di tipo AHD, le telecamere devono essere connesse agli ingressi del DVR secondo il seguente criterio di ingressi a coppie: Collegando una telecamera di una determinata tecnologia (Analogica Standard oppure AHD) su un ingresso video dispari, l'ingresso video immediatamente successivo accetterà...

  • Page 14: Configurazioni Di Base

    CONFIGURAZIONI DI BASE SELEZIONE MONITOR Tale funzione permette di controllare il menù OSD sul monitor con uscita tipo HDMI e/o VGA. Impostando la risoluzione VGA/HDMI pari a 1920x1080 e collegando entrambe le uscite video VGA e HDMI, su alcuni tipi di monitor, è possibile visualizzare a schermo il menù OSD del DVR su entrambe le uscite video, se il monitor supporta in VGA la risoluzione 1920x1080.

  • Page 15: Parametri Di Registrazione

    PARAMETRI DI REGISTRAZIONE Selezionare [Menu Principale] [Registra] per entrare nel menu [Registra]. Si elencano le seguenti funzioni: Il menu [Programmazione] permette l’impostazione delle registrazioni: 24 ore o Normale, su Motion/Allarme e si possono personalizzare per fasce orarie stabilite. E’ anche possibile programmare entrambe le registrazioni Normale/Allarmata sulle stesse fasce orarie.

  • Page 16: Configurazioni Avanzate

    CONFIGURAZIONI AVANZATE CONFIGURAZIONE HARD DISK Selezionare [Menu Principale] [HDD] [HDD] e procedere con la configurazione dell’Hard Disk in funzione dell’utilizzo del Cliente, controllando le seguenti opzioni: SOVRASCRITTURA: Selezionando “AUTO”, nel momento in cui l’Hard Disk è pieno il sistema sovrascriverà automaticamente le registrazioni più...

  • Page 17: Connessione Di Rete Del Dvr

    Impostazione dei parametri di rete del DVR La configurazione di rete dei DVR URMET è di default in modalità DHCP (assegnazione automatica dell’indirizzo IP) per cui: Se la rete cui è connesso il DVR supporta il servizio DHCP sarà sufficiente visualizzare a “Menù...
  • Page 18 Accertarsi che la funzione DDNS sia abilitata e che il server URMETDDNS sia selezionato. Cliccare sul tasto Crea e attendere una decina di secondi per la generazione dell’ ID DVR necessario all’accesso da remoto attraverso il portale web URMET DDNS (vedi. immagine sottostante) Prendere nota dell’ID del proprio DVR rilasciato dal server URMETDDNS.

  • Page 19: Accesso All'interfaccia Web Del Dispositivo Via Indirizzo Ip, Url O Portale Urmet Ddns

    Se l’Active X possiede la firma digitale Urmet cliccare su Consenti sul messaggio che apparirà all’interno della Pagina di Internet Explorer, attendere l’installazione dell’Active X e passare al punto 3: Se viene richiesta l’installazione di un componente ActiveX che non ha la firma digitale Urmet, verificare che ciò avvenga nelle seguenti modalità: Aprire il browser Internet Explorer facendo doppio click sull’icona...
  • Page 20 Cliccare sulla voce “Siti”. Apparirà la seguente videata. A questo punto sarà necessario aggiungere l’indirizzo del dispositivo (ad esempio http://192.168.36.40 oppure l’indirizzo del portale URMET DDNS http://www.urmetddns.com oppure di altra URL come ad esempio http://urmetvcc.no-ip.org) nel campo “Aggiungi il sito web all’area”.
  • Page 21 In entrambi i casi compilare tutti i campi richiesti: Nome Utente, Password e Porta Client, selezionare Lingua e Tipo di Stream. Solo per accesso tramite portale URMET DDNS è necessario inserire anche l’ID DVR precedentemente creato nel menù del DVR.

  • Page 22: Software Mobile Iuvs

    Per aggiungere un nuovo dispositivo selezionare il tasto “Add” in alto a destra, poi inserire il nome del dispositivo, l’indirizzo (IP/ nome di dominio o ID Dispositivo per Account Urmet DDNS), la porta, il nome utente, la password, etc. Le proprietà...
  • Page 23 Schermo live Nel menu principale selezionare “Live Monitor”; comparirà l’interfaccia Live completa delle funzioni di flusso video, registrazione, istantanea e PTZ, etc. 1. Apertura di un dispositivo Selezionare per aprire la lista dei dispositivi, come mostrato sotto; selezionando uno dei dispositivi si apriranno automaticamente tutti i suoi canali.

  • Page 24: Funzione P2P

    Alimentare il DVR utilizzando il trasformatore che trovi nella confezione. La configurazione di rete dei DVR URMET è di default in modalità DHCP (assegnazione automatica dell’indirizzo IP) per cui la rete, cui è connesso il DVR, deve supportare il servizio DHCP. In questo modo sarà...
  • Page 25 Compilare i campi “Nome dispositivo” e “Tipo -> Device ID” Selezionare il codice QR vicino alla stringa “Device ID” (installare la App per catturare i codici QR se mancante) e inquadra il codice QR posto sul case del DVR. Compilare il campo “Password” inserita precedentemente sul DVR e selezionare su “Salva” e attendere una decina di secondi per il caricamento del LIVE del DVR.
  • Page 26 Hard Disk Configuration ....................... 40 Firmware Upgrade and Default Settings ................40 DVR Web Connection ......................41 Web Interface DVR Accessing via IP Address, URL or Urmet DDNS Account ....43 iUVS Software Mobile......................46 P2P Function ........................48 DS1093-165A...

  • Page 27: General Information

    Dear Customer, Thank you for having purchased this Urmet product. This document describes how to install and use the URMET AHD DVR Series Ref. 1093/004AHD – Ref. 1093/008AHD - Ref. 1093/016AHD. Read this quick guide which contains information for correct, safe use carefully.

  • Page 28: Opening The Box

    ⇒ • OUTPUT ⇒ 12Vdc 2A • Quick Guide CD-ROM containing Urmet software and user manuals Mouse IR remote control, (included 2 batteries size AAA) Cross LAN cable cat. 5 IMPORTANT NOTE Accessories may be changed without prior notice. DS1093-165A...

  • Page 29: Warnings

    1.3.6 IMAGE RECORDING This device was designed to record images, not as a burglar alarm. URMET S.p.A. cannot be held liable for loss or damage following theft sustained by the user. Make a test recording before using the device to make sure that is working correctly. Please note that URMET S.p.A.

  • Page 30: Descriptions Of The Parts

    DESCRIPTIONS OF THE PARTS FRONT PANEL 2.1.1 REF. 1093/004AHD DVR FRONT PANEL 14 15 Function Button Description The indicator will turn green to indicate that the system is correctly Power powered IR receiver This receives the IR signal from the remote control The red indicator will blink to indicate that the hard disk is being HDD indicator accessed for reading or writing...

  • Page 31: Ref. 1093/008Ahd Dvr Front Panel

    2.1.2 REF. 1093/008AHD DVR FRONT PANEL 15 16 17 19 18 Key title Item Remark Function & Description Indicator If the “Green” indicator is on the system is getting power Power Indicator normally. IR Receiver Receives IR signal from Remote Controller When the “Red”...

  • Page 32: Ref. 1093/016Ahd Dvr Front Panel

    2.1.3 REF. 1093/016AHD DVR FRONT PANEL Key title Item Remark Indicator Function & Description Indicator Power Indicator If the “Green” indicator is on, NVR is getting power normally. If the “Red” indicator flashes, the hard drive is being read or HDD Indicator written to.

  • Page 33: Rear Panel

    REAR PANEL 2.2.1 REF. 1093/004AHD DVR BACK PANEL 2.2.2 REF. 1093/008AHD DVR BACK PANEL Item Physical port Connection method Connect CH1-CH4 for DVR Ref. 1093/002AHD, CH1-CH8 for DVR Ref. 1093/003AHD (Virtual) video input device Video inputs (BNC interface) Audio Inputs 4 CH audio input (RCA interface);...

  • Page 34: Ref. 1093/016Ahd Dvr Back Panel

    2.2.3 REF. 1093/016AHD DVR BACK PANEL Item Physical port Connection method Video inputs Connect (Virtual) video input device (BNC interface) Audio Inputs 4CH audio input (RCA interface) Audio Output Audio output (RCA interface); Connect USB mouse USB Port Connect to HDMI monitor HDMI Port Connect to VGA monitor, such as PC monitor VGA Port...

  • Page 35: Remote Controller

    REMOTE CONTROLLER Item Key title Key function Channel select 1-8; Numeric key Numeric key; Clicking numeric “0” allow you switch 9、 、 、 、 0 to GUI (Graphical user Interface) function Multiple display mode Menu Enter into Main menu/Exit Up arrow key, Volume adjust ▲...

  • Page 36: Mouse Operation

    MOUSE OPERATION Except using buttons of front panel or remote controller, you also can use mouse to perform system operation. TYPE Function In menu lock mode, Enter into pop-up menu and clicking any sub menu to pop up Log- in window; on menu unlock mode, enter into pop-up menu, and then clicking left key to enter into any sub menu directly.

  • Page 37: Device Basic Startup

    DEVICE BASIC STARTUP WARNING WARNING! ! ! ! WARNING WARNING AHD DVR Series is compatible with both AHD cameras and standard analog cameras. If the installation is mixed so it includes both AHD and standard analog cameras, the cameras have to be connected to the DVR's inputs according to the following "input pair"...

  • Page 38: Basic Configuration

    BASIC CONFIGURATION MONITOR SELECTION This Function allows to control the OSD Menu, switching HDMI and/or VGA Video Output. Set the HDMI/VGA Resolution to 1920x1080 and connecting both video output (i.e. VGA and HDMI) on DVR, it is possible to display the OSD DVR Menu for both video output on monitor, if monitor model supports the 1080P resolution in VGA video output.

  • Page 39: Recording Parameters

    RECORDING PARAMETERS Select [Main Menu Record] to access the menu [Record]. The following functions are available: The menu [Schedule] allows to set recording options: 24 hours or Normal, on Motion/Alarm; recording time tables can be customized. It is also possible to program both recording options, Normal/Alarm within the same time tables.

  • Page 40: Advanced Configurations

    ADVANCED CONFIGURATIONS HARD DISK CONFIGURATION Select [Main Menu Device HDD] and start with the Hard Disk configuration, according to the user’s needings, checking the following options: OVERWRITE: If selecting “AUTO”, when the Hard Disk is full, the system will automatically overwrite the oldest records, so it is possible to define how many days the records will remain in the hard disk.

  • Page 41: Dvr Web Connection

    DVR network parameter setup The URMET DVR network configuration is DHCP mode by default (automatic IP address allocation): If the network to which DVR is connected supports DHCP, simply display the parameters that the DVR acquires automatically from the network in “Menu Network”.
  • Page 42 Check that the DDNS function is enabled and that the URMETDDNS server is selected. Click on the Get button and wait for ten seconds or so for the DVR ID to be generated. This is needed for remote access via the URMET web portal (see below).

  • Page 43: Web Interface Dvr Accessing Via Ip Address, Url Or Urmet Ddns Account

    DVR is 80, only the IP address of the DVR needs to be entered as follows: http://IP Address (e.g. http://192.168.36.40). Direct access via URMET DDNS web portal: start Internet Explorer and enter the address of the URMET portal on the address bar: http://www.urmetddns.com...
  • Page 44 Click on “Sites”. The following screen will appear. At this point, add the address of the device (e.g. http://192.168.36.40, or the address of the URMET DDNS portal http://www.urmetddns.com, or another URL (e.g. http://urmetvcc.no-ip.org) in the “Add this website to the zone” field.
  • Page 45 Fill in the required fields in both cases: User Name, Password and Client Port. Then select the language and stream type. For access via the URMET DDNS portal only, enter the DVR ID previously created in the DVR menu. Remember that the default access parameters are: User Name: admin Password: none (leave field empty).

  • Page 46: Iuvs Software Mobile

    To add a new device, click "Add" button at the top right, then you can input the device name, address(IP, domain name or Device ID for Urmet DDNS Account), port, user name and password etc. The Channels property can be retrieved form device.
  • Page 47 To delete a device from list, swipe the device name you want to delete, then tap the delete button next to the device name. Live video monitor Tab Live Monitor on Main Menu will bring up Live interface, which provides stream video, record, snapshot and PTZ, etc. 1.

  • Page 48: P2P Function

    Power the DVR using the transformer contained in the box. The DVR Urmet network is configured in DHCP mode (automatic IP address allocation) by default. This means that the network to which the DVR is connected must support the DHCP service. In this manner, simply view the parameters that the device acquires automatically from the network in the “Network”...
  • Page 49 Fill in the “Device name” and “Type -> Device ID” fields. Select the QR code near the “Device ID” string (install the app to acquire the missing QR codes, if any) and scan the QR code on the DVR case Type in the “Password”...
  • Page 50 Festplattenkonfiguration ....................... 64 Firmware Upgrade und Werkseinstellungen ................ 64 DVR-Verbindung zum WEB ....................65 Zugriff auf den DVR über den IE via IP-Adresse, URL oder das URMET DDNS Portal ..67 iUVS Software Mobile......................70 P2P Funktion ........................72 DS1093-165A...

  • Page 51: Allgemeine Hinweise

    Halten Sie die Schnellanleitung griffbereit, so dass Sie im Zweifelsfall immer nachschauen können. HINWEIS Detailiertere Informationen zu dem Produkt entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung die dem Gerät beiliegt. PRODUKTBESCHREIBUNG Das Produkt URMET S.p.A. ist ein digitaler Videorekorder, der Aufnahmen von mehreren Kameras auf internen Festplatten aufzeichnen kann. 1.1.1 GENERELLE MERKMALE Triplexmodus (gleichzeitige Aufnahme, Wiedergabe und Netzwerkübertragung)

  • Page 52: Öffnen Der Verpackung

    100-240 V (AC), 50/60Hz, 1.5 A max. • AUSGANG⇒ 12V (DC) 2A • Bedienungsanleitung CD-ROM mit Urmet Software und Bedienungsanleitungen Maus Fernbedienung, (incl. 2 Batterien Größe AAA) Gekreuztes LAN Kabel Cat. 5 WICHTIG Der mitgelieferte Zubehörumfang kann sich ohne Vorankündigung ändern.

  • Page 53: Reinigung Des Geräts

    1.3.6 BILDAUFZEICHNUNG Das Gerät wurde zur Aufzeichnung von Bildern entwickelt, nicht als Einbruchmelder. URMET S.p.A. kann nicht für den Verlust oder die Beschädigungen haftbar gemacht werden, die durch Diebstahl entstehen. Machen Sie eine Testaufnahme bevor Sie das Gerät einsetzen, um sicher zu sein, dass es ordnungsgemäß...

  • Page 54: Beschreibung Der Teile

    BESCHREIBUNG DER TEILE GERÄTE VORERSEITE 2.1.1 TYP 1093/004AHD DVR GERÄTE VORERSEITE 14 15 Taste/Anzei Funktion Beschreibung Leuchtet die Anzeige “Grün” ist das Gerät im Normalzustand Power eingeschaltet. IR receiver Empfängt das IR Signal von der Fernbedienung. HDD indicator Blinkt die Anzeige “Rot”, ist die Festplatte aktiv (lesen/schreiben). Channel CH1 CH2 selection:...

  • Page 55: Typ 1093/008Ahd Dvr Geräte Vorerseite

    2.1.2 TYP 1093/008AHD DVR GERÄTE VORERSEITE 16 17 Taste/Anzeige/Anschluss Symbol Funktion & Beschreibung Leuchtet die Anzeige “Grün” ist das Gerät im Spannungsanzeige Normalzustand eingeschaltet. IR Empfänger Receives IR signal from Remote Controller When the “Red” indicator flashes it means the hard HDD Anzeige drive is being read or written to.

  • Page 56: Typ 1093/016Ahd Dvr Geräte Vorderseite

    2.1.3 TYP 1093/016AHD DVR GERÄTE VORDERSEITE Taste oder Pos. Symbol Funktion und Funktionsbeschreibung Anzeige Betriebsanzeige Bei eingeschalteter Stromversorgung leuchtet die LED grün. Beim Lesen oder Beschreiben der Festplatte blinkt die LED rot. HDD-Anzeige Bei Dauerlicht liegt ein Festplattenfehler vor oder die Festplatte ist (Festplatte) nicht formatiert bzw.

  • Page 57: Geräte Rückseite

    GERÄTE RÜCKSEITE 2.2.1 TYP 1093/004AHD DVR RÜCKSEITE 2.2.2 TYP 1093/008AHD DVR RÜCKSEITE Pos. Anschluss Anschlussart Anschluss CH1-CH4 für DVR Typ 1093/002AHD, CH1- Videoeingänge CH8 für DVR Typ 1093/003AHD (BNC Schnittstelle). Audioeingänge 4 Kanal Audioeingang (RCA Schnittstelle); Audioausgang Audioausgang (RCA-Schnittstelle). Schnittstelle für USB-Geräte wie z. B. eine USB-Maus. USB Port Hochauflösender HDMI-Ausgang.

  • Page 58: Typ 1093/016Ahd Dvr Rückseite

    2.2.3 TYP 1093/016AHD DVR RÜCKSEITE Pos. Anschluss Anschlussart Videoeingänge Anschluss (BNC Schnittstelle) Audioeingänge 4 Kanal Audioeingang (RCA Schnittstelle) Audioausgang Audioausgang (RCA-Schnittstelle) Schnittstelle für USB-Geräte wie z. B. eine USB-Maus. USB Port Hochauflösender HDMI-Ausgang. HDMI Port Anschluss eines VGA-Monitors (z. B. PC-Monitor). VGA Port PIN RS485/ Alarmsensor RS485/Sensor/Alarm Schnittstelle (Pinbelegung siehe unten).

  • Page 59: Fernsteuerung

    FERNSTEUERUNG Taste Beschreibung Kanalwahl 1-8 ; Numerische Tasten Numerische Tasten; Durch Betätigen der Taste “0” besteht die Möglichkeit zur Umschaltung, 9、 、 、 、 0 der OSD-Menü-Anzeige zwischen VGA- und BNC Ausgang. Vorschau aller Kanäle Menu Zugang/Verlassen des Hauptmenüs Hoch-Taste, Lautstärke erhöhen ▲...

  • Page 60: Mausfunktionen

    MAUSFUNKTIONEN Abgesehen von der Nutzung der Tasten an der Gerätevorderseite und der Fernbedienung, kann der DVR auch über die mitgelieferte USB-Maus gesteuert werden. TYPE Function Gehen Sie im Menü Verriegelungsmodus in das Dialogmenü und klicken auf irgendein Untermenü, Anmeldefenster anzuzeigen. Gehen Menü...

  • Page 61: Einfache Startprozedur

    EINFACHE STARTPROZEDUR WARNUNG WARNUNG! ! ! ! WARNUNG WARNUNG AHD DVR Series ist kompatibel mit AHD Kameras und Standard Analog Kameras. Besteht eine gemischte Installation von AHD und Analogen Kameras, müssen die Kameras nach folgender Regel angeschlossen werden: Je nach angeschlossener Kamera (AHD oder Analog-Technologie) an den jeweiligen Kanaleingängen (Kanal1, Kanal3, Kanal5,..) unterstützt der nachfolgende Kanal (Kanal2, Kanal4, Kanal6,..) nur eine angeschlossene Kamara gleicher Technologie.

  • Page 62: Basis Konfiguration

    BASIS KONFIGURATION MONITOR AUSWAHL Diese Funktion erlaubt die Umschaltung des OSD-Menüs zwischen dem HDMI und/oder des VGA Ausgangs. HDMI/VGA Auflösung auf 1920x1080 pixel einstellen und Monitore an beide Ausgänge am DVR anschließen. Nun besteht die Möglichkeit das OSD-Menü auf beiden Monitoren darzustellen, wenn der Monitor der an den VGA.-Ausgang angeschlossen ist die Auflösung 1920x1080pixel unterstützt.

  • Page 63: Aufnahmeparameter

    AUFNAHMEPARAMETER Auswahl [Hauptmenü Aufnahme] um in das Aufnahmemenü zu gelangen. Folgende Funktionen stehen zur Verfügung: Das Menü [Zeitplan] erlaubt die Aufnahmeoptionen: 24 Stunden im Normalmodus, bei Bewegung, Alarm; der Zeitplan kann dabei benutzerdefiniert angelegt werden. Ebenfalls ist es möglich Aufnahmeoptionen zu mischen, das heißt in der selben Zeitleiste eine normale Aufnahmezeit mit zum Beispiel einer Alarmaufnahme.

  • Page 64: Erweiterte Konfigurationen

    ERWEITERTE KONFIGURATIONEN FESTPLATTENKONFIGURATION Auswahl [Hauptmenü Gerät HDD] um die Konfiguration der Festplatte auszuführen, überprüfen Sie dabei folgende Optionen: ÜBERSCHREIBEN: Bei Auswahl “AUTO”, werden wenn die Festplatte voll ist, die ältesten Aufnahmen automatisch überschrieben. Ebenfalls besteht die Möglichkeit Tage (1, 2, 3 7, 30 oder nur am Wochendende) vorzugeben, nach welchen die Festplatte wieder überschrieben werden soll.

  • Page 65: Dvr-Verbindung Zum Web

    BEACHTEN: Es wird dringend empfohlen, die auf der Festplatte gespeicherten Dateien zu sichern (Backup) bevor ein Firmware-Upgrade durchgeführt wird. Nach Abschluss des Upgrades sollten die Dateien mit der Player- Software aus der alten Firmware Version abgespielt werden können. Nach Rücksetzung auf die Werkseinstellungen bitte die Basis-Konfigurationen (Sprache, Datum, Zeit, Videoausgang und Aufnahmeparameter) neu ausführen! DVR-VERBINDUNG ZUM WEB Der DVR kann nur Verbindung zum Internet (mit oder ohne DDNS)wenn der Internet Provider eine öffentliche IP-...
  • Page 66 Beachten, dass die ID des DVR vom URMET DDNS Server unterstützt wird. WICHTIGER HINWEIS: Es können auch andere DDNS Server in der Optionsliste, als der URMET Server genutzt werden. An diesem Punkt betätigen der Schaltfläche <Bestätige um Änderung zu Speichern, Verlassen des OSD-Menüs des DVRs und einen Neustart des Geräts ausführen.

  • Page 67: Zugriff Auf Den Dvr Über Den Ie Via Ip-Adresse, Url Oder Das Urmet Ddns Portal

    Adressleiste: http://IP Adresse:HTTP Port (z. B. http://192.168.36.40:85). Ist der HTTP Port des DVR 80, braucht nur die IP-Adresse eingegeben werden: http://IP Adresse (z. B. http://192.168.36.40). Direkter Zugriff über das URMET DDNS Web Portal: Den Internet Explorer Starten und Eingabe der Adresse des Urmet Portals in der Adressleiste: http://www.urmetddns.com...
  • Page 68 Klicken Sie auf “Seiten (Sites)…” Das folgende Fenster erscheint. Fügen Sie die IP Adresse des Gerätes (um die Adresse anzuzeigen drücken Sie “F2” auf der Vorderseite des Gerätes) in dem Feld “Diese Webseite zur Zone hinzufügen” hinzu. Klicken Sie auf “Hinzufügen”. Das folgende Bestätigungsfenster erscheint.
  • Page 69 In beiden Fällen, Ausfüllen der geforderten Felder wie: Nutzername, Passwort oder auch Client Port. Dann Auswahl der Sprache und des Streamtyps. Für den Zugriff über das URMET DDNS Portal, Eingabe der DVR ID die vorher im DVR_Menü erzeugt wurde. Bitte folgende Standardeingaben beachten: Nutzername: admin Passwort: keins (Feld leer lassen).

  • Page 70: Iuvs Software Mobile

    URMET iUVS ist eine Mobiltelefon CCTV Applikation entwickelt für das iOS und Android Betriebssystem. Diese App ist kompatibel zu URMET H.264 DVRs New Dynamic & Video Smart Serie, Evolution 2.0 DVR Serie, HD-SDI DVR Serie, NVR Boost 2.0 Serie and Dynamic 2.0 AHD DVR Serie mit der Firmware 3.1 oder höher.
  • Page 71 HINWEIS: Es muss der Datenport (z.B 9000) eingetragen werden, damit die App ordnungsgemäß arbeitet. Wird in der App der Mobile Port eingegeben, kann die App keine Verbidnung zum DVR aufbauen. Um ein Gerät zu löschen, das Gerät auswählen und mit Löschen (Delete) bestätigen. Live Videoanzeige Anklicken der Schaltfläche Live Monitor im Hauptmenü...

  • Page 72: P2P Funktion

    Schließen Sie den DVR mit dem mitgelieferten Netzteil an das Stromnetz an und schalten Sie das Gerät ein. Die Netzwerkkonfiguration des Urmet DVR erfolgt standardmäßig mit der Einstellung DHCP (automatische Vergabe der IP-Adresse). Das Netzwerk, in das der DVR eingebunden wird, muss daher DHCP unterstützen. In diesem Fall werden die Netzwerkeinstellungen automatisch aus dem Netzwerk abgerufen und unter dem DVR- Menüpunkt...
  • Page 73 Füllen Sie die Felder „Gerätename“ und „Typ“ → „Device ID“ aus. Tippen Sie auf den QR-Code neben „Device ID“ (installieren Sie eine entsprechende App zum Einlesen von QR- Codes, falls nicht vorhanden), und lesen Sie den QR-Code auf dem Gehäuse des DVR ein. Tragen Sie unter „Password“...
  • Page 74 Versión de firmware y Carga por defecto ................88 Conexiòn del DVR a la Web ....................89 Acceso a IE a travès de la Direccìon IP, URL o el Portal DDNS de Urmet ......92 iUVS Software Mobile......................94 Función P2P ......................... 96...

  • Page 75: Información General

    Para obtener información detallada sobre estos equipos, consulte el manual de instrucciones completo incluido en el CD suministrado con el producto. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El producto de URMET S.p.A. es un grabador de vídeo digital que permite almacenar en un disco duro interno las imágenes de varias cámaras. 1.1.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES...

  • Page 76: Comprobación Del Paquete

    SALIDA 12 VDC, 2 A ⇒ • Guía rápida CD-ROM que incluye el software Urmet y manuales de usuario Ratón Mando a distancia de infrarrojos, (se suministra con 2 pilas de tipo AAA) Cable LAN cruzado de Cat. 5 NOTA Los accesorios están sujetos a modificaciones sin previo aviso.

  • Page 77: Disco Duro

    1.3.6 GRABACIÓN DE IMÁGENES Este equipo está diseñado como grabador de imágenes, no como alarma de robo. URMET S.p.A. no se responsabiliza de las pérdidas o daños como consecuencia de robo sufrido por el usuario. Haga una prueba de grabación antes de usar el equipo para asegurarse de que funciona correctamente.

  • Page 78: Descripción De Los Componente

    DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTE PANEL FRONTAL 2.1.1 PANEL FRONTAL DE LOS DVR 1093/004AHD 14 15 17 16 N.º Función Tecla Descripción El indicador se ilumina de color verde para indicar que el sistema está Encendido correctamente alimentado Receptor Recibe las señales de infrarrojos desde el mando a distancia infrarrojos El indicador rojo parpadea cuando se está...

  • Page 79: Panel Frontal De Los Dvr 1093/008Ahd

    2.1.2 PANEL FRONTAL DE LOS DVR 1093/008AHD 15 16 17 19 18 N.º Rótulo o indicador Símbolo Función y descripción Indicador Si el indicador se ilumina en color verde, el sistema se ha encendido encendido correctamente Receptor Recibe la señal de IR del mando a distancia infrarrojos Indicador de disco Cuando parpadea en color rojo, indica que se está...

  • Page 80: Panel Frontal De Los Dvr 1093/016Ahd

    2.1.3 PANEL FRONTAL DE LOS DVR 1093/016AHD N.º Rótulo o indicador Símbolo del indicador Función y descripción Si el indicador se ilumina en color verde, el NVR se ha encendido Indicador de encendido correctamente. Cuando parpadea en color rojo, indica que se está leyendo o grabando en el disco duro.

  • Page 81: Panel Posterior

    PANEL POSTERIOR 2.2.1 PANEL POSTERIOR DEL DVR 1093/004AHD 2.2.2 PANEL POSTERIOR DEL DVR 1093/008AHD N.º Conector Método de conexión Conexión de entrada desde el equipo de vídeo: canales 1 a 4 para DVR 1093/002AHD, o canales 1 a 8 para DVR Entradas de vídeo 1093/003AHD (virtual) (conectores BNC).

  • Page 82: Panel Posterior Del Dvr 1093/016Ahd

    2.2.3 PANEL POSTERIOR DEL DVR 1093/016AHD N.º Conector Método de conexión Conexión de entrada desde el equipo de vídeo: canales (virtual) (conectores BNC). Entradas de vídeo Entradas de audio 4 canales de entrada de audio (conector RCA) Salida de audio Salida de audio (conector RCA) Conexión de un ratón USB Puerto USB...

  • Page 83: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA N.º Botón Función del botón Seleccionar canales 1 a 8; botones numéricos Botones numéricos. Pulsar “0” para cambiar el menú de salida de monitor Modo de visualización múltiple Menu Entrar o salir del menú principal Botón ARRIBA, ajuste de volumen ▲...

  • Page 84: Funcionamiento Con El Ratón

    FUNCIONAMIENTO CON EL RATÓN Además de los botones del panel frontal o del mando a distancia, también puede emplear el ratón para realizar operaciones del sistema. TIPO Función En el modo bloqueado, permite acceder al menú emergente y seleccionar cualquiera de los submenús para abrir el menú...

  • Page 85: Instalación Básica Del Equipo

    INSTALACIÓN BÁSICA DEL EQUIPO ATENCIÓN ATENCIÓN! ! ! ! ATENCIÓN ATENCIÓN Esta DVR AHD Serie soporta también cámaras analógicas con resolución estándar. En el caso de instalaciones mixtas, las cámaras deben conectarse a las entradas del grabador teniendo en cuenta la siguiente regla: Si se conecta una cámara en un canal impar (sea tecnología AHD o analógica estándar) el canal sucesivo debe tener conectada una cámara con la misma tecnología.

  • Page 86: Configuración Básica

    CONFIGURACIÓN BÁSICA SELECCIÓN DEL MONITOR Esta función permite llevar el menú OSD a la salida de vídeo HDMI y/o a la salida de vídeo VGA. Al configurar la resolución HDMI/VGA a 1920x1080 y conectar las dos salidas de vídeo (VGA y HDMI) del DVR, se podrá...

  • Page 87: Parámetros De Grabación

    PARÁMETROS DE GRABACIÓN Seleccione [Menú principal Grabar] para entrar en el menú [Grabar]. Las posibles funciones son las siguientes: El menú [Horario] permite seleccionar las opciones de grabación: 24 horas o Normal, grabación por detección de movimiento, o disparo de alarma. Se pueden personalizar los horarios. También es posible programar las opciones de grabación Normal y Alarma con el mismo horario.

  • Page 88: Configuración Avanzada

    CONFIGURACIÓN AVANZADA CONFIGURACIÓN DEL DISCO DURO (HDD) Seleccione [Menú principal Equipo HDD], configure el disco duro de acuerdo con sus necesidades y compruebe las siguientes opciones: SOBRESCRIBIR: Si selecciona la opción “AUTO”, el sistema sobrescribirá automáticamente las grabaciones más antiguas cuando se llena el disco duro; de esta manera, podrá establecerse el número de días que las grabaciones se guardarán en el disco duro.

  • Page 89: Conexiòn Del Dvr A La Web

    Configuración de los parámetros de red del DVR Por defecto, la configuración de red de los DVR de URMET es el modo DHCP (asignación automática de direcciones IP): Si la red a la que se conecta el DVR admite DHCP, basta con mostrar los parámetros que el DVR adquiere automáticamente de la red en "Menú...
  • Page 90 Seleccione el submenú DDNS dentro del menú Red del DVR. Se mostrará una pantalla similar a la siguiente: IMPORTANTE: Antes de obtener la ID de Urmet DDNS asegúrese que la contraseña de usuario está habilitada, de otra forma no puede continuar con el procedimiento de obtención de ID.
  • Page 91 DDNS ("Guía de configuración DDNS") que puede descargarse desde la web de Urmet. Guarde los cambios, haga clic en [Aplicar], salga del menú OSD del DVR y reinicie el equipo cuando se le solicite.

  • Page 92: Acceso A Ie A Travès De La Direccìon Ip, Url O El Portal Ddns De Urmet

    Si el puerto HTTP del DVR es 80, escriba únicamente la dirección IP del DVR: http://dirección IP (p. ej., http://192.168.36.40). Acceso directo por portal web DDNS de URMET: inicie Internet Explorer y escriba la dirección del portal URMET en la barra de direcciones: http://www.urmetddns.com...
  • Page 93 Haga clic en "Sitios". Aparecerá la siguiente pantalla. Añada la dirección del dispositivo (por ejemplo, http://192.168.36.40 o la dirección del portal DDNS URMET http://www.urmetddns.com, u otra URL (por ejemplo, http://urmetvcc.no-ip.org) en el cuadro de texto "Agregar este sitio web a la zona".

  • Page 94: Iuvs Software Mobile

    Para cualquiera de los dos casos, rellene los campos necesarios: User Name, Password y Client Port. A continuación, seleccione el idioma y el tipo de stream. Para acceder a través del portal DDNS de URMET, introduzca el ID del DVR creado previamente en el menú del DVR.
  • Page 95 Para añadir un nuevo dispositivo, pulse el botón "Add" de la esquina superior derecha. Ahora podrá introducir el nombre del dispositivo, la dirección (Device ID de cuenta DDNS de Urmet , IP o nombre de dominio), el puerto, el nombre de usuario y la contraseña, etc.

  • Page 96: Función P2P

    Conecte el alimentador suministrado al DVR. Por defecto, la red del DVR de Urmet está configurada en modo DHCP (asignación dinámica de direcciones IP). Por ello, la red a la que se conecta el DVR debe ser compatible con el servicio DHCP. De esta forma, en el menú...
  • Page 97 En el menú principal del DVR, seleccione Sistema > Usuarios para habilitar y personalizar la contraseña de admin y/o un usuario. Descargue e instale la aplicación iUVS desde Google Play. Ejecute la aplicación iUVS y seleccione Devices > Add (Dispositivo > Añadir). DS1093-165A...
  • Page 98 Rellene los campos Device name (Nombre de dispositivo) y Type > Device ID (Tipo > Id. de dispositivo). Seleccione el código QR cerca de Device ID (si es necesario, instale la aplicación necesaria para leer códigos QR) y escanee el código QR de la carcasa del DVR Escriba en el campo Password la contraseña ya introducida en el DVR, y seleccione Save (Guardar).
  • Page 99 Mise à jour firmware et chargement des paramètres par défaut........113 Connexion de réseau du DVR .................... 114 Accès à l’interface Web du dispositif via Adresse IP, URL ou portail Urmet DDNS ..116 Logiciel Mobile iUVS ......................120 Fonction P2P ........................122...

  • Page 100: Informations Générales

    Pour plus d’informations, faire référence au manuel des instructions présent sur le CD fourni avec le produit. DESCRIPTION PRODUIT Le produit URMET S.p.A. objet du présent manuel est un enregistreur vidéo numérique en mesure d'enregistrer sur un disque dur interne des images provenant de plusieurs caméras.

  • Page 101: Ouverture De L'emballage

    OUTPUT ⇒ 12 Vcc 2 A • Guide rapide MINI CD-ROM contenant le logiciel Urmet de visualisation et Manuels Utilisateur Urmet Une souris Une télécommande I.R. (avec 2 piles format AAA comprises) Câble de réseau croisé LAN CAT.5 NOTA BENE : La composition des accessoires fournis peut varier sans préavis.

  • Page 102: Nettoyage Du Dispositif

    L’appareil objet du présent document n’est pas conçu comme antivol mais pour enregistrer des images. Aussi, dans le cas où l’utilisateur serait victime d’un vol, la société URMET S.p.A. ne saurait être tenue pour responsable de quelque préjudice et autres conséquences dommageables que ce soit.

  • Page 103: Description Des Éléments

    DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS PANNEAU FRONTAL Il est rappelé que DVR est l'acronyme de Digital Video Recorder Equipment (Dispositif d'enregistrement vidéo numérique) 2.1.1 PANNEAU FRONTAL DVR RÉF. 1093/004AHD 14 15 Fonction Touche Description Indicateur Si l’indicateur est « vert » le système est correctement alimenté. d’allumage Récepteur IR Reçoit le signal IR de la télécommande.

  • Page 104: Panneau Frontal Dvr Réf. 1093/008Ahd

    2.1.2 PANNEAU FRONTAL DVR RÉF. 1093/008AHD 16 17 Fonction Touche Description Indicateur Si l’indicateur est « vert » le système est correctement alimenté. d’allumage Récepteur IR Reçoit le signal IR de la télécommande. Quand l'indicateur "rouge" clignote, cela indique que la lecture ou Indicateur HDD l'enregistrement sur le disque dur est en cours.

  • Page 105: Panneau Frontal Dvr Réf. 1093/016Ahd

    2.1.3 PANNEAU FRONTAL DVR RÉF. 1093/016AHD Fonction Touche Description Indicateur Si l’indicateur est « vert » le système est correctement alimenté. d’allumage Quand l'indicateur "rouge" clignote, cela indique que la lecture ou Indicateur HDD l'enregistrement sur le disque dur est en cours. Récepteur IR Reçoit le signal IR de la télécommande.

  • Page 106: Panneau Postérieur

    PANNEAU POSTÉRIEUR 2.2.1 PANNEAU POSTÉRIEUR DVR RÉF. 1093/004AHD 2.2.2 PANNEAU POSTÉRIEUR DVR RÉF. 1093/008AHD Port physique Description Connecteurs CH1-CH4 pour DVR Réf. 1093/002AHD, Entrée vidéo CH1-CH8 pour DVR Réf. 1093/003AHD entrées vidéo (BNC) Entrées audio Entrées audio (RCA) Sortie audio Sortie audio (RCA) Connecteur USB pour souris Port USB...

  • Page 107: Panneau Postérieur Dvr Réf. 1093/016Ahd

    2.2.3 PANNEAU POSTÉRIEUR DVR RÉF. 1093/016AHD Port physique Description Entrée vidéo Connecteurs CH1-CH16 entrées vidéo (BNC) Entrées audio Entrées audio (RCA) Sortie audio Sortie audio (RCA) Connecteur USB pour souris Port USB Connecteur HDMI pour écran Port HDMI Connecteur VGA pour écran et PC de contrôle Port VGA BORNES RS485 / Alarmes Interface RS485/Capteurs/Alarmes (voir borne)

  • Page 108: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE Touche Fonction de la touche Sélection canaux 1-8 touche numérique Touche numérique ; la touche 0 permet de passer 9 、 、 、 、 0 à la fonction GUI (Graphical user Interface) Modalité de visualisation multiple Menu Accéder/quitter menu principal Flèche vers le haut, réglage du volume ▲...

  • Page 109: Fonctionnement Avec La Souris

    FONCTIONNEMENT AVEC LA SOURIS Outre les touches du panneau frontal et de la télécommande, pour intervenir sur le système, il est possible d'utiliser la souris. TYPE Fonction En modalité bloqué, accéder au menu pop-up et cliquer sur n’importe quel sous-menu pour faire apparaître la fenêtre de Login ;...

  • Page 110: Mise En Service Du Dispositif

    MISE EN SERVICE DU DISPOSITIF ATTENTION ATTENTION ! ! ! ! ATTENTION ATTENTION La Série DVR AHD supporte également les Caméras analogiques standard. En cas d'installations mixtes, à savoir comprenant à la fois des caméras de type analogique standard et de type AHD, les caméras doivent être branchées aux entrées du DVR suivant le critère suivant d'entrées par paires : En connectant une caméra d'un type donné...

  • Page 111: Configurations De Base

    CONFIGURATIONS DE BASE SÉLECTION ÉCRAN Cette fonction permet de contrôler le menu OSD sur l’écran avec sortie de type HDMI et/ou VGA. En réglant la résolution VGA/HDMI sur 1920x1080 et en connectant les deux sorties vidéo VGA et HDMI, sur certains type d’écran, il est possible de visualiser sur l’écran le menu OSD du DVR sur les deux sorties vidéo, à...

  • Page 112: Paramètres D'enregistrement

    PARAMÈTRES D’ENREGISTREMENT Sélectionner [Menu Principal] [Enregistrer] pour accéder au menu [Enregistrer]. Les fonctions suivantes s'affichent : Le menu [Programmation] permet de régler les enregistrements : 24 heures ou Normal, sur Mouvement/Alarme et il est possible de personnaliser les plages horaires. Il est également possible de programmer les deux enregistrements, Normal/Alarme, sur les mêmes plages horaires.

  • Page 113: Configurations Avancées

    CONFIGURATIONS AVANCÉES CONFIGURATION DISQUE DUR Sélectionner [Menu Principal] [HDD] [HDD] et procéder à la configuration du disque dur en fonction de l'utilisation du Client, en contrôlant les options suivantes : ÉCRASER : En sélectionnant « AUTOMATIQUE », quand le disque dur est plein, le système écrase automatiquement les enregistrements les moins récents et il est par conséquent possible de déterminer la durée, en jours, pendant laquelle les enregistrements restent sur le disque dur.

  • Page 114: Connexion De Réseau Du Dvr

    à Internet. Réglage des paramètres de réseau du DVR La configuration de réseau des DVR URMET est par défaut la modalité DHCP (attribution automatique de l’adresse IP), aussi : Si le réseau auquel le DVR est connecté supporte le service DHCP, il suffit de visualiser sur « Menu Réseau »...
  • Page 115 Réglage des ports A ce stade, il est nécessaire d'adresser les ports externes du routeur vers le DVR. Dans les menus de configuration des routeurs, cette fonction est généralement définie « Port-forwarding » ou « Virtual Server ». Les ports réglés sur le routeur doivent coïncider avec ceux du DVR.

  • Page 116: Accès À L'interface Web Du Dispositif Via Adresse Ip, Url Ou Portail Urmet Ddns

    Si le port HTTP du DVR est le port 80, il est uniquement nécessaire de saisir l’adresse IP du DVR comme suit http://IP Address (par exemple http://192.168.36.40). Accès direct via internet à travers le portail URMET DDNS : démarrer Internet Explorer et saisir dans la barre des adresses l'adresse du portail URMET http://www.urmetddns.com...
  • Page 117 Si l’Active X possède la signature numérique Urmet, cliquer sur Autoriser sur le message qui s'affiche dans la page d'Internet Explorer, attendre l’installation de l'Active X et passer au point 3 : S’il est demandé d'installer un composant Active X qui ne possède pas la signature Urmet, s’assurer que cette installation s’effectue selon les modalités suivantes :...
  • Page 118 Ensuite, s’affiche la page suivante: Ensuite, il est nécessaire d'ajouter l'adresse du dispositif (par exemple http://192.168.36.40 ou l'adresse du portail URMET DDNS http://www.urmetddns.com ou autre URL tel que par exemple http://urmetvcc.no-ip.org) dans le champ « Ajouter le site web à la section ».
  • Page 119 Dans les deux cas, remplir tous les champs obligatoires : Utilisateur, Mot de Passe et Port, et sélectionner la langue et le type de flux. Uniquement en cas d’accès à travers le portail URMET DDNS, il est nécessaire d’indiquer l’ID DVR précédemment créé dans le menu du DVR.

  • Page 120: Logiciel Mobile Iuvs

    URMET iUVS est une application TVCC pour téléphone portable développée pour les plates-formes iOS et Android. Elle est compatible avec les modèles de DVR URMET H.264 de la Série New Dynamic & Video Smart, Evolution 2.0, DVR HD-SDI, NVR Boost 2.0 et DVR AHD Dynamic 2.0 qui utilisent la version Firmware V3.1 ou une version supérieure.
  • Page 121 NOTA BENE : il est nécessaire de régler le Port de Données (par exemple 9000) pour assurer le bon fonctionnement du logiciel Mobile iUVS. Si l’utilisateur règle le Port Mobile, le logiciel iUVS ne fonctionne pas correctement. Pour éliminer un dispositif de la liste, sélectionner le nom du dispositif à éliminer et cliquer sur la touche d'effacement près du nom du dispositif.

  • Page 122: Fonction P2P

    Alimenter le DVR en utilisant le transformateur fourni à cet effet. La configuration de réseau des DVR URMET est par défaut la modalité DHCP (attribution automatique de l’adresse IP), aussi le réseau, auquel le DVR est connecté, doit supporter le service DHCP. De la sorte, il suffit ensuite de visualiser, dans le menu «...
  • Page 123 Dans le menu du DVR, sélectionner « Système » -> « Utilisateurs » pour activer et personnaliser le mot de passe pour le niveau « admin » et/ou « utilisateur ». Télécharger et installer l’appli iUVS depuis le Store. Démarrer l’application « iUVS » et sélectionner « Dispositifs » puis « Ajouter ». Remplir les champs «...
  • Page 124 Remplir le champ « Mot de passe » (mot de passe précédemment saisi sur le DVR), sélectionner « Enregistrer » puis attendre une dizaine de secondes pour le chargement du LIVE du DVR. DS1093-165A Area tecnica URMET S.p.A. servizio clienti +39 011.23.39.810 10154 TORINO (ITALY) http://www.urmet.com VIA BOLOGNA 188/C e-mail: info@urmet.com...

Ce manuel est également adapté pour:

1093/004ahd1093/016ahd

Table des Matières