Connecteurs Cinch's (Mâle) (Figure 8 ) - Philips LBB 3500 Serie Mode D'emploi

Mode d'emploi
prolonger le câble connecté vers chaque unité.
Pour les détails de connexion, se référer à la
figure 8.
Connexions du câble DCN
Connecteurs Dins 6 Pôles DCN (Figure 8
Liaison descendante écran/terre
Signal de liaison descendante (vert)
< +40 V (brun)
Signal de liaison ascendante (blanc)
Liason ascendente écran/terre
< +40 V (bleu)
Masse (à destination du logement du
connecteur) Utiliser des connecteurs isolés
type Hirschmann MAS 60 & MAK 60
Connecteurs Cinch's (mâle)
(Figure 8 )
- Signal +
- Ecran
Fiche jack de casque (Figure 8
Pointe - Signal (en direct)
Anneau - Signal (retour)
Masse - électrique terre/écran
Pupitres Interprètes
Prise pour Micro casque type DIN 5
Pôlles(Figure 8)
Connecteur Jack 3,5 & 6,35 pour casque
conformément à IEC 268-11
Mic. en direct
Mic. retour
Casque gauche
Retour (les deux casques)
Casque droit
Connexion au secteur (Figure 4)
En fonction de la version, l'unité de commande
centrale est livrée prête à l'emploi à l'une des
tensions suivantes:
LBB 3500/00 (version européenne) 230 V ca
LBB 3500/00D (version américaine) 125 V ca
LBB 3500/00C (version américaine) 125 V ca
Pour des tensions alternatives (105 V, 115 V,
125 V, 220 V ou 240 V ca), l'unité dispose d'un
DCN Discussion pour Conférences et Congrès
bloc connecteur à 10 pôles permettant de
sélectionner l'alimentation secteur (fig. 4.) Pour
les détails au sujet des connexions, voir ci-
dessous.
)
FUSIBLE
CONNECTEUR 10P
N.C. = non connecté
)
Fiche secteur
L'unité de commande centrale est dotée d'un
câble secteur à 3 fils d'une longueur de 1,7 m,
terminé par une fiche secteur à 2 pôles avec
contacts pour mise à la terre servant à la
connexion à l'alimentation secteur, et, à l'autre
extrémité, par un connecteur CEE destiné à la
connexion à la prise secteur de l'unité de
commande centrale (fig. 4
pays, il peut s'avérer nécessaire de remplacer
le câble secteur par un câble répondant aux
normes locales.
- Phase/brun
- Neutre/bleu
- Terre/vert jaune
25
LBB 3500/..
T-4A
LBB 3508/00
T-8A
LBB 3506/00
105V 115V 125V
1 BLEU BLEU
N.C.
SECTEUR SECTEUR
2
NOIR VERT VERT
BLEU
3
VERT NOIR
SECTEUR
4
ORANGE ORANGE ORANGE
5
BLEU (en provenance du transformateur
6
N.C. N.C.
NOIR
7
JAUNE
8
N.C. N.C. N.C.
9
VIOLET VIOLET VIOLET
10
BRUN
Mise en garde : Il faut s'assurer que
l'unité de commande centrale n'est pas
connectée à l'alimentation secteur lorsque
l'on procède à des modifications sur
l'installation électrique dans le but de
sélectionner une tension secteur différente.
L'unité de commande centrale doit être
mise à la terre via l'alimentation secteur, au
moyen du fil vert/jaune. La fiche secteur
doit avoir une possibilité de mise à la terre.
). Dans certains
F
T-2A
T-4A
220V 230V 240V
BLEU BLEU
N.C.
SECTEUR SECTEUR
NOIR VERT VERT
VERT NOIR NOIR
BLEU
N.C. N.C.
SECTEUR
VIOLET VIOLET VIOLET
ORANGE ORANGE ORANGE
N.C. N.C. N.C.