IKEA LAGAN Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour LAGAN:
- Mode d'emploi (92 pages) ,
- Utilisation (76 pages) ,
- Manuel d'utilisation (72 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour IKEA LAGAN
Sommaire des Matières pour IKEA LAGAN
- Page 1 LAGAN...
- Page 2 ITALIANO Fare riferimento all'ultima pagina del presente manuale per un elenco completo di tutti i centri assistenza IKEA e i relativi numeri di telefono nazionali. Il manuale dell'utente in formato elettronico è disponibile su www.ikea.com. Per ulteriori informazioni sul consumo energetico e altri dati tecnici del prodotto, accedere al seguente link: https://eprel.ec.europa.eu...
- Page 3 FRANÇAIS Veuillez vous reporter à la dernière page de ce manuel pour obtenir la liste complète des prestataires de service après-vente désignés par IKEA et les numéros de téléphone nationaux correspondants. Le manuel d’utilisation électronique est disponible sur le site www.ikea.com.
- Page 4 ITALIANO FRANÇAIS...
-
Page 5: Table Des Matières
Primo utilizzo Informazioni tecniche Descrizione del prodotto Consigli per la salvaguardia dell’ambiente Funzionamento Garanzia IKEA Uso quotidiano Soggetto a modifiche senza preavviso. Istruzioni per la sicurezza Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile in caso di lesioni e danni causati da un’installazione ed un uso... -
Page 6: Sicurezza Generale
ITALIANO • Conservare il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini e smaltirlo correttamente. Sicurezza generale • L'apparecchio è destinato all'uso domestico e ad applicazioni simili, tra cui: - case di campagna; cucine per il personale di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;... -
Page 7: Istruzioni Per La Sicurezza
ITALIANO • Pulire regolarmente le superfici che entrano in contatto con gli alimenti e i sistemi di scarico accessibili. • Pulire i serbatoi dell'acqua se non vengono utilizzati per 48 ore; scaricare il sistema dell'acqua collegato ad una sorgente di alimentazione dell'acqua se l'acqua non viene usata per 5 giorni. - Page 8 ITALIANO • Al momento della prima installazione, o • Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare dopo avere invertito lo sportello, attendere l’apparecchio. Afferrare sempre la spina. almeno 4 ore prima di collegare l'apparecchio • Solo per il Regno Unito e l'Irlanda. Questo all'alimentazione.
-
Page 9: Installazione
ITALIANO Illuminazione interna Manutenzione • Nel caso in cui sia necessario riparare Avvertenza! Rischio di scosse elettriche. l'apparecchio, contattare un centro assistenza autorizzato indicato nell'elenco riportato alla • La lampadina è pensata unicamente per fine del presente manuale. illuminare l'interno dell'apparecchio. •... -
Page 10: Primo Utilizzo
ITALIANO • Lasciare uno spazio di almeno 10 cm tra Inversione degli sportelli (opzionale) l’apparecchio e la parete e di almeno 30 cm tra In base alla posizione di installazione dell'apparecchio, la parte superiore dell’apparecchio e il soffitto. è possibile invertire gli sportelli in modo da garantire •... -
Page 11: Descrizione Del Prodotto
ITALIANO Descrizione del prodotto Panoramica del prodotto Guarnizioni dello sportello Regolatore della temperatura Ripiani per sportello Vano congelatore Ripiano per bottiglie Scaffale del congelatore Cassetto per verdure Zona meno fredda Coperchio del cassetto per verdure Zona a temperatura intermedia Scaffali in vetro Zona più... -
Page 12: Funzionamento
ITALIANO Funzionamento Per mettere in funzione l'apparecchio, procedere come segue: • Impostare il regolatore della temperatura sulla posizione "INTERMEDIA" come impostazione preferita. • Impostare il regolatore della temperatura sulla posizione "MINIMA" per ottenere il minimo freddo. • Impostare il regolatore della temperatura sulla posizione "MASSIMA"... - Page 13 ITALIANO Scongelamento Scaffali removibili Prima dell'utilizzo, i cibi surgelati o congelati possono essere scongelati nel vano frigo o a temperatura ambiente, a seconda del tempo a disposizione. I pezzi più piccoli possono essere cotti anche se sono ancora congelati, prendendoli direttamente dal congelatore: in questo caso, la cottura richiederà...
-
Page 14: Consigli E Suggerimenti Utili
ITALIANO Consigli e suggerimenti utili Rumori normali durante il funzionamento • Burro e formaggio: posizionarli in uno speciale contenitore ermetico oppure avvolgerli nella I seguenti rumori sono da considerarsi normali: pellicola di alluminio o in un sacchetto di • Un gorgoglio o borbottio dalle serpentine polietilene, per impedire quanto più... -
Page 15: Manutenzione E Pulizia
ITALIANO Manutenzione e pulizia Pulire il condensatore e il compressore sul Avvertenza! Fare riferimento ai capitoli sulla retro dell'apparecchio con una spazzola. sicurezza. Questa operazione migliorerà le prestazioni dell'apparecchio, riducendone il consumo di Avvertenze generali energia. Attenzione! Prima di qualsiasi intervento di manutenzione, estrarre la spina dalla presa. -
Page 16: Risoluzione Dei Problemi
ITALIANO Risoluzione dei problemi Avvertenza! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Cosa fare se… Problema Possibile causa Soluzione La spina non è inserita correttamente nella Inserire correttamente la spina nella presa di alimentazione. presa di alimentazione. L’apparecchio non funziona. Collegare alla presa di alimentazione Assenza di tensione nella presa di un'altra apparecchiatura elettrica. - Page 17 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione Lo sportello è stato aperto troppo Aprire lo sportello solo quando è frequentemente. necessario. La quantità di acqua condensata Assicurarsi che lo sportello sia chiuso Lo sportello non è chiuso completamente. sulla parete del frigorifero è completamente.
-
Page 18: Informazioni Tecniche
ITALIANO Informazioni tecniche Categoria del prodotto Tipo di prodotto Frigorifero Tipo di installazione Unità autonoma Dimensioni del prodotto Altezza 1430 mm Larghezza 550 mm Profondità 550 mm Volume netto Frigorifero 163,0 litri Vano congelatore 41,0 litri Sistema di sbrinamento Frigorifero manuale Vano congelatore manuale... -
Page 19: Consigli Per La Salvaguardia Dell'ambiente
Come interverrà IKEA per risolvere il problema? • Riparazioni non eseguite dal nostro servizio Il fornitore di servizi nominato da IKEA esaminerà il assistenza autorizzato e/o da un partner prodotto e deciderà, a sua esclusiva discrezione, se contrattuale di assistenza autorizzato o in caso è... - Page 20 IKEA. Tuttavia, se un fornitore di assemblaggio e/o la sezione corrispondente del di servizi IKEA o un suo partner di assistenza manuale dell'utente, prima di contattarci. autorizzato ripara o sostituisce l'apparecchio in base ai termini della presente garanzia,...
-
Page 21: Informations De Sécurité
Dépannage Première utilisation Données techniques Description de l’appareil Protection de l’environnement Fonctionnement Garantie IKEA Utilisation quotidienne Peut être modifié sans préavis. Informations de sécurité Avant l’installation et l’utilisation de cet appareil, lisez attentivement les instructions fournies. La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de blessures ou de dommages résultant d’une mauvaise installation ou utilisation. -
Page 22: Sécurité Générale
FRANÇAIS • Gardez tous les emballages hors de portée des enfants et éliminez-les de manière appropriée. Sécurité générale • Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique ou autre utilisation similaire telle que : - fermes, cuisines pour le personnel de magasins, bureaux et autres environnements de travail ;... -
Page 23: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS • Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d’entrer en contact avec les aliments et les systèmes de vidange accessibles. • Nettoyez les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été utilisés pendant 48 heures ; rincez la conduite reliée au système de distribution d’eau si l’eau n’a pas été puisée pendant 5 jours. •... -
Page 24: Utilisation
FRANÇAIS • N’inclinez pas le réfrigérateur de plus de 45° • Royaume-Uni et Irlande uniquement. Cet par rapport à la verticale lorsque vous le appareil est équipé d’une prise secteur de déplacez. 13 A. S’il est nécessaire de changer le fusible •... -
Page 25: Installation
FRANÇAIS Éclairage intérieur • Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine. Avertissement ! Risque de choc électrique. Élimination • La lampe sert uniquement à l’éclairage intérieur de l’appareil. Ne l’utilisez pas pour Avertissement ! Risque de blessures ou l’éclairage de la maison. d’étouffement. -
Page 26: Première Utilisation
FRANÇAIS • Laissez un espace d'au moins 10 cm entre l'appareil et le mur, et d'au moins 30 cm entre le haut de l'appareil et le plafond. • Laissez suffisamment d’espace pour accéder et ouvrir la porte facilement (L x P ≥ 902 × 1 052 mm). -
Page 27: Description De L'appareil
FRANÇAIS Description de l’appareil Vue d’ensemble du produit Joints de porte Régulateur de température Balconnets Compartiment à aliments surgelés Compartiment à bouteilles Étagère à aliments surgelés Bac à légumes Zone la moins froide Couvercle du bac à légumes Zone de température intermédiaire Clayettes en verre Zone la plus froide... -
Page 28: Fonctionnement
FRANÇAIS Fonctionnement Régulation de la température La température se régule automatiquement. Pour faire fonctionner l’appareil, procédez comme suit : • Réglez le régulateur de température sur la position « MED » comme étant le réglage le plus approprié. • Réglez le régulateur de température sur la position « MIN »... - Page 29 FRANÇAIS Avertissement ! En cas de décongélation Clayettes amovibles accidentelle, par exemple en raison d’une panne de courant, si le courant a été coupé pendant une durée supérieure à la valeur indiquée dans le tableau des caractéristiques techniques sous « autonomie », les aliments décongelés doivent être consommés rapidement.
-
Page 30: Conseils Et Astuces
FRANÇAIS Conseils et astuces Bruits de fonctionnement normaux • Beurre et fromage : placer dans un récipient hermétique spécial ou envelopper dans Les sons suivants sont normaux lors du une feuille d’aluminium ou un sachet en fonctionnement : polyéthylène pour exclure autant d’air que •... -
Page 31: Entretien Et Nettoyage
FRANÇAIS Entretien et nettoyage Avertissement ! Consultez les chapitres Vérifiez régulièrement les joints des portes sur la sécurité. et essuyez-les pour les nettoyer, afin de garantir l’absence de débris et leur propreté. Avertissements généraux 3. Rincez et séchez-les complètement. Attention ! Débranchez l’appareil 4. -
Page 32: Dépannage
FRANÇAIS • Nettoyez et essuyez le givre fondu avec un Attention ! Pour éviter d’endommager la chiffon. paroi du compartiment à aliments surgelés, • Après le dégivrage, branchez l’appareil à n’utilisez aucun objet pointu pour enlever le l’alimentation électrique. givre ou séparer les aliments congelés. Dépannage Avertissement ! Consultez les chapitres sur la sécurité. - Page 33 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution La porte a été ouverte trop Ouvrez la porte uniquement lorsque fréquemment. c’est nécessaire. La porte n’a pas été fermée Assurez-vous que la porte est bien Il y a trop d’eau condensée sur la correctement. fermée.
-
Page 34: Données Techniques
FRANÇAIS Données techniques Catégorie de produit Type de produit Réfrigérateur Type d’installation Dimensions du produit Hauteur Profondeur Volume net Réfrigérateur Compartiment à aliments surgelés Système de dégivrage Réfrigérateur manuel Compartiment à aliments surgelés manuel Classement par étoiles Autonomie Consommation énergétique Niveau sonore Catégorie énergétique Tension... -
Page 35: Protection De L'environnement
à des vices de matière ou de fabrication • Les éléments non fonctionnels et décoratifs à compter de la date d’achat chez IKEA. Cette qui n’affectent pas l’usage normal de garantie ne s’applique que dans le cas d’un usage l’appareil, y compris les rayures et les... - Page 36 • les branchements à l’électricité (si la transport. Si un client transporte le produit machine est livrée sans fiche ni câble), à à son domicile ou à une autre adresse, IKEA l’eau et au gaz, car ceux-ci doivent être n’est pas responsable des dommages qui effectués par un technicien de service...
- Page 37 Χωρίς χρέωση 9am-6pm (+30)21 6860020 България 0 700 10 218 Безплатно 9.00 – 18.00 ч. (пон. - пет.) 0900 - 235 4532 (0900-BEL IKEA) Nederland Gratis Ma-Vr 8-20, Za 9-20 0031 - 50 316 8772 (internationaal) mån-fre 8.30 - 20.00 Sverige...
- Page 38 Country Phone Number Call Fee Opening Time (Mon-Fri) Gran Canaria IKEA.com Gratis Serbia IKEA.com Besplatno Ísland IKEA.com Ókeypis România IKEA.com Gratuit Hrvatska IKEA.com Ne naplaćuje se Slovenija IKEA.com Brezplačno Tenerife IKEA.com Gratis...
- Page 40 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2228864-2...