Table des Matières
Publicité
3.16
English
3 .16 . Insert the test key to be
duplicated into the tracer
side .
3 .17 . Make a test cut .
3 .18 . Check the test key in the
lock to see that the key
works smoothly .
NOTE: If duplicate key
turns "tight", adjust the
tracer slightly inward for
deeper cut . If duplicate
key "clicks", adjust the
tracer slightly outward for
shallower cut .
Depth Adjustment • Ajuste de Profundidad
Réglage de la Profondeur de Découpage
Español
3 .16 . Introduzca en la mordaza
derecha la llave de prueba
que va a cortar .
3 .17 . Haga un duplicado de prueba .
3 .18 . Inserte la llave de prueba en
la cerradura y compruebe que
la llave funcione suavemente .
NOTA: Si la llave terminada
gira dificilmente en la
cerradura, ajuste la guía
un poco hacia la mordaza
para alcanzar cortes mas
profundos . Si es escucha
ruido de los pernos superiores
al girar la llave, ajuste la guía
hacia atrás un poco para hacer
menos profundos los cortes .
AUTOMATE
6666HQT
3.17
Français
3 .16 . Insérer la clef dessai qui sera
dupliquée dans le côté du
palpuer .
3.17. Faire une cupre d'essai.
3.18. Vérifer que la clef d'essai
fonctionne bien dans la
serrure .
NOTE: Si la clef de rechange
<<étroitement>>, reegler
le palpeur légèrement vers
l'intérieur pour une coupre
plus profonde . Si la clef
de rechange <<fait un bruit
sec>>, régler ves l'extérieur
le palpeur pour une coupre
plus basse .
™
3.0
3.18
23
Publicité
Table des Matières
