Garantie - Hudson Automate 6666HQT Mode D'emploi

Français
LUBRIFICATION, ENTRETIEN, GARANTIE et RéPARATIONS
1.

GARANTIE

COUSSINET À BILLES et SURFACES COULISSANTES - Au moins deux fois par an, il faut lubrifier ces parties de la
machine avec un peu de graisse légère.
3.
4.
NETTOYAGE - Enlever de la surface de la machine, chaque jour, les copeaux de métal et la saleté avec une brosse.
5.
ESSIEU DU COUTEAU
supplémentaire.
Si votre machine à la clé HPC doit être réparé, s'il vous plaît noter les informations suivantes:
1. HEURES: Les HPC service répond Centre des questions touchant la réparation des machines clé et des pièces de rechange du
lundi au vendredi de 8h00 à 03h30, Monday-Friday. S'il vous plaît appelez 800-323-3295 (HPC)
or 800-434-8960 (Hudson Lock Company) (États-Unis et Canada)
2. RÉPARATIONS: Nous recommandons le remplacement des couteaux, brosses et des parties externes, la maintenance préventive
et d'étalonnage (tel que décrit dans ce manuel) sont les seules réparations ou des ajustements qui sont faits par l'utilisateur. Les
composants internes et des mécanismes devraient être réparé en usine seulement. Les frais de réparation supplémentaires peuvent
être engagés en essayant de faire ces types de réparations par vous-même.
1. SERVICE USINE: Si vous avez besoin d'envoyer votre machine clé de HPC pour réparation, appelez d'abord le HPC Centre de
Service pour obtenir un numéro de demande de réparation, puis suivez les instructions suivantes:
Inclure une lettre expliquant le problème que vous rencontrez, ainsi que tout autre travail que vous voulez faire sur la machine.
Assurez-vous que votre nom commercial, l'adresse et le numéro de téléphone, ainsi que le nom de la personne de contact sont sur la
lettre.
Votre machine doit être équipée d'un coupe-HPC quand il est envoyé en réparation. Si vous envoyez dans un Blitz(tm) ou la
machine CODEMAX(tm) incluent également la pointe noire Horseshoe Stop pour assurer bon étalonnage de la jauge pointe. S'il
vous plaît ne pas envoyer tous les autres accessoires (comme des couteaux et autres cartes à code).
Emballez l'appareil en toute sécurité dans un coffre-fort assez pour empêcher des dommages pendant le transport (de préférence la
boîte d'origine).
Le numéro de commande de réparation doivent être marqués à l'extérieur de la boîte.
Toutes les machines doivent être expédiés port payé. Collectionnez les envois ne seront pas acceptées
4. LES FRAIS DE REPARATION ET DES PREVISIONS BUDGETAIRES: Sur réception et l'évaluation de votre machine, nos
techniciens de fournir une estimation écrite (par fax) des frais de réparation. Certains problèmes peuvent être détectés que lorsque le
travail de réparation est en cours. Si après vous avoir informé de l'estimation de réparation, il devient évident que le coût sera plus
élevé, vous en serez informé des frais supplémentaires avant que tout travail supplémentaire est effectué.
5. PIECES DE RECHANGE: pièces de machines clés peuvent être achetés par un distributeur agréé HPC ou directement à partir
du Centre de service HPC. Pour commander des pièces par téléphone, s'il vous plaît avoir les numéros de pièce et des descriptions
prêtes à accélérer le processus de commande. Une liste des pièces et une vue éclatée est inclus dans ce manuel. Si les parties sont
nécessaires de toute urgence, le traitement express est disponible moyennant un supplément.
6. PAIEMENT: Le paiement pour les pièces et de réparation est nécessaire au moment de la réparation et avant que les pièces sont
expédiées. Nous acceptons les paiements par carte de crédit (Visa, Mastercard ou Discover) ou par chèque. Machines réparés et les
pièces peuvent également être envoyées COD avec un supplément. Si vous désirez que votre Distributeur Agréé HPC facturé pour
les pièces ou les réparations, le distributeur doit nous appeler à l'approbation de la facturation et de fournir un numéro de commande
pour les pièces ou travaux en cours, avant que la machine est réparée ou pièces sont expédiées
Sauf indication contraire, les machines clés qui ne sont pas sous garantie seront expédiées COD avec un coût supplémentaire après
les réparations ont été effectuées.
7. MACHINES DE PRET DE: Désolé, mais nous n'avons pas de prêt de machines disponibles
ÉES - Deux fois par an, il faut y vaporiser du WD-40 ou une autre huile légère, et essuyer
CENTRE DE SERVICE HPC
AUTOMATE
6666HQT
™
35