Dymo LabelMANAGER 400 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dymo Manuels
  4. Étiqueteuses
  5. LabelMANAGER 400
  6. Guide d'utilisation
Dymo LabelMANAGER 400 Guide D'utilisation

Dymo LabelMANAGER 400 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
© DYMO Corporation 2003
Stamford, CT 06902 in the USA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dymo LabelMANAGER 400

Sommaire des Matières pour Dymo LabelMANAGER 400

  • Page 1 © DYMO Corporation 2003 Stamford, CT 06902 in the USA...
  • Page 2 Electronic Labelmaker Instructions for Use Etiqueteuse Electronique Guide D‘Utilisation Máquina de Rotular Electrónica Instrucciones www.dymo.com...
  • Page 3 = 6 mm 1/8" = 9/12 mm 3/8", 1/2" = 19/24 mm 3/4", 1"...
  • Page 5 This product is CE marked in accordance with the EMC directive and the low voltage directive and is designed to conform with the following international standards: Safety – EN 60950, IEC 950, UL 1950 EMC emissions – EN 55022 Class B, CIS PR22 Class B, FCC pt15 Sub pt B Class B EMC immunity –...
  • Page 6 Settings With your PC You can also link the LabelMANAGER 400 to your PC, and You will need to set or select a number of settings on your use the specially-designed software to add text and pic- LabelMANAGER 400.
  • Page 7 Extra characters You can change the settings in two ways: The LabelMANAGER 400 also stores a large number of extra • Use the P or H keys to move the settings up or down by characters (such as other letters or accented letters). If you 0.04”;...
  • Page 8 Graphic symbols typing in the second line. You can also use the P or H keys The LabelMANAGER 400 also stores 163 graphic symbols. to shift between different lines of your label. To insert a symbol, press . You can then scroll left and...
  • Page 9 Note: Background text is not possible with 1/4” tape. Boxes and backgrounds See more about using elements in the memory in the Label The LabelMANAGER 400 can place your text in a box, or add memory section. a background to make your label stand out.
  • Page 10 The fixed length indicator will no longer be highlighted. 3/8” 1/4” PRODUCING A BAR CODE The LabelMANAGER 400 can generate bar codes in the six standard barcode formats: EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E, JUSTIFYING TEXT IN MULTI-LINE LABELS CODE-39 and CODE-128.
  • Page 11 , will result in Bcode text above the barcode: TEXT MEMORY Last-printed labels The LabelMANAGER 400 will automatically keep the last 15 Entering the text after 123456 labels you have printed in a buffer memory. To access these pressing at the end of a labels, press .

  • Page 12: Printing Labels

    15 Printing multiple copies of a label diamond-shaped symbols, representing the last 15 The LabelMANAGER 400 can print from 1 to 99 copies of a labels your LM400 has printed. label.

  • Page 13: Error Description

    Troubleshooting Error description Screen message What do I do? Tape jammed Tape jam Remove label Remove label Auto cut, printing next label Remove label Remove label Battery low Battery low Replace batteries Bigfont cannot be selected with style, box (pattern is possible), underline Error BIGFONT Change formatting...

  • Page 14: Dymo D1 Label Cassettes

    To show the two minutes has elapsed, the time and date will appear on the display. • If you have been working on the LabelMANAGER 400 itself, note that you will have to wait for 20 seconds before you can use it in PC mode.

  • Page 16: Comment Utiliser Votre Étiqueteuse

    Avec votre PC Vous pouvez également relier l’étiqueteuse Félicitations ! Vous venez d’imprimer votre première LabelMANAGER 400 à votre PC et utiliser le logiciel conçu étiquette ! à cet effet pour ajouter du texte et des images à votre éti- Paramétrage...
  • Page 17 Préparation du texte d’une étiquette Sélectionnez AM ou PM à l’aide des touches P ou H (cette L’étiqueteuse DYMO LabelMANAGER 400 vous est désor- option apparaît uniquement si un affichage de 12 heures a mais familière : elle comporte le même clavier que ceux été...
  • Page 18 L’heure reste inchangée, quel que soit le moment où vous imprimez l’étiquette. Symboles graphiques L’étiqueteuse LabelMANAGER 400 compte 163 symboles Textes de deux lignes ou plus graphiques en mémoire. Pour insérer un symbole, appuyez Vous pouvez ajouter une seconde ligne à votre étiquette en .
  • Page 19 P ou H . Appuyez sur pour confirmer. Sélection d’une police L’indicateur STYLE sera en surbrillance à l’écran. L’étiqueteuse LabelMANAGER 400 peut imprimer du texte dans 5 polices différentes. Texte souligné Pour sélectionner une police, appuyez sur la touche...
  • Page 20 Enregistrer une étiquette, p. 19) peut être utilisée comme texte de fond sur une autre étiquette. Par exemple, une éti- quette déjà enregistrée avec le nom DYMO peut être Vous pouvez imprimer cinq lignes maximum sur l’étiquette. imprimée à l’arrière-plan d’une étiquette ayant pour premier plan le texte LabelMANAGER 400.
  • Page 21 à l’écran. placé sous le code à barres. CRÉATION D’UN CODE À BARRES L’étiqueteuse LabelMANAGER 400 peut créer des codes à Le texte peut barres dans les six formats de codes à barres standards : être souligné, p.

  • Page 22: Mémorisation Des Étiquettes

    Mémorisation des étiquettes • Utilisez Q ou R pour déplacer le curseur sous un espace vide. La LabelManager 400 dispose d’une mémoire puissante • Appuyez sur pour enregistrer votre étiquette et pouvant enregistrer des textes et des mises en page.

  • Page 23: Imprimer Des Étiquettes

    à l’écran. touche Impression à partir d’un PC Imprimer plusieurs copies d’une même étiquette L’étiqueteuse LabelMANAGER 400 peut imprimer 1 à 99 • L’impression à partir d’un PC est automatiquement copies d’une même étiquette. sélectionnée lorsque vous sélectionnez Imprimer sur Pour imprimer plusieurs copies de votre étiquette :...

  • Page 24: Nettoyage

    • Si vous avez utilisé la LabelMANAGER 400 directement, il vous faudra attendre 20 secondes avant de pouvoir l’utili-ser en connexion PC. • Une icône représentant un PC apparaît lors de l’impres- sion à partir d’ un PC. Ceci peut être utile lorsque plusieurs utilisateurs en réseau ont accès à...

  • Page 25: En Cas De Problème

    En cas de problème Description de l’erreur Message sur l’écran Que faire ? Bourrage du ruban Bourrage Retirez l'étiq. Découpe automatique, impression de l’étiquette suivante Retirez l'étiq. Piles faibles Batteries faibles Changez les piles La police grande taille n’est pas compatible avec un style, Erreur Changez de format un encadrement (un fond reste possible) ou souligné...

  • Page 28: En Qué Puede Ayudarle La Impresora

    DYMO LabelMANAGER 400? Tecleé primero una etiqueta sencilla para probar la máquina. Aprenda más sobre el formato en las siguientes páginas. Lo que el LabelMANAGER 400 de DYMO puede hacer por Paso 5 - imprima la etiqueta usted por sí solo.

  • Page 29: Impresión De Etiquetas

    Ajuste la hora utilizando cuatro dígitos del teclado numérico Impresión de etiquetas y oprima El LabelMANAGER 400 de DYMO resulta familiar: tiene la Seleccione AM o PM por medio de las teclas P o H (esta misma apariencia de un teclado de computadora para facil- opción sólo aparecerá...
  • Page 30 . Si en la pantalla aparece Abc 123, su etiqueta Símbolos gráficos se imprimirá: El LabelMANAGER 400 también almacena 163 símbolos grá- ficos. Para insertar un símbolo, oprima . Puede Symbol entonces pasar de izquierda a derecha, de arriba a abajo, a lo largo de las filas y columnas de la gráfica de símbolos,...
  • Page 31 El indicador Abc se seleccionará en su pantalla. Cuadros y fondos seleccione la fuente deseada y confírmela. El LabelMANAGER 400 puede colocar el texto dentro de un cuadro, o añadir un fondo para destacar su etiqueta. Elección del tamaño de texto El oprimir la tecla exhibirá...
  • Page 32 Observe que el texto de fondo siempre se imprimirá en una Ancho Número máximo fuente GRANDE, sin importar el tamaño seleccionado para la de cinta de líneas etiqueta original. La cantidad de texto de fondo que se 24mm imprima será determinada por al altura del texto de la nueva 19mm etiqueta.
  • Page 33 CÓMO CREAR UN CÓDIGO DE BARRAS El LabelMANAGER 400 puede crear códigos de barras en los seis formatos estándar de códigos de barras: EAN-13, EAN- El texto puede subrayarse, por ejemplo: 8, UPC-A, UPC-E, CODE-39 y CODE-128.
  • Page 34 Últimas etiquetas impresas • Oprima para seleccionar la etiqueta deseada y El LabelMANAGER 400 automáticamente guardará las últi- después dele formato, edítela o imprímala. Puede alter- mas 15 etiquetas que haya impreso en una memoria *** nativamente oprimir para salir y regresar a la eti-...
  • Page 35 Software. Cómo imprimir varias copias de una etiqueta • Después de dos minutos de haber impreso desde su PC, El LabelMANAGER 400 puede imprimir de 1 a 99 copias de el LabelMANAGER 400 puede ser utilizado como un una etiqueta.
  • Page 36 Negro/Verde Fosf. ––––– ––––– 45024 ––––– ––––– Negro/Rojo Fosf. ––––– ––––– 45025 ––––– ––––– Nylon flexible ––––– ––––– 16957 16958 ––––– Poliéster Perm. ––––– ––––– 16959 16960 ––––– Adaptador UK 40075 Adaptador Europa 40076 Este producto contienne la marca CE de acuerdo al la direc- ción EMC y la de bajo voltaje y ha sido diseñado de acuerdo a los siguientes estándares internationales: Seguridad...

  • Page 37: Deteccción De Problemas

    Deteccción de problemas Descripción error Mensaje en pantalla ¿Qué hago? Cinta atorada Retire la etiqueta Autocortado, imprimiendo la siguienta etiqueta Retire la etiqueta Batería baja batería baja Reemplace las baterías La fuente grande no puede seleccionarse con estilo, Error de subrayado Cambio de formato cuadro (patrón posible) BIGFONT...

Table des Matières