Page 1
BCA/BCB Montage- og brugsanvisning Montage- und Gebrauchsanweisung Assembly and user instructions Instructions de montage et d'utilisation Istruzioni per il montaggio e per l'uso Montage- en gebruiksaanwijzing...
Page 3
Monter en støtte for wiren for hver Monter strammeboltene og fjedrene Monter gearmotoren med M6 x 25 ca. 2 meter. Monter støtterne med i holderne (C). bolte. boltene, som bruges til afstivninger- ne under båndet. Monter wiren. Ved bånd op til 28 Monter trækskiven på...
Page 4
Eine Stütze für das Drahtseil alle 2 Die Spannbolzen und die Federn in Den Getriebemotor mit M6 x 25 Meter montieren. Die Stützen mit die Hälter (C) montieren. Bolzen montieren. den für die Unterstützungen unter dem Band verwendeten Bolzen Das Drahtseil montieren. Bei Bän- Die Antriebscheibe auf den Getrie- montieren.
Page 5
microswitches on the bracket using Mount the gear motor using M6 x M5 x 12 screws. Fit the tension bolts and the springs 25 bolts. in the holders (C). Mount a support for the wire ap- Mount the drive pulley on the gear prox.
Page 6
Monter les boulons de serrage et Monter le moteur à engrenage avec Monter un support de câble tous les ressorts dans les supports (C). des boulons M6 x 25. les 2 mètres env.. Monter les sup- ports avec des boulons; ils servi- Monter le câble.
Page 7
Montare il supporto dei microswitch Montare i bulloni di serraggio e le Montare il motore della marcia con con viti M6 x 12. Montare i micros- molle nei sostegni (C). bulloni M6 x 25. witch sul supporto con viti M5 x 12. Montare il cavo.
Page 8
Monteer de console voor de micro- Monteer de houder (C) met M8 x Monteer de aandrijfmotor met M6 x schakelaars met M6 x 12 schroe- 15 bouten. Boor ø 9 mm gaten voor 25 bouten. ven. Monteer de microschakelaars de bouten op de getoonde afstand op de console met M5 x 12 schroe- van de draadrem.
Page 9
Fig. Pack Serial no. Part no. Pieces Notes 100 505 000 VEM-ZG0KMR56G6 20rpm 0.12 kW 100 304 013 Set screw M6 x 25 mm 100 315 012 Nut M8 100 322 001 Stop screw M6 x 10 mm 129 010 398 100 315 012 Nut M8 100 411 013...