Page 1
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Beknopte handleiding Erste Schritte LabelWriter ® 450 & 450 Turbo...
Page 2
No part of this document or the software may be reproduced or transmitted in any form or by any means, or translated into another language without the prior written consent of Sanford, L.P. Trademarks DYMO, LabelWriter, and DYMO Label are registered marks in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective holders.
Page 3
By using the QR code to download to your mobile device Downloading DYMO Label Software Download the latest version of DYMO Label software from support.dymo.com. From the Help menu, you can view the following: DYMO Label v.8 Help ...
Page 4
Connecting your LabelWriter Printer Power adapter Do not connect the printer to your computer until after the software installation is complete. To connect the power Power cord Plug the power cord into the power adapter. Plug the power adapter into the power connector on the bottom of the printer.
Page 5
Loading Labels Spool Spool spindle guide To load a label roll Place the label roll on the spindle so that the labels feed from underneath and the left edge of the label roll is firmly against the side of the spool. Press the spool guide tightly against the side of the label roll, leaving no gap between the roll and the spool.
Page 6
DYMO product, such as Frequently Asked Questions and solutions to known problems. The User Guide also gives you additional information. DYMO Help Desk: You can also contact the DYMO Help Desk where an associate will help you to determine the exact nature of the problem and advise you what to do next: 020 3564 8354...
Page 7
™ En utilisant le code QR pour le télécharger sur votre appareil mobile Téléchargement du logiciel DYMO Label Téléchargez la dernière version du logiciel DYMO Label depuis le site support.dymo.com. Le menu Aide permet d’afficher les informations suivantes : ...
Page 8
Connexion de l’imprimante LabelWriter Adaptateur secteur Ne connectez pas l’imprimante à votre ordinateur tant que l’installation du logiciel n’est pas terminée. Pour brancher l’imprimante Cordon d’alimentation 1 Branchez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur. 2 Branchez l’adaptateur secteur dans le connecteur d’alimentation qui au bas se trouve de l’imprimante.
Page 9
Chargement des étiquettes Pour charger un rouleau d’étiquettes, vous devez effectuer les étapes suivantes : Placez le rouleau d’étiquettes dans l’axe de sorte qu’il se déploie par le bas et que son côté gauche soit fermement appuyé sur le côté de la bobine. Appuyez fermement le guide de la bobine sur le côté...
Page 10
2 ans de garantie Votre machine électronique DYMO est garantie contre tout défaut de pièces et de main d'oeuvre pendant une période de 2 ans à compter de la date d’achat. DYMO réparera ou remplacera gratuitement toute machine qui répond aux conditions suivantes: Les machines retournées sous garantie doivent être accompagnées d’un courrier spécifiant le problème rencontré...
Page 11
Voor complete informatie over de LabelWriter-printer kunt u de LabelWriter-gebruikershandleiding downloaden vanaf een van de volgende locaties: support.dymo.com Via het menu Help in de DYMO Label ™ software Met behulp van de QR-code om het naar uw mobiele apparaat...
Page 12
De LabelWriter-printer aansluiten Netspanningsadapter Wacht totdat de installatie van de software is voltooid voordat u de printer op uw computer aansluit. De stroom inschakelen Netsnoer Steek de stekker van het snoer in de netspanningsadapter. Steek de stekker van de netspanningsadapter in de voedingsconnector aan de onderkant van de printer.
Page 13
Druk de geleider stevig tegen de zijde van de labelrol aan, zodat zich tussen de rol en de spoel geen ruimte bevindt. Plaats de labelspoel zo in de sleuf in de klep dat de labels aan de onderzijde van de rol uitsteken Lijn de linkerrand van het label uit met de linkerrand van de sleuf voor labelinvoer en plaats het label in de sleuf.
Page 14
De gebruikershandleiding geeft u ook additionele informatie. DYMO Helpdesk: U kunt ook contact opnemen met de DYMO Helpdesk, zodat een medewerker u kan helpen met het vaststellen van het exacte probleem en u kan adviseren over de vervolgstappen:...
Page 15
™ -Software oder über den QR-Code für das Herunterladen auf Ihr Mobilgerät Herunterladen der DYMO Label-Software Laden Sie die neueste Version der DYMO Label-Software von support.dymo.com herunter. Über das Hilfemenü können Sie auf Folgendes zugreifen: DYMO Label v.8-Hilfe ...
Page 16
Anschließen des LabelWriter-Druckers Netzteil Installieren Sie zunächst die Software vollständig, bevor Sie den Drucker an Ihren Computer anschließen. So schließen Sie den Drucker an die Stromversorgung an Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an. Netzkabel Schließen Sie das Netzteil an den Stromanschluss an der Unterseite des Druckers an.
Page 17
Drücken Sie die Spindelführung so fest an die Seite der Etikettenrolle an, dass zwischen der Rolle und der Spindel keine Lücke bleibt. Führen Sie die Etikettenspindel in die Zuführung in der Abdeckung ein, wobei die Etiketten unten von der Rolle abstehen sollten Richten Sie den linken Rand des Etiketts an der linken Begrenzung der Etikettenzuführung aus, und führen Sie das Etikett in die Zuführung ein.
Page 18
Das Gerät muss gemäß der Gebrauchsanweisung benutzt worden sein. DYMO übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Unfall, Missbrauch, Abänderung oder Nachlässigkeit verursacht wurden. DYMO übernimmt keine Haftung für Verlust, Schäden oder Ausgaben jeglicher Art, die aus der Benutzung der Geräte oder des Zubehörs resultieren. Die Haftung bei Todesfall oder sonstigen körperlichen Verletzungen ist davon ausgeschlossen.