Ricoh DDST A Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ricoh Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. DDST A
  6. Manuel utilisateur
Ricoh DDST A Manuel Utilisateur

Ricoh DDST A Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lisez ce manuel avec attention avant d'utiliser cet appareil et conservez-le à portée de main pour vous y reporter ultérieurement. Pour une
utilisation correcte et en toute sécurité, consultez les consignes de sécurité de la section "Informations Copieur" avant d'utiliser cet appareil.
DDST Unit Type A / Type B
Informations Imprimante/Scanner
Mise en route
1
2
Installation du logiciel
Utilisation de la fonction d'imprimante
3
Utilisation de la fonction de scanner TWAIN
4
Dépannage
5
Annexe
6
Manuel utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ricoh DDST A

Sommaire des Matières pour Ricoh DDST A

  • Page 1 DDST Unit Type A / Type B Manuel utilisateur Informations Imprimante/Scanner Mise en route Installation du logiciel Utilisation de la fonction d’imprimante Utilisation de la fonction de scanner TWAIN Dépannage Annexe Lisez ce manuel avec attention avant d’utiliser cet appareil et conservez-le à portée de main pour vous y reporter ultérieurement. Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, consultez les consignes de sécurité...
  • Page 2 Introduction Vous trouverez dans ce manuel des instructions détaillées et des remarques sur l’utilisation et l’exploi- tation de cet appareil. Pour votre sécurité et dans votre intérêt, lisez ce manuel avant d’utiliser cet ap- pareil. Conservez ce manuel dans un endroit facile d’accès pour pouvoir vous y reporter rapidement. Important Le contenu de ce manuel est sujet à...

  • Page 3: Manuels Relatifs À Cet Appareil

    Manuels relatifs à cet appareil Les manuels suivants décrivent les procédures d’utilisation de cet appareil. Pour des fonctions particulières, consultez les parties concernées du manuel. Remarque ❒ Les manuels fournis sont spécifiques au type d’appareil. ❒ Adobe Acrobat Reader est nécessaire pour consulter les manuels au format PDF.

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Manuels relatifs à cet appareil................i Comment lire ce manuel ..................1 1. Mise en route Panneau de commande..................3 Affichage et utilisation des touches................4 Connexion de l’appareil ..................5 Configuration requise ....................5 Connexion de l’appareil à l’hôte à l’aide d’un câble USB...........5 2.
  • Page 5 4. Utilisation de la fonction de scanner TWAIN Scanner TWAIN ....................31 Préparation de l’utilisation du scanner TWAIN en réseau .......32 Ecran du scanner TWAIN ..................32 Chargement des originaux..................33 Placement des originaux..................33 Numérisation d’originaux..................37 5. Dépannage Fonction Imprimante ...................39 Messages d’erreur et d’état à l’écran ...............39 L’appareil n’imprime pas ..................42 Autres problèmes d’impression................44 Fonction Scanner....................46...

  • Page 7: Comment Lire Ce Manuel

    Comment lire ce manuel Symboles Les symboles utilisés dans ce manuel sont les suivants : R AVERTISSEMENT : Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse qui, si les instruc- tions ne sont pas respectées, pourrait provoquer un accident mortel ou des bles- sures graves.

  • Page 9: Mise En Route

    1. Mise en route Panneau de commande ANX003S Touche {Scanner} Touche {Compteur/Outils utilisateur} Pour activer la fonction scanner. Pour modifier les paramètres configurés par défaut ou pour l’utilisation, selon les Touche {Imprimante} besoins. Pour activer la fonction imprimante. Touche {Effacement/Stop} Voyants Effacement : pour effacer une valeur nu- Affichage des erreurs et de l’état de l’ap-...

  • Page 10: Affichage Et Utilisation Des Touches

    Mise en route Touche {OK} Voyant de réception des données Clignote lorsque l’imprimante reçoit des Pour valider un élément sélectionné ou données d’un ordinateur ou lors de l’im- une valeur numérique. pression. S’allume en continu lorsque Pavé numérique l’impression est en cours de préparation. Pour entrer des valeurs numériques.

  • Page 11: Connexion De L'appareil

    Connexion de l’appareil Connexion de l’appareil Référence Connectez le câble d’interface USB 2.0 sur le port USB du côté Pour plus de détails sur la con- droit du panneau arrière de l’ap- nexion via Ethernet, reportez-vous pareil. au Manuel réseau. Configuration requise Avant d’utiliser cet appareil, veuillez vérifier que votre installation est con-...
  • Page 12 Mise en route...

  • Page 13: Installation Du Logiciel

    2. Installation du logiciel La lecture du présent manuel suppose que vous êtes familiarisé avec l’utilisation et les procédures générales de Windows. Si ce n’est pas le cas, veuillez consulter le manuel utilisateur fourni avec Windows. Exécution automatique (auto run) L’insertion du CD-ROM dans le lec- Limitation teur de CD-ROM démarre automati-...

  • Page 14: Installation Du Pilote D'impression

    Installation du logiciel Installation du pilote d’impression Pour utiliser la fonction d’impriman- Remarque te, vous devez installer le pilote d’im- ❒ Suite à l’installation du pilote pression à partir du CD-ROM fourni. d’impression, le plug and play est activé et l’icône de l’impri- Fermez toutes les applications en mante connectée au port “USB”...

  • Page 15: Installation Du Pilote Twain

    Installation du pilote TWAIN Installation du pilote TWAIN Pour utiliser la fonction de scanner, vous devez installer le pilote d’im- pression à partir du CD-ROM fourni. Fermez toutes les applications en cours d’exécution. Insérez le CD-ROM dans le lec- teur de CD-ROM. Le programme d’installation du pilote s’exécute alors.

  • Page 16: Logiciel Fourni Sur Le Cd-Rom

    Installation du logiciel Logiciel fourni sur le CD-ROM Des CD-ROM supplémentaires sont fournis pour l’option d’imprimante de cet appareil. Pilote DDST Les pilotes DDST sont inclus sur le CD-ROM fourni avec cet appareil. Ils permet- tent à l’appareil de communiquer avec l’ordinateur au moyen d’un langage d’imprimante.

  • Page 17: Ddst Twain Driver

    Logiciel fourni sur le CD-ROM DDST TWAIN Driver Ce pilote est requis pour la numérisation d’un document papier sur l’appareil. Pour pouvoir utiliser l’appareil comme scanner de réseau TWAIN, vous devez installer ce pilote. ❖ Configuration minimale requise • Matériel Compatible PC/AT •...
  • Page 18 Installation du logiciel...

  • Page 19: Utilisation De La Fonction D'imprimante

    3. Utilisation de la fonction d’imprimante Fonction Imprimante Menu Il y a cinq choix dans le menu Fonction Imprimante : Référence Pour plus d’informations sur la fonction copieur et les paramètres système, consultez le manuel Informations Copieur et le Guide de paramétrage général. •...

  • Page 20: Ajuster Les Fonction Imprimante

    Utilisation de la fonction d’imprimante Ajuster les Fonction Imprimante Fonction Imprimante permet un réglage de base lorsque l’appareil est utilisé comme imprimante. Même si les réglages par défaut conviennent à la plupart des travaux d’impres- sion, la fonction Fonction Imprimante vous permet d’accéder à un certain nom- bre de paramètres de contrôle des opérations de base de l’imprimante.

  • Page 21: Fonction Imprimante Paramètres

    Fonction Imprimante Paramètres Fonction Imprimante Paramètres Entrée papier Impr. liste/test ❖ Format papier Bypass ❖ Test procédures Format du papier chargé dans le Vous pouvez imprimer la page de bypass. Test procédures. Référence Impression de la page de Test Pour plus d’informations sur les procédures tailles de papier convenant pour le bypass, consultez le Guide de...

  • Page 22: Maintenance

    Utilisation de la fonction d’imprimante Sélectionnez [Test procédures] à Réglage de Protection menu l’aide de la touche {U} ou {T}, puis appuyez sur la touche {OK}. Appuyez sur la touche {Compteur/ Outils utilisateur}. Le menu principal Outils utilisa- teur s’affiche. Sélectionnez [Fonction Imprimante] à...
  • Page 23 Fonction Imprimante Paramètres Sélectionnez un niveau de protec- Entrez un code d’accès à l’aide du tion du menu, puis appuyez sur la pavé numérique, puis appuyez touche {OK}. sur la touche {OK}. Appuyez sur la touche {Compteur/ Appuyez sur [Protection menu]. Outils utilisateur}.

  • Page 24: Système

    Utilisation de la fonction d’imprimante Système Interface hôte ❖ Reprise automatique ❖ Dépassement délai E/S Vous pouvez sélectionner ceci Vous pouvez sélectionner le nom- pour activer la fonction Reprise bre de secondes pendant lesquelles automatique. Si elle activée, l’im- l’appareil reste en attente avant de pression continue, même après terminer un travail d’impression.

  • Page 25: Chargement Du Papier Dans Le Magasin Bypass

    Chargement du papier dans le magasin Bypass Chargement du papier dans le magasin Bypass La section ci-après concerne le char- Limitation gement du papier dans le magasin ❒ Les fonctions suivantes sont désac- Bypass. Utiliser le magasin Bypass tivées lors de l’impression à partir uniquement pour l’impression sur du magasin Bypass : transparents pour rétroprojecteur,...
  • Page 26 Utilisation de la fonction d’imprimante Remarque Ouvrez le magasin Bypass. ❒ Ne pas empiler du papier au- delà de la marque de limite de recharge, sinon cela peut provo- quer des erreurs d’alimentation papier ou d’orientation d’ima- ges. ❒ Déployez le bras d’extension pour soutenir des formats pa- p i e r s u p é...

  • Page 27: Configuration Du Format Papier

    Chargement du papier dans le magasin Bypass Sélectionnez [Entrée papier] à l’aide Configuration du format de la touche {U} ou {T}, puis ap- papier puyez sur la touche {OK}. Remarque ❒ Vous pouvez configurer le format papier à l’aide du pilote d’impres- sion.

  • Page 28: Sélection Du Format De Papier Personnalisé

    Utilisation de la fonction d’imprimante Sélectionnez [Entrée papier] à l’aide Sélection du format de papier de la touche {U} ou {T}, puis ap- personnalisé puyez sur la touche {OK}. Remarque ❒ Les formats personnalisés peuvent également être configurés à l’aide du pilote d’impression.

  • Page 29: Chargement De Papier Épais Ou Transparents Pour Rétroprojecteur

    Chargement du papier dans le magasin Bypass Appuyez sur la touche {Compteur/ Entrez la valeur verticale du for- mat papier à l’aide du pavé numé- Outils utilisateur}. rique, puis appuyez sur la touche Sélectionnez [Paramètres système] à {OK}. l’aide de la touche {U} ou {T}, puis appuyez sur la touche {OK}.

  • Page 30: Sélection Du Papier À Enveloppes

    Utilisation de la fonction d’imprimante Appuyez sur la touche {Compteur/ Sélectionnez [Type pap.:Bypass] à l’aide de la touche {U} ou {T}, Outils utilisateur}. puis appuyez sur la touche {OK}. Remarque ❒ Les modifications du paramé- trage restent effectives tant qu’elles ne sont pas réinitiali- sées.
  • Page 31 Chargement du papier dans le magasin Bypass Sélectionnez [Format papier Bypass], puis appuyez sur la touche {OK}. Sélectionnez le format d’envelop- pe papier à l’aide de la touche [C6 EnvL], [C5 EnvL] ou [DL EnvL], puis appuyez sur la touche {OK}. Appuyez sur la touche {Compteur/ Outils utilisateur}.

  • Page 32: Configuration Du Pilote D'impression Et Annulation D'un Travail D'impression

    Utilisation de la fonction d’imprimante Configuration du pilote d’impression et annulation d’un travail d’impression Effectuer des modifications depuis une Windows 98SE / Me – Accès application aux propriétés de l’imprimante Pour effectuer des réglages pour une application spécifique, ouvrez la boî- Modifier les réglages par défaut te de dialogue des propriétés d’impri- mante depuis cette application.

  • Page 33: Windows 2000/Xp Et Windows Server 2003 - Accès Aux Propriétés De L'imprimante

    Configuration du pilote d’impression et annulation d’un travail d’impression Cliquez sur l’icône de l’appareil Windows 2000/XP et Windows dont vous voulez modifier les pa- Server 2003 - Accès aux ramètres par défaut. propriétés de l’imprimante Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés].
  • Page 34 Utilisation de la fonction d’imprimante Dans le menu [Démarrer], pointez Effectuer des modifications depuis une sur [Paramètres], puis cliquez sur application [Imprimantes]. Pour effectuer des modifications de- La fenêtre [Imprimantes] apparaît. puis une application spécifique, Remarque ouvrez la boîte de dialogue [Imprimer] ❒...

  • Page 35: Annulation D'un Travail D'impression

    Configuration du pilote d’impression et annulation d’un travail d’impression Appuyez sur [Actuel]. Annulation d’un travail d’impression Double-cliquez sur l’icône de l’imprimante dans la barre des tâ- ches de Windows. • [Actuel] : annule le travail d’im- Une fenêtre apparaît, montrant pression en cours de traitement.
  • Page 36 Utilisation de la fonction d’imprimante...

  • Page 37: Scanner Twain

    4. Utilisation de la fonction de scanner TWAIN Scanner TWAIN Vous pouvez utiliser cet appareil en tant que scanner TWAIN, en le commandant à partir d’un ordinateur client de votre réseau. Il vous est possible de numériser des originaux de la même manière que sur les scanners connectés via USB. En outre, cet appareil peut aussi fonctionner comme scanner compatible TWAIN lorsqu’il est directement connecté...

  • Page 38: Préparation De L'utilisation Du Scanner Twain En Réseau

    Utilisation de la fonction de scanner TWAIN Préparation de l’utilisation du scanner TWAIN en réseau Le schéma ci-après présente les étapes préparatoires en vue de l’utilisation de cet appareil en tant que scanner TWAIN. Reportez-vous à la P.9 “Ins- Installez le pilote TWAIN sur un ordinateur client. tallation du pilote TWAIN”.

  • Page 39: Chargement Des Originaux

    Chargement des originaux Chargement des originaux La section ci-après présente la marche à suivre pour placer les originaux sur la vitre d’exposition et dans le chargeur automatique de documents (ADF). Vous y trouverez également des instructions sur la configuration et l’orientation de la zone de numérisation selon le mode de placement choisi.
  • Page 40 Utilisation de la fonction de scanner TWAIN ❖ Placement du bord supérieur de Placement sur la vitre d’exposition l’original en appui contre le rebord supérieur gauche de la vitre d’ex- Les originaux qui ne peuvent être char- position. gés dans l’ADF, tels que les feuilles avec Lorsque l’appareil fonctionne des parties collées, les livres, etc., peu- en tant que scanner TWAIN,...
  • Page 41 Chargement des originaux Chargez les originaux en orientant Placement dans le chargeur automatique vers le haut la face à numériser. de documents (ADF) Pour les originaux dont les deux L’ADF vous permet de charger simul- faces sont à numériser, orientez le tanément plusieurs originaux.
  • Page 42 Utilisation de la fonction de scanner TWAIN Remarque ❒ Il est possible de charger simul- tanément des originaux de même largeur, mais de lon- gueur différente. Placer les ori- ginaux comme suit : AAH022S Orientation lors du placement sur l’ADF Hauteur ❒...

  • Page 43: Numérisation D'originaux

    Numérisation d’originaux Numérisation d’originaux Cette section indique comment nu- Cliquez sur [Aperçu] ou [Scan] mériser les originaux à l’aide de la pour afficher un aperçu ou numé- fonction de scanner TWAIN. Elle dé- riser l’image. crit la procédure de numérisation Cliquez sur [Scan] pour revenir à...
  • Page 44 Utilisation de la fonction de scanner TWAIN...

  • Page 45: Dépannage

    5. Dépannage Fonction Imprimante Messages d’erreur et d’état à l’écran Vous trouverez dans cette section une description des principaux messages qui apparaissent à l’écran. Si un message ne figurant pas dans cette section apparaît, prenez les mesures décrites par le message. Référence Avant de mettre l’appareil hors tension, voir Informations Copieur.
  • Page 46 Dépannage Messages/Messages secon- Causes Solutions daires Assemblage annulé. La fonction assembler/impri- Eteignez puis rallumez l’appa- mer a été annulée. reil. Si le message s’affiche de nouveau, contactez votre re- vendeur ou le service d’assis- tance. Assembler : max. pges Le nombre maximum de pa- Eteignez puis rallumez l’appa- ges pour assemblage a été...
  • Page 47 Fonction Imprimante Messages/Messages secon- Causes Solutions daires Erreur NV-RAM Une erreur s’est produite au Eteignez puis rallumez l’appa- niveau de l’imprimante. reil. Si le message s’affiche de nouveau, contactez votre re- vendeur ou le service d’assis- tance. Récept. sortie modif. Le réceptacle de sortie a été...

  • Page 48: L'appareil N'imprime Pas

    Dépannage Messages/Messages secon- Causes Solutions daires Mag #Erreur Une erreur s’est produite au Appuyez sur [Réin.Tr.] pour niveau du magasin papier. modifier les paramètres du magasin papier ou appuyez # indique le numéro du maga- sur [Alm forc] pour sélectionner sin.
  • Page 49 Fonction Imprimante Problème Solutions Le voyant Réception de Sinon, les données ne sont pas envoyées à l’appareil. données clignote t-il ou ❖ Lorsque l’imprimante est connectée à l’ordinateur par s’allume-t-il après le lance- ment du travail d’impres- un câble d’interface sion ? Vérifiez que les réglages des ports de l’appareil sont corrects.

  • Page 50: Autres Problèmes D'impression

    Dépannage Autres problèmes d’impression Problème Causes et solutions Impression macu- Les réglages de papier épais peuvent ne pas avoir été sélectionnés pour du lée. papier épais. Sélectionnez [Epais] dans la liste [Type:] de l’onglet [Papier] du pilote d’im- pression. La mise en page Les zones d’impression dépendent de l’appareil utilisé.
  • Page 51 Fonction Imprimante Problème Causes et solutions Les images photos Certaines applications réduisent la résolution des impressions. ne sont pas nettes. Les images sont Le format papier que vous utilisez est sans doute inférieur au format spé- coupées ou du cifié dans l’application. Utilisez le format papier sélectionné dans l’appli- texte en plus est cation.

  • Page 52: Fonction Scanner

    Dépannage Fonction Scanner La numérisation ne se déroule pas normalement Problèmes Causes et solutions Aucune image n’est numéri- L’original a été placé dans le mauvais sens. Lorsque l’original sée. est placé directement sur la vitre d’exposition, veillez à orienter la face à numériser vers le bas. Lorsque l’original est chargé dans l’ADF, la face à...
  • Page 53 Fonction Scanner Message Causes et solutions • Réinitialisez le format de document. [Mémoire insuffisante. Résolution trop élevée. Veuillez diminuer la résolution ou agrandir la zone numérisée .] • Diminuez la résolution. Remarque ❒ Si une erreur d’alimentation papier sur- vient en cours d’impression, la numéri- sation ne peut pas avoir lieu.
  • Page 54 Dépannage...

  • Page 55: Annexe

    6. Annexe Fonction Imprimante Assemblage et assemblage avec rotation Si vous sélectionnez la fonction d’assemblage sur le pilote d’impression, l’appareil mémorise les données d’impression et assemble automatiquement les impressions. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction à partir du pilote d’impression. L’appareil fait automatiquement pivoter les impressions dans les cas suivants : ×...

  • Page 56: Fonction Scanner

    Annexe Fonction Scanner Rapport entre résolution et taille de fichier La résolution est inversement proportionnelle à la taille de la zone de numérisa- tion. Plus la résolution est élevée, plus la zone pouvant être numérisée est petite. Réciproquement, plus la zone de numérisation est grande, plus la résolution dis- ponible pour la sélection est basse.

  • Page 57: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Imprimante Cette section contient les spécifications électriques et matérielles de l’appareil, ainsi que des informations sur ses options. Composant Caractéristiques techniques Résolution 600 dpi Vitesse d’impression 16 ppm/20 ppm (A4K, 8/" × 11"K papier ordinaire) Remarque ❒...

  • Page 58: Scanner

    Annexe Scanner Méthode de numérisation Numérisation à plat Environ 25 pages/minute [Format de numérisation :A4R, Vitesse de numérisation Couleurs/Niveaux de gris :Binaire, Résolution : 200dpi, Sé- lectionner la compression de données du périphérique (Bi- naire/Demi-tons): Compression de données (MMR), Chargeur de documents : ADF, tableau ITU-T No.1 ] Consommation électrique Inférieure à...

  • Page 59: Index

    INDEX Affichage Langage d’impression Annulation d’un travail Logiciel fourni sur le CD-ROM Câble réseau Magasin Bypass Caractéristiques techniques Maintenance Chargement des originaux Mémoire Connexion Messages d’erreur Connexion de la carte Ethernet connexion USB Numérisation d’originaux DDST TWAIN Driver Dépannage Panneau de commande autres problèmes d’impression Papier épais La numérisation ne se déroule pas...
  • Page 60 Test procédures Transparents pour rétroprojecteur impression, magasin Bypass TWAIN installation Vitesse d’impression Voyant de réception des données Windows 2000/XP et Windows Server 2003 propriétés de l’imprimante, pilote d’impression Windows 98SE / Me propriétés de l’imprimante, pilote d’impression B866-8602...
  • Page 61 Déclaration de conformité “Ce produit est conforme aux exigences de la Directive CEM 89/336/CEE et de ses amendements et de la Directive Basse Tension 73/23/CEE et de ses amendements.” Attention : Un câble d’interface avec noyau de ferrite doit être utilisé pour éliminer les interférences RF. Copyright ©...
  • Page 62 B866-8602...

Ce manuel est également adapté pour:

Ddst b

Table des Matières