Dymo LabelMANAGER 400 Guide D'utilisation page 35

Impresión de etiquetas
Cómo imprimir una etiqueta
Oprima y se imprimirá la etiqueta.
Vista previa del texto de su(s) etiqueta(s)
Antes de imprimir, puede tener una vista previa del texto que
tecleó y/o el(los) formato(s) que eligió. Oprima PREVIEW
( + ) (vista previa)
Seleccione una de las dos opciones PRINT PREVIEW (vista
previa de impresión) y STYLE PREVIEW (vista previa de
estilo) por medio de las teclas P y H y oprima
PRINT PREVIEW
• El texto de la etiqueta aparecerá una vez en la pantalla.
STYLE PREVIEW
• La serie de opciones de formato que seleccionó apare
cerán una vez en la pantalla.
Cómo imprimir varias copias de una etiqueta
El LabelMANAGER 400 puede imprimir de 1 a 99 copias de
una etiqueta.
Para imprimir más de una copia de su etiqueta:
• oprima COPIES (
• El último número de copias solicitadas en su máquina
aparecerá en un mensaje en la pantalla; por ejemplo,
j j l l
# = 03
• Utilice la tecla P o H o la tecla de navegación para
aumentar o reducir el número de copias. Si necesita
imprimir más de nueve copias, utilice la tecla Q para
mover el cursor un paso a la izquierda para cambiar el
dígito a la izquierda. Oprima
• Oprima .
Cómo imprimir número secuencial
Si desea imprimir una serie de etiquetas, en las que el
número aumente secuencialmente, el LabelMANAGER le
puede ayudar de dos maneras:
Numeración secuencial automática
Tecleé abc1 y oprima 123...n (
El LabelMANAGER imprimirá abc1 y la pantalla automática-
mente pasará a abc2. Oprima 123...n (
pasar a abc3 y así sucesivamente.
Impresión automática de series secuenciales
El LabelMANAGER también puede imprimir una serie de eti-
quetas numeradas secuencialmente.
• Tecleé abc1
• Seleccione el número de copias (después, oprima
COPIES, por ejemplo, 5. Y oprima
• Oprima 123...n (
• El LabelMANAGER ahora imprimirá una serie de etiquetas
– abc1, abc2, abc3, abc4, abc5.
• Si se encuentra encendido Autocut (autocortado), las eti-
quetas se cortarán por separado. Si Autocut está apaga-
do, el LabelMANAGER imprimirá una marca de cadena
entre cada etiqueta como una guía para un corte manual.
+ ) (copias).
Bcode
para confirmar.
+ ).
CAPS
+
CAPS
.)
+ )
CAPS
Nota: Al utilizar el ajuste de largo fijo, el LabelMANAGER
dejará de imprimir cuando la etiqueta exceda el largo fijo.
Cómo cortar su etiqueta
Oprima CUT SET (
cionar entre el ENCENDIDO (ON) y el APAGADO (OFF) del
Autocortado por medio de las teclas Q y R, oprima
confirmar.
Cuando está encendido el Autocortado aparecerá el icono
de x en la pantalla.
Cada etiqueta será cortada después de la impresión.
Cuando el Autocortado se encuentra apagado, usted puede cor-
.
tar su etiqueta o serie de etiquetas oprimiendo la tecla
Impresión desde su PC
• La impresión desde su PC se selecciona automática-
mente cuando selecciona imprimir en su PC.
• Consulte la tarjeta de Inicio Rápido para ajustarla, y el
manual en disco para las aplicaciones del Software.
• Después de dos minutos de haber impreso desde su PC,
el LabelMANAGER 400 puede ser utilizado como un
modelo independiente. Para mostrar que han transcurri-
do los dos minutos, aparecerán la hora y fecha en la
pantalla.
• Si ha estado trabajando sólo con el LabelMANAGER
400, tome en cuenta que tendrá que esperar 20 segun-
dos antes de utilizarla en el modo de PC.
• Cuando esté imprimiendo en el modo PC, aparecerá un
icono en la pantalla mostrando una PC. Esto puede ser
útil si existen diferentes usuarios de la red con acceso al
LabelMANAGER 400.
Limpieza
Revise y limpie la cabeza de impresión (F2) regularmente
utilizando una mota de algodón y alcohol, sólo para asegu-
rar una calidad óptima de impresión, utilizando el equipo de
limpieza proporcionado (consulte la Fig.F1).
Casetes de etiquetas DYMO D1
Cintas
Ancho:
Largo:
) para
Negro/Transp.
Azul/Transp.
Rojo/Transp.
Negro/Blanco
Azul/Blanco
Rojo/Blanco
Negro/Azul
Negro/Rojo
Negro/Amarillo
Negro/Verde
Blanco/Transparente ––––– ––––– 45020 45810 53720
Blanco/Negro
Negro/Plata
Negro/Oro
32
+ ) (ajuste de corte) para selec-
Cut
6mm 9mm 12mm 19mm 24mm
7m 7m 7m
43610 40910 45010 45800 53710
––––– ––––– 45011 ––––– –––––
––––– ––––– 45012 ––––– –––––
43613 40913 45013 45803 53713
––––– 40914 45014 45804 53714
––––– 40915 45015 45805 53715
––––– 40916 45016 45806 53716
––––– 40917 45017 45807 53717
43618 40918 45018 45808 53718
––––– 40919 45019 45809 53719
––––– ––––– 45021 45811 53721
––––– ––––– 45022 45812 –––––
––––– ––––– 45023 45813 –––––
para
.
Cut
7m 7m