Table des Matières
Publicité
Liens rapides
A propos de votre nouvelle étiqueteuse ............................................................................................................... 23
Enregistrement de la garantie .........................................................................................................................................................23
Démarrage ......................................................................................................................................................... 23
Branchement sur le secteur..............................................................................................................................................................23
Branchement de l'adaptateur secteur .........................................................................................................................................23
Insertion des piles ........................................................................................................................................................................23
Insertion de la cassette ruban ..........................................................................................................................................................23
Settings (réglages) .............................................................................................................................................. 24
Choix de la langue ............................................................................................................................................................................ 24
Réglage de la date ............................................................................................................................................................................ 24
Réglage de l'heure ...........................................................................................................................................................................25
Sélection des unités de mesure ........................................................................................................................................................25
Impression de la première étiquette ................................................................................................................................................25
Comment vous familiariser avec l'étiqueteuse ..................................................................................................... 25
Marche-arrêt ...................................................................................................................................................................................25
Ecran LCD ..........................................................................................................................................................................................25
Mode MAJ.........................................................................................................................................................................................26
Touche de changement ....................................................................................................................................................................26
Space (barre d'espace) .....................................................................................................................................................................26
Retour arrière ...................................................................................................................................................................................26
Cancel (annuler) ..............................................................................................................................................................................26
Touches de navigation .....................................................................................................................................................................26
Connexion à l'ordinateur ..................................................................................................................................... 26
Mise en forme des étiquettes ...........................................................................................................................................................26
Changement de la police .................................................................................................................................................................26
Pour ajouter des styles .....................................................................................................................................................................27
Ajout de styles de bordure et d'arrière-plan ....................................................................................................................................27
Création d'étiquettes multilignes ....................................................................................................................................................28
Utilisation de formats mixtes ...........................................................................................................................................................28
Utilisation des tabulations ...............................................................................................................................................................28
Utilisation de symboles et de caractères spéciaux ................................................................................................ 29
Insertion de caractères internationaux ............................................................................................................................................29
Symboles des devises .......................................................................................................................................................................29
Insertion de la date et de l'heure ......................................................................................................................... 30
Changement du format de la date ...................................................................................................................................................30
Insertion de la date à l'étiquette ......................................................................................................................................................30
Changement du format de l'heure ...................................................................................................................................................30
Insertion de l'heure à l'étiquette ......................................................................................................................................................30
20
LM450D_manual_FR.indd 20
Contenu
17-08-2007 14:25:42
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dymo LabelManager 450D
Sommaire des Matières pour Dymo LabelManager 450D
-
Page 1: Table Des Matières
Contenu A propos de votre nouvelle étiqueteuse ....................... 23 Enregistrement de la garantie .................................23 Démarrage ................................. 23 Branchement sur le secteur................................23 Branchement de l’adaptateur secteur ............................23 Insertion des piles ..................................23 Insertion de la cassette ruban ................................23 Settings (réglages) .............................. 24 Choix de la langue .................................... - Page 2 Enregistrement des mises en forme ..............................33 Rappel des étiquettes et mises en forme mémorisées........................33 Entretien de l’étiqueteuse ........................... 34 Dépannage ................................. 35 Cassettes ruban DYMO D1 ............................ 36 Adaptateur secteur ............................. 36 Commentaires sur la documentation ........................37 Informations sur l’environnement ........................37 LM450D_manual_FR.indd 21...
- Page 3 Symbols Insert Cancel – Clear & CAPS SPACE Shift Shift 14 13 Figure 1 Etiqueteuse professionnelle LabelManager 450D Massicot automatique Effacer/Supprimer Marche-arrêt Sortie du ruban Touche de changement Adaptateur secteur Ecran LCD Space (barre d’espace) Connecteur USB Massicot Memory (mémoire)
-
Page 4: A Propos De Votre Nouvelle Étiqueteuse
Plusieurs tailles de police et styles d’étiquette sont disponibles. L’étiqueteuse fonctionne avec des cassettes ruban DYMO D1 de 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm ou 24 mm de largeur dans une grande palette de couleurs. Pour tout renseignement sur l’achat d’étiquettes et d’accessoires pour l’étiqueteuse, visitez notre site www.dymo. -
Page 5: Settings (Réglages)
Refermez le couvercle et appuyez sur pour mettre Avant d’utiliser l’étiqueteuse pour la première fois, retirez le morceau de carton de protection placé entre la l’étiqueteuse en marche. tête d’impression et le rouleau d’entraînement. Voir la Le menu Réglage de la cassette apparaît automatiquement figure 4. -
Page 6: Réglage De L'heure
Comment vous familiariser avec Réglage de l’heure l’étiqueteuse Le format de l’heure par défaut dépend de la langue sélectionnée. Il peut être modifié en suivant la procédure Les chapitres suivants décrivent chaque fonction en détail. figurant dans Changement du format de l’heure à la Familiarisez-vous avec l’emplacement des fonctions de page 30. -
Page 7: Mode Maj
L’étiqueteuse peut être connectée à une imprimante majuscules. Au mode MAJ, l’indicateur CAPS est affiché à autonome ou à un ordinateur doté du logiciel DYMO Label. l’écran et toutes les lettres saisies seront en majuscules. Le Pour la connecter à un ordinateur, utilisez le connecteur USB mode MAJ est réglé... -
Page 8: Pour Ajouter Des Styles
Appuyez sur la touche Sélectionnez la police souhaitée à l’aide des touches Entrelacés fléchées, puis appuyez sur DYMO Texte d’arrière-plan LabelManager 450D Figure 9 Les arrière-plans ne sont pas disponibles pour les étiquettes de 6 mm LM450D_manual_FR.indd 27 17-08-2007 14:25:45... -
Page 9: Création D'étiquettes Multilignes
Utilisation de formats mixtes Pour définir le style de bordure Appuyez sur la touche Vous pouvez appliquer différents styles de police et de mise en forme en insérant des sauts de mise en forme pour diviser Sélectionnez un style de cadre, puis appuyez sur l’étiquette en groupes de texte ou en pages. -
Page 10: Utilisation De Symboles Et De Caractères Spéciaux
Utilisation de symboles et de caractères spéciaux Il est possible d’insérer des symboles et d’autres caractères spéciaux. Insertion de caractères internationaux L’étiqueteuse accepte l’ensemble de caractères latins avec la technologie RACE. Comme avec le clavier d’un téléphone portable, le fait d’appuyer plusieurs fois sur une lettre très rapidement permet d’afficher plusieurs variantes de cette lettre. -
Page 11: Insertion De La Date Et De L'heure
Insertion de la date et de l’heure inséré à l’étiquette. Si Fixed Date est sélectionné, la date réelle sera insérée à l’étiquette au format précisé. Vous pouvez ajouter la date et l’heure aux étiquettes. Changement du format de l’heure Changement du format de la date L’heure peut être affichée au format 12 heures ou 24 heures. -
Page 12: Numérotation Des Étiquettes
Impression de plusieurs copies Impression d’une étiquette de longueur fixe Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 copies d’une étiquette à la fois. Si plusieurs copies sont imprimées, une ligne de découpe Normalement, la longueur d’une étiquette dépend de en pointillés sera imprimée entre chaque étiquette. la longueur du texte saisi. -
Page 13: Aperçu De L'étiquette
Alignement du texte Pour définir le type de code-barres Appuyez sur Settings Vous avez le choix entre un alignement à gauche, au centre ou Sélectionnez Set Barcode (définir le code-barres), puis à droite pour le texte des étiquettes de longueur fixe. Pour les appuyez sur étiquettes à... -
Page 14: Utilisation De La Mémoire De L'étiqueteuse
Utilisation de la mémoire de forme dans n’importe quel champ, mais si vous sélectionnez un emplacement déjà complet, la mise en forme de l’étiquette l’étiqueteuse sera écrasée. Pour enregistrer la mise en forme en cours L’étiqueteuse peut mémoriser du texte et des mises en forme comme suit : Appuyez sur Memor y... -
Page 15: Entretien De L'étiqueteuse
Entretien de l’étiqueteuse L’étiqueteuse est conçue pour fournir des années de service sans défaillance et ne nécessite que peu d’entretien. Nettoyez régulièrement l’étiqueteuse pour la maintenir en bon état de fonctionnement. Nettoyez la lame du massicot à chaque changement de cassette ruban. Pour nettoyer la lame du massicot Appuyez sur A pour couper l’alimentation. -
Page 16: Dépannage
• Choisissez une taille de police plus petite. Pour toute autre assistance, contactez le service à la clientèle DYMO. Voir la rubrique Contacter le service à la clientèle au verso du manuel utilisateur pour trouver le numéro pour votre pays. -
Page 17: Cassettes Ruban Dymo D1
Cassettes ruban DYMO D1 Largeur : 6 mm 9 mm 12 mm 19 mm 24 mm Longueur : S0720820 S0720920 S0720770 S0720670 S072 0500 Noir/Transp. 43610 40910 45010 45800 53710 S0720510 Bleu/Transp. 45011 S0720520 Rouge/Transp. 45012 S0720780 S0720680 S0720530 S0720830... -
Page 18: Commentaires Sur La Documentation
Nous attendons également vos suggestions sur d’autres sujets que vous souhaiteriez voir abordés dans la documentation. Envoyez vos courriers électroniques à : documentation@dymo.com N’utilisez cette adresse que pour envoyer des commentaires sur la documentation. En cas de question d’ordre technique, contactez le service à...