Behringer XENYX 1202 Mode D'emploi page 28

28
XENYX 1202/1002/802/502
XENYX 1202/1002/802/502 Controlli
(IT) Passo 2: Controlli
Questo capitolo descrive i vari elementi di controllo
del vostro mixer. Tutti i controlli, interruttori e
connettori sono spiegati dettagliatamente.
MIC – Ogni canale di ingresso mono è dotato di
(1)
un ingresso microfonico bilanciato con connettore
XLR e dispone anche di alimentazione phantom
attivabile +48V per i microfoni a condensatore.
I preamplificatori XENYX forniscono un guadagno
privo di distorsioni e rumore, con prestazioni tipiche
solo di costosi preamplificatori esterni.
LINE IN – Ogni ingresso mono è dotato anche
(2)
di un ingresso di linea bilanciato con connettore
da 6,35mm (¼"). A questi ingressi possono essere
collegati anche dispositivi sbilanciati (jack mono).
Ricordate che in ogni canale potete usare solo un
ingresso alla volta: microfono o linea. Non potete
mai usare entrambi contemporaneamente!
GAIN – Usate il controllo GAIN per regolare il
(3)
guadagno in ingresso. Questo controllo deve essere
sempre ruotato completamente in senso antiorario
ogni volta che collegate o scollegate una sorgente di
segnale a uno degli ingressi.
EQUALIZER – Tutti i canali di ingresso mono
(4)
comprendono un equalizzatore a 3 bande. Tutte le
bande forniscono esaltazione o attenuazione fino a
15dB. In posizione centrale l'equalizzatore è inattivo.
LOW CUT – Inoltre i canali mono (di 1002
(5)
e 1202) sono dotati di un filtro LOW CUT ripido
(pendenza 18dB/ott., -3 dB @ 75Hz) progettato
per eliminare le componenti a bassa frequenza
indesiderate del segnale.
FX (solamente 802/1002/1202) – Le mandate
(6)
FX (o AUX) consentono di inviare segnali tramite un
controllo variabile da uno o più canali e di sommare
questi segnali in un circuito che va all'uscita FX SEND
del mixer e da lì può essere inviato a un'unità effetti
esterna. L'uscita dell'unità effetti torna nel mixer
tramite i connettori AUX RETURN (802) o nei normali
ingressi di canale. Ogni mandata FX è mono e offre
un guadagno fino a +15dB.
PAN – Il controllo PAN stabilisce la posizione
(7)
del segnale del canale all'interno del fronte
stereo. Questo controllo ha una caratteristica
di potenza costante, ciò significa che il segnale
è sempre mantenuto ad un livello costante,
indipendentemente dalla posizione nel fronte stereo.
LEVEL – Il controllo LEVEL stabilisce il livello del
(8)
segnale del canale nel mix principale.
CLIP – I led CLIP dei canali mono si illuminano
(9)
quando il segnale in ingresso è troppo alto,
ciò potrebbe provocare distorsioni. In tal caso
usate il controllo GAIN per ridurre il livello del
preamplificatore finché il led non si illumina più.
LINE IN – Ogni canale stereo ha due ingressi
(10)
di livello linea bilanciati con jack da 6,35mm (¼")
per i canali sinistro e destro. Se usate solo il jack
contrassegnato con "L" (sinistra) il canale funziona
in mono. I canali stereo sono progettati per gestire
segnali tipici di livello linea. Entrambi gli ingressi
accettano anche jack sbilanciati.
FX – Le mandate FX dei canali stereo funzionano
(11)
in modo simile a quelle dei canali mono. Tuttavia,
poiché i circuiti di mandata FX sono entrambi mono,
è usata una somma mono dall'ingresso stereo che
sarà inviata al circuito FX. Il 502 non è fornito di FX
send.
BAL – Il controllo BAL(ANCE) stabilisce i livelli
(12)
dei segnali di ingresso sinistro e destro, uno rispetto
all'altro prima che entrambi i segnali siano poi inviati
al circuito mix stereo principale. Se un canale è
gestito in mono tramite l'ingresso di linea di sinistra,
questo controllo ha la stessa funzione del controllo
PAN presente nei canali mono.
+4/-10 – Gli ingressi stereo di XENYX 1002 e
(13)
1202 hanno un interruttore di sensibilità in ingresso
che seleziona tra +4dBu e -10dBV. A -10dBV (livello
di registrazione amatoriale), l'ingresso è più sensibile
(richiede un minor livello in ingresso) rispetto a
+4dBu (livello studio).
STEREO AUX RETURN – Solamente 802: i
(14)
connettori STEREO AUX RETURN sono usati per
il ritorno nel mixer dell'uscita dell'unità effetti
esterna (il cui ingresso è alimentato dalle mandate
ausiliarie). È possibile usare questi connettori anche
come ingressi aggiuntivi, ma qualsiasi unità effetti
dovrà essere riportata nel mixer tramite un normale
canale stereo. Ciò, tuttavia, vi dà la possibilità, se
lo desiderate, di usare l'equalizzazione del canale
sul segnale di ritorno degli effetti. Se usate solo
il connettore di sinistra, AUX RETURN funziona
automaticamente in mono. Usate il controllo AUX
RETURN per stabilire la quantità di segnale degli
effetti inviata al mix principale.
FX SEND – L'uscita FX SEND (ciò non vale per
(15)
502) deve essere collegata all'ingresso di un'unità
effetti esterna. Il segnale FX post-fader creato
tramite i controlli FX del canale di ingresso è inviato
all'unità effetti tramite l'uscita FX SEND. Utilizzate
il controllo FX SEND della sezione principale per
regolare il livello di mandata generale (solamente
1002 e 1202).
PHONES/CONTROL ROOM – Il jack stereo
(16)
PHONES (nella parte superiore del pannello dei
connettori) è il punto cui collegare la cuffia. Le prese
sbilanciate CTRL ROOM OUT hanno in uscita gli
effetti sommati e i segnali del mix principale, oltre
ai segnali dei canali in Solo. Il controllo PHONES/
CONTROL ROOM regola sia il livello delle cuffie che
dei monitor della regia. Il 502 non è fornito di uscite
per la regia (control room).