Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia 6750
Sommaire des Matières pour Nokia 6750
- Page 1 Guide d'utilisation du Nokia 6750 Version 1 FRC...
- Page 2 à tout produit mentionné dans le présent document sans avis préalable. DANS LA MESURE OÙ LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT, NOKIA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE...
- Page 3 Il se peut que certaines applications tierces incluses dans l'appareil aient été créées par des personnes ou des entités n’ayant ni affiliation ni lien avec Nokia. Nokia ne possède ni les droits d’auteur ni les droits de propriété intellectuelle de ces applications. Par conséquent, Nokia n'assume aucune responsabilité quant à...
-
Page 4: Table Des Matières
Mises à jour logicielles......... 10 Rechercher un contact ......... 27 Télécharger des fichiers ....... 10 Ajouter un nouveau contact ....... 27 Assistance technique de Nokia....10 Copier des contacts ........28 Modifier les détails des contacts....28 1. Avant de commencer ....11 Supprimer des contacts ou Insérer la carte SIM et la pile..... - Page 5 Calculatrice ............. 47 Charge et décharge ........53 Minuteur ............47 Lignes directrices sur l’authentification Chronomètre ........... 48 des piles d’origine de Nokia ......54 13. Applications......48 Soins à apporter à votre Jouer à un jeu ..........48 appareil........... 55 Lancer une application.........
-
Page 6: Sécurité
SÉCURITÉ Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de l'information plus détaillée, lisez le guide d'utilisation dans son intégralité. ALLUMEZ VOTRE APPAREIL AVEC DISCERNEMENT N'allumez pas l'appareil lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou si elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. -
Page 7: Services Réseau
à des sites Internet tiers. Vous appareil vous permet aussi d'accéder à d'autres sites. Les sites de fournisseurs tiers ne sont pas affiliés à Nokia. Nokia décline toute responsabilité les concernant. Si vous décidez d'y accéder, prenez les précautions nécessaires en matière de sécurité et de contenu. -
Page 8: Mémoire Partagée
de données. Pour toute question concernant les frais liés aux transferts de données au sein de votre réseau d'origine et en itinérance sur d'autres réseaux, communiquez avec votre fournisseur de services. Votre fournisseur de services est en mesure de vous informer des tarifs en vigueur. Certaines restrictions peuvent limiter votre utilisation de certaines fonctions de l'appareil qui dépendent de la prise en charge du réseau, par exemple pour des technologies spécifiques telles que les protocoles WAP 2.0 (HTTP et SSL) exécutés sur des protocoles TCP/IP et les... -
Page 9: Service De Paramètres De Configuration
Internet distant. Pour plus d'information sur les paramètres, communiquez avec votre fournisseur de services ou le détaillant autorisé Nokia le plus près de chez vous, ou bien visitez la section d’assistance du site Web de Nokia à www.nokia.com/support. -
Page 10: Paramètres Pour Les Utilisateurs De Prothèses Auditives À Sélecteur T
■ Mises à jour logicielles De temps à autre, Nokia met à la disposition de ses utilisateurs des mises à jour logicielles qui offrent de nouvelles fonctions, de nouvelles caractéristiques ou encore des améliorations sur le plan de la performance. Vous pourriez être en mesure de vérifier la présence de telles mises à... -
Page 11: Avant De Commencer
Sur le site, vous trouverez de l'information concernant les produits et les services offerts par Nokia. Si vous désirez communiquer avec le service d'assistance à la clientèle de Nokia, vous trouverez une liste de nos centres locaux à l'adresse suivante : www.nokia.com/customerservice. - Page 12 Insérez la carte SIM correctement dans le logement. Les contacts pointent vers le bas. Replacez la pile. Pour replacer la façade arrière, suivez ces étapes. 1. Alignez les languettes de la façade avec les fentes situées à l’arrière du téléphone. 2.
-
Page 13: Insérer Une Carte Microsd
N'utilisez que des cartes microSD compatibles approuvées par Nokia pour cet appareil. Nokia conçoit ses appareils en fonction des normes approuvées par l'industrie; toutefois, les cartes offertes sur le marché... -
Page 14: Brancher Des Écouteurs
3. Lorsque la pile est complètement chargée, débranchez le chargeur de l’appareil, puis de la prise murale. Il est également possible de charger la pile à même l’alimentation d’un ordinateur à l’aide d’un câble de données USB. 1. Branchez un câble de données USB doté d’un connecteur micro USB dans le port d’un ordinateur et dans votre appareil. -
Page 15: Votre Téléphone
2. Votre téléphone ■ Touches et composants 1 Écouteur 10 Touche de volume 2 Écran principal 11 Connecteur universel pour écouteurs 3 Touche Navi (touche de navigation) 12 Connecteur micro USB 4 Touche de sélection droite 13 Objectif de l’appareil photo 5 Touche des contacts 14 Touche de conversation 6 Touche de fin et interrupteur... -
Page 16: Allumer Et Éteindre Le Téléphone
Allumer et éteindre le téléphone Avertissement : N’allumez pas votre téléphone lorsque l’utilisation des téléphones sans fil est interdite ni s'il risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. Pour allumer ou éteindre le téléphone, maintenez l'interrupteur enfoncé. Si le téléphone vous demande d'entrer un NIP ou un NIPU, entrez le code (l'écran affiche ****), puis sélectionnez OK. - Page 17 Vous avez des messages non envoyés, annulés ou qui ne se sont pas rendus. Le téléphone a enregistré un appel manqué. Le clavier est verrouillé. Le téléphone ne sonne pas lors d'un appel ou d'un message texte entrant. Le réveil est activé. Le minuteur est en marche.
-
Page 18: Verrouiller Le Clavier
■ Verrouiller le clavier Sélectionnez Menu ou Déverr., puis appuyez sur * en moins de 1,5 seconde pour verrouiller ou déverrouiller le clavier. Lorsque le rabat est fermé, appuyez sur Rembobinage, puis sur Avance rapide en moins de 1,5 seconde pour déverrouiller les touches multimédias. -
Page 19: Fonctions Sans Carte Sim
Pour passer à un profil différent, sélectionnez Paramètres > Profils, puis sélectionnez un autre profil. Si le téléphone continue de vous demander si vous voulez passer en mode hors ligne, assurez-vous que la demande est désactivée, et sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Demande prof. hors l.. ■... -
Page 20: Composition 1 Touche
Composition 1 touche Votre téléphone vous permet d'attribuer un numéro de composition abrégée à certaines touches du clavier (2 à 9). Pour plus d’information à ce sujet, reportez- vous à la rubrique « Liste de composition abrégée », p. 30. Cette fonction vous permet d'appeler les numéros enregistrés de l'une ou l'autre des manières suivantes : •... -
Page 21: Appel En Attente
Pour couper la sonnerie d'un appel lorsque le rabat est fermé, appuyez sur une touche de volume; lorsque le rabat est ouvert, sélectionnez Silence. Appel en attente Pour répondre à un appel en attente pendant un appel actif, sélectionnez Répondre. Le premier appel est alors mis en attente. Appuyez sur la touche de fin pour mettre fin à... -
Page 22: Entrer Du Texte
3. Si le menu sélectionné contient d'autres sous-menus, sélectionnez l’option voulue (par exemple, Appeler). 5. Entrer du texte Lorsque vous rédigez du texte – un message, par exemple – votre téléphone vous permet d'entrer du texte soit en mode d'entrée traditionnel, soit en mode prédictif. -
Page 23: Entrée De Texte Traditionnelle
■ Entrée de texte traditionnelle Pour activer la saisie de texte traditionnelle, sélectionnez Options > Options dictionnaire > Dictionnaire > Désactivée. Pour entrer une lettre, appuyez sur une touche numérique de 1 à 9 à répétition jusqu'à ce que le caractère voulu apparaisse. Les caractères accessibles à l’aide d’une touche numérique ne figurent pas tous sur celle-ci. -
Page 24: Messages Multimédias
Avant de pouvoir envoyer des messages texte, vous devez d'abord enregistrer votre numéro de centre de messages. Sélectionnez Menu > Messagerie > Param. messages >Texte > Centre messages > Ajouter un centre, entrez un nom et le numéro du fournisseur de services. ■... -
Page 25: Lire Un Message Et Y Répondre
Lire un message et y répondre Important : Faites attention lorsque vous ouvrez les messages. Certains messages peuvent contenir des programmes destructeurs ou s’avérer nuisibles pour votre appareil ou votre ordinateur. Votre téléphone affiche un avis lorsque vous recevez un message. Sélectionnez Afficher pour afficher le message. -
Page 26: Messages Vocaux
■ Messages vocaux Si vous vous abonnez à la messagerie vocale (service réseau), votre fournisseur de services vous fournira un numéro de boîte vocale pour accéder à vos messages. Le numéro peut apparaître dans la liste des contacts de votre téléphone pendant le processus d’activation. -
Page 27: Options De Message
■ Options de message Sélectionnez Menu > Messagerie > Param. messages et l’une des options suivantes : Paramètres généraux — Pour enregistrer des copies des messages envoyés dans votre téléphone; remplacer les messages les plus anciens si la mémoire des messages est pleine;... -
Page 28: Copier Des Contacts
Le premier numéro que vous enregistrez est automatiquement défini comme numéro par défaut d’un contact; un cadre apparaît alors autour du type de numéro (par exemple ). Quand vous choisissez un nom, le numéro par défaut est utilisé à moins que vous en sélectionniez un autre. Assurez-vous que la mémoire utilisée est soit Téléphone, soit Téléphone et SIM. -
Page 29: Cartes Professionnelles
■ Cartes professionnelles Votre téléphone vous permet d’envoyer et de recevoir les coordonnées d'une personne sous forme de carte professionnelle. Pour envoyer une carte professionnelle, recherchez le contact dont vous voulez envoyer les coordonnées, puis sélectionnez Détails > Options > Envoyer carte prof. -
Page 30: Liste De Composition Abrégée
■ Liste de composition abrégée Pour attribuer un numéro de téléphone à une touche de composition abrégée, sélectionnez Menu > Contacts > Appels abrégés, puis mettez le numéro en surbrillance. Sélectionnez Affecter ou, si un numéro a déjà été attribué à cette touche, sélectionnez Options >... -
Page 31: Paramètres
9. Paramètres ■ Définir les profils Votre téléphone comporte différents groupes de paramètres, appelés profils, qui vous permettent de personnaliser les sonneries de l’appareil en fonction de différents événements et environnements. Sélectionnez Menu > Paramètres > Profils, le profil voulu et l’une des options suivantes : Choisir —... -
Page 32: Éclairage
■ Éclairage Pour activer ou modifier la couleur des effets d’éclairage sur le devant du téléphone, sélectionnez Menu > Paramètres > Éclairage. ■ Écran masqué du couvercle L’écran masqué du couvercle apparaît lorsque des informations doivent être affichées sur l’écran externe. ■... -
Page 33: Mes Raccourcis
à votre téléphone d'afficher correctement l'heure d'envoi des messages texte ou multimédias reçus. Par exemple, GMT -5 dénote le fuseau horaire pour Montréal (Canada), 5 heures à l'ouest de Greenwich/Londres (RU). Si elle est programmée, la fonction M. à j. auto date/hre effectue la modification. ■... -
Page 34: Connectivité
SIM (SAP) et profil de recherche de services (SDAP). Pour assurer l'interopérabilité entre d'autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth, n'utilisez que les accessoires Nokia approuvés pour cet appareil. Pour déterminer la compatibilité d'autres appareils avec le vôtre, communiquez avec leurs fabricants respectifs. -
Page 35: Connexion Sans Fil Bluetooth
Conn. aux acc. audio — Pour rechercher des appareils audio Bluetooth compatibles. Sélectionnez l'appareil auquel vous désirez connecter votre téléphone. Appareils jumelés — Pour rechercher des appareils Bluetooth à portée de connexion. Pour afficher la liste de tous les appareils Bluetooth à portée, sélectionnez Ajouter nouv. -
Page 36: Câble De Données Usb
À l'aide d'un câble de données USB CA-101, vous pouvez transférer des données entre votre téléphone et un ordinateur compatible. Vous pouvez également utiliser le câble de données USB avec le logiciel PC Suite de Nokia. Pour activer le téléphone pour un transfert de données ou une impression d'image, connectez-y d'abord le câble de données USB, puis choisissez parmi les options... -
Page 37: Paramètres Du Téléphone
Envoyer mon identité — Pour choisir d'afficher ou non votre numéro de téléphone lorsque vous effectuez des appels (service réseau). Pour utiliser le paramètre convenu avec votre fournisseur de services, sélectionnez Défini par réseau. Trait. par ferm. rabat — Pour répondre aux appels entrants en ouvrant le rabat. ■... -
Page 38: Accessoires
■ Accessoires Ce menu ou les options suivantes s'affichent uniquement si le téléphone est ou a été connecté à un accessoire mobile compatible. Sélectionnez Menu > Paramètres > Accessoires. Sélectionnez un accessoire et, s’il y a lieu, une des options suivantes : Écouteur —... -
Page 39: Paramètres De Sécurité
un nouveau compte personnel, sélectionnez Ajouter nouveau. Choisissez le type de service, puis sélectionnez et entrez chacun des paramètres requis. Les paramètres diffèrent en fonction du type de service sélectionné. Pour supprimer ou activer un compte personnel, mettez-le en surbrillance, puis sélectionnez Options >... -
Page 40: Réinitialiser L'appareil
■ Réinitialiser l’appareil Pour rétablir certains des paramètres du menu à leurs valeurs initiales, sélectionnez Menu > Paramètres > Rest. param. orig. Sélectionnez Rest. param. seuls. pour rétablir les paramètres des préférences et pour empêcher la suppression des données personnelles. Pour rétablir la configuration initiale et supprimer des renseignements personnels, sélectionnez Tout restaurer, puis entrez le code de sécurité. -
Page 41: Multimédia
11. Multimédia Pour accéder aux fonctions multimédias et de divertissement disponibles dans le téléphone, en mode veille, sélectionnez Menu > Multimédia. ■ Appareil photo Lorsque vous prenez ou utilisez des images ou des clips vidéo, veillez à respecter toutes les lois en vigueur, les coutumes locales ainsi que la vie privée et les droits des autres personnes, y compris les droits d'auteur. -
Page 42: Lecteur Multimédia
Lorsque l’éclairage est faible, l’appareil photo augmente automatiquement le temps d’exposition de sorte à améliorer la qualité de la photo. Cet appareil Nokia permet de prendre des photos d'une résolution de 1600 x 1200 pixels. Enregistrer un clip vidéo Sélectionnez Menu > Multimédia > Enregistreur vidéo > Enreg., ou maintenez enfoncé... -
Page 43: Options Du Lecteur Multimédia
4. Pour faire reculer la chanson en cours, maintenez enfoncée. Pour faire avancer rapidement la chanson en cours, maintenez enfoncée. Relâchez la touche à l’endroit désiré. 5. Pour interrompre la lecture, sélectionnez Avertissement : Écoutez la musique à un volume modéré. L’exposition continue à... -
Page 44: Autres Options
Autres options Aller au menu Mult. — Pour accéder au menu Multimédia principal. Lecture en cours — Pour afficher la chanson en cours de lecture. Aj. à liste d'écoute — Pour ajouter la chanson en cours à la liste de lecture Favoris. Téléchargements —... -
Page 45: Égalisateur
■ Égalisateur L’égalisateur vous permet de régler les bandes de fréquence. Sélectionnez Menu > Multimédia > Égaliseur. Pour activer un jeu de réglages, mettez-le en surbrillance, puis sélectionnez Activer. 12. Organiseur Votre téléphone compte de nombreuses fonctions utiles pour organiser votre vie quotidienne. -
Page 46: Agenda
■ Agenda L’agenda vous aide à faire le suivi des rappels, des appels à effectuer, des réunions et des anniversaires. Sélectionnez Menu > Organiseur > Agenda. Lorsque vous accédez à l'agenda, la date courante est encadrée. Si des notes ont été... -
Page 47: Listes De Tâches
■ Listes de tâches Pour enregistrer une note relativement à une tâche à faire, sélectionnez le niveau de priorité de la note et cochez-la pour indiquer qu’elle a été faite. Vous pouvez trier les notes en ordre de priorité ou de date. 1. -
Page 48: Chronomètre
Si le téléphone est en mode veille à l’heure de l’alarme, il émet une tonalité et fait clignoter le texte de la note (s’il y a lieu) ou Compte à rebours écoulé. Appuyez sur n’importe quelle touche pour arrêter l’alarme. Si vous n’appuyez pas sur une touche, l’alarme s’arrête automatiquement après 60 secondes. -
Page 49: Télécharger Des Applications
Il existe plusieurs façons de télécharger des nouveaux jeux ou applications Java. Pour télécharger des applications, utilisez l'application Application Installer du logiciel PC Suite de Nokia ou sélectionnez Menu > Menu > Applic. > Options > Téléchargements > Téléch. d'applications. Une liste des signets disponibles s'affichera. -
Page 50: Paramètres De Configuration
Il se peut que certaines applications tierces incluses dans l'appareil aient été créées par des personnes ou des entités n’ayant ni affiliation ni lien avec Nokia. Nokia ne possède ni les droits d’auteur ni les droits de propriété intellectuelle de ces applications. Par conséquent, Nokia n'assume aucune responsabilité... -
Page 51: Paramètres D'affichage
EN UTILISANT CES APPLICATIONS, VOUS RECONNAISSEZ QU'ELLES SONT FOURNIES TELLES QUELLES SANS AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, DANS LA MESURE DES LOIS EN VIGUEUR. VOUS RECONNAISSEZ EN OUTRE QUE NI NOKIA NI SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE CONSENTENT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE, DE QUALITÉ... -
Page 52: Mémoire Cache
■ PC Suite Le logiciel PC Suite de Nokia vous permet de synchroniser vos contacts, votre agenda, vos notes et vos tâches entre votre téléphone et un ordinateur compatible ou un serveur Internet distant (service réseau). Pour plus d’information à... -
Page 53: Transmission De Données Par Paquets
Votre appareil est alimenté par une pile rechargeable. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une pile BP-6MT. Nokia pourrait offrir différents modèles de pile pour cet appareil. Votre appareil est conçu pour être alimenté par les chargeurs suivants : AC-6U. Le numéro du chargeur peut varier en fonction du type de prise. -
Page 54: Lignes Directrices Sur L'authentification Des Piles D'origine De Nokia
Lignes directrices sur l’authentification des piles d’origine de Nokia Pour assurer votre sécurité, n'utilisez que des piles d'origine Nokia. Afin de vous assurer que vous n’obtenez que des piles d’origine Nokia, achetez-les d'un détaillant ou d'un centre de service Nokia autorisé et inspectez-en l'étiquette hologramme de la façon suivante : Hologramme d’authentification... -
Page 55: Soins À Apporter À Votre Appareil
à l'eau, retirez la pile et laissez-le sécher complètement avant de remettre la pile en place. • Ne tentez pas de retirer la pile du téléphone. Nokia recommande que vous apportiez l'appareil au centre de réparation autorisé le plus près afin de faire changer la pile. -
Page 56: Renseignements Concernant La Sécurité
à diminuer les risques de contamination environnementale et contribuerez à la réutilisation saine des ressources à long terme. Vous trouverez des renseignements environnementaux et des directives sur la façon de recycler vos appareils Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou nokia.mobi/werecycle. -
Page 57: Appareils Médicaux
Votre appareil comprend des pièces magnétiques. Les articles en métal sont attirés par ces pièces. Ne placez pas de cartes de crédit ou d’autres supports de stockage magnétiques à proximité de l’appareil, car vous risqueriez d’effacer les données qu’ils contiennent. ■... -
Page 58: Environnements À Risque D'explosion
L’installation, l’entretien et la réparation d’un appareil dans un véhicule ne doivent être confiés qu’à des techniciens compétents. Une installation ou un entretien mal exécutés peuvent s'avérer dangereux et invalider les garanties de l’appareil. Vérifiez régulièrement si les appareils sans fil de votre véhicule sont bien installés et fonctionnent correctement. Ne rangez pas et ne transportez pas de liquides ou de gaz inflammables, ni d’explosifs dans le même compartiment que l’appareil, ses pièces ou ses accessoires. -
Page 59: Compatibilité Avec Les Appareils Auditifs
Pour faire un appel d'urgence : 1. Si l’appareil est éteint, allumez-le. Assurez-vous que la puissance du signal est adéquate. Selon votre type de service, il se peut que vous deviez aussi faire ce qui suit : • Insérez une carte SIM si votre appareil en utilise une. •... - Page 60 Vous trouverez des renseignements supplémentaires à ce sujet sur le site www.nokia.com. Votre appareil respecte également les exigences en matière d'exposition aux radiofréquences établies par la Federal Communications Commission (É.-U.) et Industrie...
-
Page 61: Index
52 connectivité Bluetooth 34 accessoires 38 contacts 27 agenda 46 coordonnées 10 aide 6 coordonnées de Nokia 10 animation du rabat 32 création d’une note 46 antenne 14 appareil photo/caméra 41 effets 42 enregistrer un clip vidéo 42 défilement 21... - Page 62 47 mes raccourcis 33 liste des enregistrements 44 profils 31 liste des noms abonnés 28 rétablir la configuration initiale 40 Logiciel PC Suite de Nokia 52 sécurité 39 sonneries 31 téléphone 37 thèmes 31 mains libres. Voir haut-parleur.
- Page 63 service texte 22 commandes 26 thèmes 31 service à la clientèle 10 tonalité d’alerte et message 45 signets 50 touche de navigation 33 sonneries 31 touches 18 stimulateurs cardiaques 57 supprimer contacts 28 véhicules 57 détails des contacts 28 verrouillage clavier 18 entrants 26 verrouillage du téléphone.