Manuels Connexes pour Kettler SKYLON-2
Sommaire des Matières pour Kettler SKYLON-2
- Page 1 – DE – – EN – – FR – – NL – – ES – – IT – – PL – – PT – – PT – – DA – – CS – Montageanleitung Crosstrainer „SKYLON-2“ Art.-Nr. 07691-200; Abb. ähnlich...
- Page 2 Teilen, usw.) können Gefahren für den Benutzer Verbinden Sie das Netzteil mit einer Schutzkontakt-Steckdose. entstehen. • Das Trainingsgerät darf nur mit der von Kettler mitgelieferten Span- nungsversorgung benutzt werden. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen zum Anschluss! Bei Verwendung einer Verlängerungsleitung muß diese den VDE-Richt- linien entsprechen.
-
Page 3: Service-Center
• Bei dem Gerät handelt es sich um ein drehzahlabhängig arbei- • Verwenden Sie zur regelmäßigen Säuberung, Pflege und Wartung tendes Trainingsgerät unser speziell für KETTLER-Sportgeräte freigegebenes Geräte-Pflege- • Ein eventuell auftretendes leises, bauartbedingtes Geräusch Set (Art.-Nr. 07921-000), welches Sie über den Sportfach- beim Auslauf der Schwungmasse hat keine Auswirkung auf die handel beziehen können. - Page 4 • In choosing the location of the apparatus, ensure a sufficient safety It is therefore unsuitable for therapeutic use. distance from any obstacles. The apparatus must not be mounted • In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer. in the immediate vicinity of main passageways (paths, doorways, corridors).
- Page 5 When ordering spare parts, always state the full article number, KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please spare-partnumber, the quantity required and the S/N of the product dispose of this article correctly and safely (local refuse sites).
- Page 6 à la enfants. santé. • Ce guide peut également être téléchargé à partir www.kettler.de. • Avant chaque utilisation, vérifier toujour les vis et les parties emboît- ables, afin que les éléments correspondent et soient sécurisés.
- Page 7 En cas de commande de pièces de rechange, nous vous prions de Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa durée d’utili- mentionner la référence article, le numéro de pièce de rechange, sation, remettez l’appareil à un centre de gestion de déchets la quantité...
- Page 8 Wijs aanwezige personen (vooral kinderen) op de aansluitkabel in een veiligheidsstopcontact dat geaard is. mogelijk gevaar tijdens de training. • Het trainingsapparaat mag alleen met de door Kettler meege- Ondoelmatige reparaties en wijzigingen aan het apparaat (demontage van originele onderdelen, aanbrengen van leverde stroomvoorziening gebruikt worden.
- Page 9 • Het apparaat beschikt over een magnetisch remsysteem. Het rem- systeem is instelbaar. Vermeld bij de onderdelenbestellingen a.u.b. het volledige arti- KETTLER producten zijn recyclebaar. Breng het apparaat aan het kelnummer, het onderdeelnummer, het benodigde aantal en het seri- einde van de gebruiksduur naar en vakkundig verzamelpunt voor enummer van het apparaat (zie handleiding).
- Page 10 • Utilice sólo el sistema de alimentación suministrado por Kettler Sistemas de supervisión de la frecuencia cardíaca con la bicicleta estática. pueden ser inexactos. Un entrenamiento excesivo puede causar •...
- Page 11 N°. 68009960/1 piezas /N° de control /N°de serie ....Guarde bien el embalaje original del aparato para usarlo más tarde Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la vida útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una empresa local como embalaje de transporte en el caso dado.
- Page 12 • Ogni volta, prima di utilizzarlo, controllate sempre che tutti gli • Questa guida può anche essere scaricata dal www.kettler.de. avvitamenti e gli incastri siano nella posizione corretta e ben fissi. • Quando lo utilizzate, indossate scarpe adatte (scarpe da gin- nastica).
- Page 13 (Articolo no. 07921-000) spe- si mette in movimento la parte oscillante, non pregiudica il fun- cialmente omologato per KETTLER attrezzi sportivi. Lo può acqui- zionamento dell’apparecchio. Rumori che si dovessero eventu- stare al commercio specializzato per articoli sportivi.
- Page 14 DIN EN 20957 -1/ DIN EN 20957-9...
- Page 15 Wa ny jest szczegółowy opis usterki / zgłoszenie szkody!
- Page 16 Reparações inadequadas e alterações à construção • O aparelho de treino só pode ser utilizado com a alimentação do aparelho (desmontagem de peças originais, montagem de de tensão fornecida pela Kettler. peças não autorizadas, etc.) podem originar perigos para o uti- lizador.
- Page 17 07691-200 / n.º da peça sobressalente 68009960/ Os produtos KETTLER são recicláveis. No fim da vida útil o apa- 1 unidade / n.º de série: ....Conserve bem a emba- relho deve ser eliminado de forma adequada (ponto de recolha lagem original do aparelho, para que mais tarde possa ser utilizada local).
- Page 18 DIN EN 20957 -1/ DIN EN 20957-9...
- Page 20 DIN EN 20957 -1/ DIN EN 20957-...
- Page 22 Stck. Pos. 51 YM6723L 11 E S M8x655 M8x45 M8x40 M8x16 4x M8x16 M8x20 ø 8,5x19 ø 8x25 ø 8,5x19 ø 8 ø 17,5x25 2x M4x16 6x M8x20 3x16 3x25 2 2x M5x14 1 mtr...
- Page 24 M 8x45 = 15 Nm Ø 8x19 M 8x20 Ø 8x19 = 20 Nm...
- Page 25 Ø 17,5x25 M 8x20 Ø 8x25 Ø 8...
- Page 26 Ø 17,5x25 M 8x20 Ø 8x25 Ø 8...
- Page 27 M 8x16 Ø 8x16 M 5x14 ST 3x16 M 8x55 Ø 8x16 M 8X16...
- Page 28 M 8x40 Ø 8x19 M5x14 ST 3x16...
- Page 29 M5x14 ST 3x16 ST 3x25...
- Page 30 5‘‘ 10‘‘ 15‘‘ START...
- Page 31 140x80 cm 220x110 cm...
- Page 32 • gelenkschonende elliptische Bewegung. • effektives Ganzkörpertraining und Beanspruchung aller wichtigen Muskelgruppen. • variantenreiches Training in der Vorwärts- und Rückwärtsbe- wegung. • ideal für gesundheitsorientiertes Fitnesstraining. Energieverbrauch (kcal): ca. 700 pro Stunde Fettverbrauch: ca. 55-59 gr. pro Stunde...
-
Page 36: Bicicleta Elíptica
Bicicleta elíptica... - Page 43 68001628 68001629 68001630 68001631 68001632 68001633 68001634 68001635 68001636 68001637 68001638 68001639 68001640 68009960 68001641 68001642 68001643 68001644 68001645 68001646 68001647 68001648 68001649 68001650 68001651 68001652 68009376...
- Page 44 KETTLER GmbH · Hauptstraße 28 · D-59469 Ense-Parsit www.kettler.de docu 4045/05.17...