INSTALLATION suite
Instructions D'installation Pour
Les Dosserets À Profil Haut Et Étagères
1. Retirer le panneau avant (5) en le soulevant vers le haut.
2. Le panneau arrière (4) étant toujours fixé aux montants
(2 et 3), faire descendre les montants dans les ouvertures
rectangulaires à l'arrière de la cuisinière (1).
3. Fixer les montants (2 et 3) à la cuisinière avec quatre (4)
vis de 5/16 po x 18 et rondelles plates (6 et 7).
4. Si la cuisinière est installée en batterie, fixer ensemble les
appareils au trou marqué d'un 'X' avec des boulons 1/4
po-20, des écrous et des rondelles.
5. Refixer le panneau avant (5) au dosseret avec les vis
Parker retirées précédemment.
4
8
2
"X"
"X"
1
Instructions D'installation De La Salamandre
Ou De La Salamandre À Fromage
1. Enlever le panneau avant (5) en retirant les deux (2) vis à
métaux de la partie inférieure de la salamandre ou de la
salamandre à fromage.
Pièce nº 1382680 Rev 2 (12/09/10)
3
6
7
5
2. Avec le panneau arrière (4) toujours fixé aux montants
(2 et 3) faire passer les montants dans les ouvertures
rectangulaires à l'arrière de la cuisinière (1).
3. Fixer les montants (2 et 3) sur la cuisinière avec les quatre
(4) boulons 5/16 po x 18 et les rondelles plates
(repères 6 et 7).
4. Si la cuisinière doit être placée en batterie avec d'autres
appareils, les fixer ensemble au trou marqué d'un «X»
avec des boulons 1/4 - 20, des rondelles et des écrous.
5. Remonter le panneau avant (5) à la salamandre ou à
la salamandre à fromage avec les vis à métaux retirées
précédemment.
4
8
2
"X"
"X"
~
1
Assemblage En Batterie
Tous les équipements destinés à un usage industriel sont
alignés et accouplés en usine de gauche à droite et doivent
être installés dans cet ordre. Chaque batterie d'équipement à
usage industriel est fournie avec un schéma d'installation.
Tous les modèles décrits, à l'exception du modèle M110XM
peuvent être installés en batterie avec les cuisinières
GARLAND séries M/MS/MST40, partageant des raccords de
collecteurs communs.
3
6
7
5
Page 7