Electrolux WAL4E200 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour WAL4E200:
- Notice d'utilisation (60 pages) ,
- Notice d'utilisation (52 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux WAL4E200
Sommaire des Matières pour Electrolux WAL4E200
- Page 1 ..................... WAL4E200 FR LAVE-LINGE NOTICE D'UTILISATION WAL6E200 IT LAVABIANCHERIA ISTRUZIONI PER L’USO WAL7E200...
-
Page 2: Table Des Matières
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité Utilisation de l'appareil Instructions de sécurité Conseils Caracteristiques techniques Entretien et nettoyage Description de l'appareil En cas d'anomalie de fonctionnement Bandeau de commande Installation Programmes En matière de protection de... -
Page 3: Sécurité Générale
3 • Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. SÉCURITÉ GÉNÉRALE • Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et dé- branchez la fiche de la prise secteur. • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. -
Page 4: Mise Au Rebut
4 electrolux • Veillez à ne pas endommager la fiche • Ne modifiez pas les caractéristiques de secteur ni le câble d'alimentation. Le cet appareil. remplacement du cordon d'alimentation • Suivez les consignes de sécurité figurant de l'appareil doit être effectué par notre sur l'emballage du produit de lavage. -
Page 5: Description De L'appareil
Eau froide Arrivée d'eau Charge maximale Coton 7 kg Vitesse d'essorage Maximum 1200 tr/min (WAL4E200) 1400 tr/min (WAL6E200) 1600 tr/min (WAL7E200) 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 pouce). DESCRIPTION DE L'APPAREIL Plan de travail ACCESSOIRES... -
Page 6: Sécurité Enfants
6 electrolux Tuyau anti-débordement rainure soit horizontale. Pour désactiver Pour éviter toute fuite ce dispositif, tournez-le dans le sens in- verse des aiguilles d’une montre jusqu’à Guide tuyau en plastique ce que la rainure soit verticale. Pour relier le tuyau de vidange au bord d'un évier. -
Page 7: L'affichage Indique
7 PROGRAMMATEUR Tournez cette manette pour sélectionner un programme. Le voyant correspondant au programme s'allume. ÉCRAN L'affichage indique : • La température maximale du programme. • La vitesse d'essorage par défaut du programme. • Les symboles « Sans essorage »... -
Page 8: Touche Départ/Pause
8 electrolux • La durée du programme Une fois que le programme a démarré, cette durée diminue par intervalles d'une minute. • Le départ différé Lorsque vous appuyez sur la touche Départ différé, l'écran indique l'heure du départ diffé- ré. -
Page 9: Fonction Sécurité Enfants
9 • le lave-linge est mis en fonctionnement. Vous pouvez activer la fonction : • le lave-linge est mis à l'arrêt. • Avant d'appuyer sur la touche Départ/ • les touches sont activées. Pause : l'appareil ne peut pas dé- •... - Page 10 10 electrolux Température Type de charge Description Fonctions du programme Charge max. du cycle Pflegeleicht Vêtements en tissus syn- Lavage RÉDUCTION DE LA Synthétiques thétiques ou mixtes nor- Rinçages VITESSE D'ESSORA- Synthétiques malement sales. Essorage court 60° - Froid Max. 3.5 kg ARRÊT CUVE PLEINE...
- Page 11 11 Température Type de charge Description Fonctions du programme Charge max. du cycle Jeans Tous les vêtements en Lavage RÉDUCTION DE LA 60° - Froid jean. Les vêtements en Rinçages VITESSE D'ESSORA- jersey conçus avec des Essorage court matières hi-tech.
-
Page 12: Valeurs De Consommation
12 electrolux VALEURS DE CONSOMMATION Au démarrage du programme, l'affichage indique la durée du programme pour la charge maximale. Durant la phase de lavage, la durée du programme est calculée automatiquement. Elle peut être réduite si la charge de linge est inférieure à la capacité maximale (par exemple, pour le programme Coton 60 °C, dont la capacité... -
Page 13: Utilisation De L'appareil
13 afin de vider le tambour et la cuve de toute poussière éventuelle. UTILISATION DE L'APPAREIL 1. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. 2. Branchez l'appareil au secteur. 3. Appuyez sur la touche pour activer l'appareil. 4. Introduisez le linge dans l'appareil. -
Page 14: Réglage Et Départ D'un Programme
14 electrolux Volet pour produit de lavage en poudre ou liquide. Tournez-le (vers le haut ou vers le bas) dans la position correcte pour utiliser de la lessive en poudre ou liquide. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage des lessives. -
Page 15: Modification D'une Fonction
15 L'appareil ne se vidange pas. symbole de verrouillage de la porte res- te affiché et il est impossible d'ouvrir la porte. Pour ouvrir la porte, respectez la MODIFICATION D'UNE FONCTION procédure suivante : Vous ne pouvez modifier que quelques 1. -
Page 16: Conseils
16 electrolux 3. Une fois le programme terminé et le L'appareil vidange et essore automati- symbole de verrouillage de la porte quement au bout d'environ 18 heures. éteint, vous pouvez ouvrir la porte. 4. Mettez à l'arrêt l'appareil. CONSEILS CHARGEMENT DU LINGE PRODUITS DE LAVAGE ET ADDITIFS •... -
Page 17: Entretien Et Nettoyage
17 Dureté de l'eau Niveau Type °dH °T.H. mmol/l Degrés Clar- douce 0-15 0-1,5 moyenne 8-14 16-25 1,6-2,5 10-16 dure 15-21 26-37 2,6-3,7 17-25 très dure > 21 > 37 >3,7 >25 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avertissement JOINT DU HUBLOT Déconnectez l'appareil de l'alimentation... -
Page 18: Pompe De Vidange
18 electrolux 3. Retirez la partie supérieure du compar- Nettoyage de la pompe de vidange : timent de l'additif liquide. 1. Ouvrez le volet de la pompe. 2. Enlevez le volet en tirant dessus. 4. Nettoyez tous les éléments à l'eau cou- rante. -
Page 19: Filtre Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Filtre De La Vanne
19 7. Enlevez les peluches et les objets qui Avertissement Débranchez l'appareil se trouvent dans la pompe. de la prise secteur. Nettoyage des filtres du tuyau d'arrivée d'eau : 1. Fermez le robinet d'arrivée d'eau. 2. Débranchez le tuyau d'arrivée d'eau du robinet d'arrivée d'eau. -
Page 20: Précautions Contre Le Gel
20 electrolux Nettoyez la pompe, si besoin. 2. Fermez le robinet d'arrivée d'eau. Remettez la conduite de vidange en place 3. Retirez le tuyau d’arrivée d'eau. et fermez le volet de la pompe de vidange. 4. Placez les deux extrémités du tuyau Lorsque vous appliquez la procédure de vi-... - Page 21 21 Problème Cause possible Solution possible Un programme de lavage sans Sélectionnez le programme vidange. phase de vidange a été sélec- tionné. La fonction « Arrêt cuve plei- Sélectionnez le programme vidange. ne » est activée. La porte de l'appareil Fermez la porte correctement.
-
Page 22: Installation
22 electrolux Problème Cause possible Solution possible L'appareil se remplit L'extrémité du tuyau de vidan- Assurez-vous que le tuyau de vidange d'eau et vidange im- ge est placée trop bas. est dans une position correcte. médiatement. Les résultats de lavage Le produit de lavage que vous Augmentez la quantité... - Page 23 23 3. Retirez les cales en polystyrène. 6. Placez l'une des cales en polystyrène au sol derrière l'appareil. Couchez avec soin l'appareil sur le dos. Assurez-vous de ne pas endommager les tuyaux. 4. Retirez le film interne. 7. Retirez la base en polystyrène en bas de l'appareil.
-
Page 24: Tuyau D'arrivée D'eau
24 electrolux 11. Retirez les entretoises en plastique. • Desserrez ou serrez les pieds jusqu'à ce que l'appareil soit de niveau. Une mise à niveau correcte évite les vibrations, le bruit ou des déplacements de l'appareil au cours de son fonctionnement. - Page 25 25 VIDANGE DE L'EAU Il existe différentes procédures pour raccor- der le tuyau de vidange : Avec le guide de tuyau en plastique. • Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet d'eau froide fileté (3/4 pouce). • Sur le bord d'un évier.
-
Page 26: En Matière De Protection De L'environnement
26 electrolux rez-le avec une attache. Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse une boucle afin d'empêcher des particules passer de l'évier à l'appareil. • Directement dans une canalisation de vi- dange murale intégrée et serrez-le avec une attache. -
Page 27: Conseils Écologiques
27 Déposez les emballages dans les conte- • Commencez toujours un programme de neurs prévus à cet effet. lavage avec une charge maximum de lin- CONSEILS ÉCOLOGIQUES • Si nécessaire, utilisez un détachant quand vous réglez un programme à bas- Pour préserver l'environnement et utiliser... -
Page 28: Informazioni Per La Sicurezza
28 electrolux Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com INDICE Informazioni per la sicurezza Preparazione al primo utilizzo Istruzioni di sicurezza Utilizzo dell'apparecchiatura Dati tecnici Consigli e suggerimenti utili Descrizione del prodotto... -
Page 29: Avvertenze Di Sicurezza Generali
29 • La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini senza supervisione. AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI • Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione, spegnere l'apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa. • Non apportare modifiche alle specifiche di questa apparec- chiatura. -
Page 30: Pulizia E Manutenzione
30 electrolux • Utilizzare sempre una presa elettrica con • Osservare le istruzioni di sicurezza ripor- contatto di protezione correttamente in- tate sulla confezione del detersivo. stallata. • Non appoggiare o tenere liquidi o mate- • Non utilizzare prese multiple e prolunghe. -
Page 31: Descrizione Del Prodotto
Collegamento dell'acqua Carico massimo Cotone/Lino 7 kg Velocità di centrifuga Massima 1200 giri/min (WAL4E200) 1400 giri/min (WAL6E200) 1600 giri/min (WAL7E200) 1) Collegare il tubo di carico dell'acqua a un rubinetto con filettatura 3/4". DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Piano di lavoro ACCESSORI... -
Page 32: Sicurezza Bambini
32 electrolux Tubo di carico dell'acqua antialla- nalatura non si trova in posizione orizzon- gamento tale. Per disattivare il dispositivo, ruotarlo Per evitare le eventuali perdite in senso antiorario fin quando la scanala- tura non si trova in posizione verticale. -
Page 33: Selettore Dei Programmi
33 SELETTORE DEI PROGRAMMI Ruotare questo selettore per impostare un programma. La spia del programma corri- spondente si accende. DISPLAY Il display mostra: • La temperatura massima del programma. • La velocità di centrifuga predefinita del programma. • 'Esclusione centrifuga' e i simboli 'Antipiega'. - Page 34 34 electrolux • Attivare la funzione “Antipiega”. Imposta- TASTO AVVIO/PAUSA re questa funzione per evitare la forma- Premere il tasto per avviare o interrom- zione di pieghe. L’apparecchiatura non pere il programma. scarica l’acqua al termine del program- TASTO PARTENZA RITARDATA La fase di centrifuga è...
-
Page 35: Programmi
35 FUNZIONE RISCIACQUO EXTRA • Per disattivarla, premere il tasto funzione PERMANENTE contemporaneamente finché la Grazie a questa funzione è possibile mante- spia del tasto si spegne. nere il risciacquo extra sempre attivo quan- do si imposta un nuovo programma. - Page 36 36 electrolux Programma Tipo di carico Descrizione Funzioni Temperatura peso massimo di cari- ciclo Feinwäsche Tessuti delicati come Lavaggio RIDUZIONE CENTRI- Délicats acrilici, viscosa e polie- Risciacqui FUGA Delicati stere, normalmente spor- Centrifuga breve NO CENT. FINALE 40° - A freddo chi.
-
Page 37: Valori Di Consumo
37 Programma Tipo di carico Descrizione Funzioni Temperatura peso massimo di cari- ciclo Baumwolle Eco Bianchi e cotone colorato Lavaggio RIDUZIONE CENTRI- con capi normalmente Risciacqui FUGA Coton Eco sporchi. Centrifuga lunga NO CENT. FINALE max. 7 kg MACCHIE... -
Page 38: Preparazione Al Primo Utilizzo
38 electrolux Programmi Carico Consumo Consu- Durata Umidità Umidità Umidità (kg) di energia mo d'ac- indicati- residua residua residua elettrica qua (litri) va del (kWh) pro- WAL4E WAL6E2 WAL7E2 gramma (minuti) Programma la- na/lavaggio a mano 30°C Programmi cotone standard Cotone stan- 1.05... - Page 39 39 Assicurarsi che non vi sia della biancheria tra la guarnizione e l'oblò. Vi è il rischio di perdite d’acqua o danni alla biancheria. AGGIUNTA DI DETERSIVI ED ADDITIVI Vaschetta del detersivo per la fase di prelavaggio e il programma ammollo.
-
Page 40: Impostazione Ed Avvio Di Un Programma
40 electrolux Controllare la posizione dell’inserto – Non impostare la funzione partenza ritardata. 1. Estrarre il contenitore del detersivo fino all'arresto. IMPOSTAZIONE ED AVVIO DI UN PROGRAMMA 1. Ruotare il selettore sul programma La spia del programma corrispondente si accende. -
Page 41: Al Termine Del Programma
41 SELEZIONARE LA PARTENZA Importante Se si spegne RITARDATA l'apparecchiatura, è necessario impostare nuovamente il programma. 1. Premere ripetutamente il tasto fino a quando il display visualizza il numero di AL TERMINE DEL PROGRAMMA minuti od ore. Si accendono i simboli •... -
Page 42: Consigli E Suggerimenti Utili
42 electrolux CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI IL CARICO DI BIANCHERIA DETERSIVI E ADDITIVI • Suddividere la biancheria in: bianchi, co- • Usare esclusivamente detergenti e additi- lorati, sintetici, delicati e lana. vi adatti ai lavaggi in lavatrice. • Seguire le istruzioni di lavaggio indicata •... -
Page 43: Pulizia E Cura
43 PULIZIA E CURA Avvertenza! CESTO Controllare regolarmente il cesto per evitare Scollegare l'apparecchiatura dall'alimenta- la formazione di calcare e ruggine. zione di rete prima di pulirla. Utilizzare soltanto prodotti adatti a rimuove- re la ruggine dal cesto. TRATTAMENTO ANTICALCARE Per farlo: L’acqua che si usa contiene calcare. - Page 44 44 electrolux 6. Reinserire il contenitore nel vano. 3. Sistemare un contenitore sotto il vano della pompa di scarico per raccogliere POMPA DI SCARICO l'acqua che fuoriesce. Controllare regolarmente la pompa di scarico e accertarsi che sia pulita. Pulire la pompa se: •...
-
Page 45: Scarico Di Emergenza
45 9. Pulire il filtro sotto il rubinetto dell’acqua 5. Pulire il filtro nella valvola con uno spaz- e reinserirlo nella pompa nelle speciali zolino duro o un asciugamano. guide. 10. Accertarsi di chiudere correttamente il filtro per evitare perdite. -
Page 46: Risoluzione Dei Problemi
46 electrolux 4. Sistemare le due estremità del tubo di Avvertenza! Accertarsi che la carico in un contenitore e lasciare che temperatura sia superiore a 0°C prima l'acqua fluisca fuori dal tubo. di utilizzare nuovamente 5. Svuotare la pompa di scarico. Fare rife- l'apparecchiatura. - Page 47 47 Problema Possibile causa Possibile soluzione La fase di centrifuga La fase di centrifuga è disatti- Impostare il programma di centrifuga. non funziona. vata. Il filtro della pompa di scarico è Pulire il filtro della pompa di scarico. Fare bloccato.
-
Page 48: Assistenza Tecnica
48 electrolux Una volta effettuati questi controlli, accen- Fare riferimento alle informazioni in dotazio- dere l'apparecchiatura. Il programma ri- ne con l'apparecchiatura per le condizioni prende dal punto in cui era stato interrotto. di garanzia e le persone da contattare. Le... - Page 49 49 5. Aprire l'oblò. Rimuovere il polistirolo 9. Staccare il cavo di alimentazione e il tu- dalla guarnizione dell'oblò e tutti i pezzi bo di scarico dagli appositi supporti. dal cesto. 10. Togliere i tre bulloni. Utilizzare la chiave fornita con l’apparecchiatura.
-
Page 50: Posizionamento E Livellamento
50 electrolux Avvertenza! Prima di installare TUBO DI CARICO DELL'ACQUA l'apparecchiatura, rimuovere tutto il • Collegare il tubo all'apparecchiatura. materiale di imballaggio e i bulloni per il Ruotare il tubo di carico solo a sinistra o trasporto. a destra. Allentare il dado ad anello per sistemarlo nella posizione corretta. -
Page 51: Scarico Dell'acqua
51 In tal caso, chiudere il rubinetto dell'acqua e contattare il centro di assistenza per sosti- tuire il tubo. Fare riferimento all'immagine. Diretta- mente all'interno di una conduttura di SCARICO DELL'ACQUA scarico a un'altezza non inferiore ai 60 cm e non superiore ai 100 cm. La parte... -
Page 52: Considerazioni Ambientali
52 electrolux È possibile prolungare il tubo di scarico tare il centro assistenza per l'altro tubo fino a un massimo di 400 cm. Contat- di scarico e la prolunga. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI La lista dei centri di raccolta ufficiali Il simbolo sul prodotto o sulla confezione della SENS è... - Page 53 53...
- Page 54 54 electrolux...
- Page 55 55...
- Page 56 132934841-B-492012...