Publicité
FRANÇAIS
SETUP AUTOMATIQUE.
Il permet d'effectuer automatiquement, avec une simple
impulsion, la procédure de setup.
SETUP MANUEL.
On peut sélectionner, à l'aide de cette procédure, les points
de ralentissement, le point d'ouverture complète et le temps
de pause.
SETUP AUTOMATIQUE AVEC LOGIQUE "E"
(SEMI-AUTOMATIQUE)
Presser et relâcher le poussoir de SETUP pour sélectionner la
logique.
Après 8 secondes l'opérateur effectuera automatiquement
une fermeture jusqu'à la détection d'un butoir.
L'opérateur continue avec une ouverture qui se conclura en
reconnaissant le butoir mécanique *.
Une nouvelle fermeture immédiate de la porte suit.
Les points de ralentissement seront définis par l'appareillage
électronique.
Si la procédure de SETUP s'est conclue positivement, la lampe
de courtoisie reste allumée pendant 5 secondes au cours
desquelles il est possible,pour alléger la charge sur le système
de déblocage,d'evoyer des impulsions d'open à des inter-
valles de 2 secondes pour faire reculer le chariot de
déblocage.Une impulsion correspond à une course de 5 milli-
mètres.
N.B.:Le recul du chariot n'est visible que durant le
functionnement normal de l'automation.
SETUP MANEL AVEC LOGIQUE "E" (SEMI-AUTOMATIQUE)
Presser et relâcher le poussoir de SETUP pour sélectionner la
logique.Exécuter la procédure suivante dans un délai de 8
secondes après la pression du bouton de SET UP;dans le cas
contraire,l'opèrateur effectuera le SET UP automatique.
1° OPEN: l'opérateur effectue une fermeture jusqu'à la dé-
tection d'un butoir.
2° OPEN: l'opérateur continue avec un mouvement d'ouver-
ture.
3° OPEN: définit le point dans lequel on souhaite commen-
cer le ralentissement.
4° OPEN: définit la fin du mouvement d'ouverture**.
5° OPEN: commence le mouvement de fermeture.
6° OPEN: définit le point dans lequel on souhaite commencer
le ralentissement .
Laisser arriver l'opérateur jusqu'à la limite.
Si la procédure de SETUP s'est conclue positivement, la lampe
de courtoisie reste allumée pendant 5 secondes au cours
desquelles il est possible,pour alléger la charge sur le système
de déblocage,d'evoyer des impulsions d'open à des inter-
valles de 2 secondes pour faire reculer le chariot de
déblocage.Une impulsion correspond à une course de 5 milli-
mètres.
N.B.:Le recul du chariot n'est visible que durant le
functionnement normal de l'automation.
SETUP AUTOMATIQUE AVEC LOGIQUE "A" (AUTOMATIQUE).
Maintenir pressé le poussoir de SETUP pour sélectionner la lo-
gique jusqu'à ce que la lampe de courtoisie ne s'allume ( 5
secondes environ).
Après 8 secondes l'opérateur effectue automatiquement
une fermeture jusqu'à la détection d'un butoir.
L'opérateur continue avec une ouverture qui se terminera
en reconnaissant le butoir mécanique *.
Une nouvelle fermeture immédiate de la porte suit.
Les points de ralentissement seront définis par l'appareillage
électronique et le temps de pause est fixé à 3 minutes.
Si la procédure de SETUP s'est conclue positivement, la lampe
de courtoisie reste allumée pendant 5 secondes au cours
desquelles il est possible,pour alléger la charge sur le système
de déblocage,d'evoyer des impulsions d'open à des interval-
les de 2 secondes pour faire reculer le chariot de
déblocage.Une impulsion correspond à une course de 5 milli-
mètres.
N.B.:Le recul du chariot n'est visible que durant le
functionnement normal de l'automation.
SETUP MANUEL AVEC LOGIQUE "A" (AUTOMATIQUE).
Maintenir pressé le poussoir de SETUP pour sélectionner la logi-
que jusqu'à ce que la lampe de courtoisie ne s'allume ( 5 se-
condes environ).Exécuter la procédure suivante dans un délai
de 8 secondes après la pression du bouton de SET UP;dans le
cas contraire,l'opèrateur effectuera le SET UP automatique.
1° OPEN: l'opérateur effectue une fermeture jusqu'à la détec-
tion d'un butoir.
2° OPEN: l'opérateur continue avec un mouvement d'ouver-
ture.
3° OPEN: définit le point dans lequel on désire commencer le
ralentissement.
4° OPEN: définit la fin du mouvement d'ouverture et com-
mence le comptage du temps de pause** (max. 3 minutes).
5° OPEN: interrompt le comptage du temps de pause et com-
mence le mouvement de fermeture.
6° OPEN: définit le point dans lequel on souhaite commencer
le ralentissement.
Laisser arriver l'opérateur jusqu'à la limite.
Si la procédure de SETUP s'est conclue positivement, la lampe
de courtoisie reste allumée pendant 5 secondes au cours des-
quelles il est possible,pour alléger la charge sur le système de
déblocage,d'evoyer des impulsions d'open à des intervalles
de 2 secondes pour faire reculer le chariot de déblocage.Une
impulsion correspond à une course de 5 millimètres.
N.B.:Le recul du chariot n'est visible que durant le
functionnement normal de l'automation.
*
Comme alternative une impulsion d'OPEN peut remplacer
.
la butée
**
Comme alternative on peut utiliser la butée d'arrêt côté
ouverture.
ATTENTION ! Si l'opérateur n'effectue aucun mouvement au
cours de la phase de setup lorsqu'on presse le poussoir d'OPEN
(voir fig.34 réf. A), s'assurer que le positionnement du carter soit
correct.
LOGIQUES DE FONCTIONNEMENT.
TAB.1 Logique AUTOMATIQUE.
OUVERT
BASCULANTE
Ouvre et referme
FERMEE
après le temps de
pause
Recommence le
OUVERTE IN
comptage du temps de
PAUSE
pause*
Inverse le
EN FERMETURE
mouvement
Aucun effet
EN OUVERTURE
Ferme
BLOQUEE
TAB.2 Logique SEMI-AUTOMATQUE.
OUVERT
BASCULANTE
FERMEE
Ouvre
OUVERTE
Ferme
Inverse le
EN FERMETURE
mouvement
EN OUVERTURE
Bloque
BLOQUEE
Ferme
* Avec l'impulsion maintenue il bloque la fermeture
** Avec l'impulsion maintenue il bloque la fermeture et/o u
l'ouverture
35
FRANÇAIS
ARRET
SECURITES
Aucun effet**
Aucun effet
Recommence le
Bloque *
comptage du temps
de pause*
Bloque **
Inverse le mouvement
Aucun effet*
Bloque **
Aucun effet **
Aucun effet *
ARRET
SECURITES
Aucun effet
Aucun effet **
Aucun effet *
Aucun effet **
Inverse le mouvement
Bloque **
Bloque **
Aucun effet *
Aucun effet **
Aucun effet *
Publicité
