Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ﻋرﺑﻲ
74
زوﻣرﻻ
!اﺣذر! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر
.ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز
.ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز
.ارﺗ د ِ داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرات اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز
!ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن
.ﻻ ﺗﺳﺗﻧﺷﻖ ھذه اﻷﺗرﺑﺔ. ارﺗد ﻗﻧﺎ ﻋ ًﺎ واﻗ ﯾ ًﺎ ﻣن اﻷﺗرﺑﺔ ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ًﺎ
!ارﺗ د ِ اﻟﻘﻔﺎزات
.اﻟﻣﻠﺣﻖ - ﻟﯾس ﻣدر ﺟ ًﺎ ﻛﻣﻌدة ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ، ﻣﺗوﻓر ﻛﻣﻠﺣﻖ
ﯾﺣظر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﯾﺟب
ﺟﻣﻊ اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ وﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ
ﺑﺷﻛل ﻻ ﯾﺿر ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺔ ﻟدى ﺷرﻛﺔ أﻋﺎدة اﺳﺗﻐﻼل. اﻟرﺟﺎء اﻻﺳﺗﻔﺳﺎر
ﻟدى اﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ أو ﻟدى اﻟﺗﺟﺎر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻋن ﻣواﻗﻊ إﻋﺎدة
.اﻻﺳﺗﻐﻼل وﻣواﻗﻊ اﻟﺟﻣﻊ
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷوﻛراﻧﯾﺔ
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ اﻵﺳﯾوﯾﺔ
MXF COSC
MXF COS350
134,5 mm
إرﺷﺎدات أﻣﺎن وﻋﻣل إﺿﺎﻓﯾﺔ
.ﻋﻧد ﻗطﻊ اﻟﻣﻌﺎدن، ﯾﺗطﺎﯾر ﺑﻌض اﻟﺷرر. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺗﻌرض أي ﺷﺧص ﻟﻠﺧطر
ﻧظر ً ا ﻟﻠﺗﻌرض ﻟﺧطر اﻟﺣرﯾﻖ، ﻻ ﯾﺟب وﺟود أي ﻣواد اﺣﺗراق ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن )ﻣﻧطﻘﺔ
.اﻟﺷرر اﻟﻣﺗطﺎﯾر(.. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻧظﺎم اﺳﺗﺧﻼص اﻷﺗرﺑﺔ
ﺗﺟﻧب إﺻﺎﺑﺔ اﻟﺟﺳم ﺑﺎﻟﺷرار اﻟﻣﺗطﺎﯾر وﻏﺑﺎر اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ
.ﻻ ﺗﺻل أﺑ د ًا إﻟﻰ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺧطر ﻟﻶﻟﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل
.ﻻ ﯾﺟب إزاﻟﺔ اﻟﻧﺷﺎرة واﻟﺷظﺎﯾﺎ أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻵﻟﺔ
ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث اھﺗزازات ﺷدﯾدة أو ﻏﯾر ذﻟك ﻣن
.أﻋطﺎل اﻟﺗﺷﻐﯾل. اﻓﺣص اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻟﻠﺗﻌر ﱡ ف ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺑب
ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣددة
ﻋرﺑﺔ اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ واﻟﻔﺻل ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻓﻲ ﻟﻠﻌﻣل ﻓﻲ ﻣواد اﻟﻌﻣل اﻟﺗﻲ ﻣن اﻷﺣﺟﺎر
MXF ﻣن طرازMilwaukee اﺳﺗﺧدم ھذه اﻟﻌرﺑﺔ ﻣﻊ آﻟﺔ اﻟﻔﺻل واﻟﺗﺟﻠﯾﺦ ﻣﺎرﻛﺔ
. ﻓﻘطCOS350
اﺗﺑﻊ داﺋﻣﺎ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِﻌﺔ إذا ﻟم ﺗﻛن ﻣﺗﺄﻛ د ًا ﺑﺷﺄن ﻣﺎ ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﯾك اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮫ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى ﻏﯾر اﻟﻣﺣددة ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي
وﺻﻠﺔ اﻹﻣداد ﺑﺎﻟﻣﺎء
ﯾﺗواﻓر ﺑﺎﻷداة وﺻﻠﺔ إﻣداد ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻟﺗﺑرﯾد ﻗرص اﻟﻘطﻊ وﻟﻠﺣد ﻣن ﺗﻛون اﻟﻐﺑﺎر. ﯾﺗﻌﯾن
.اﻟﺗﺑرﯾد ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ أﻋﻣﺎل اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ
. ً اﻧﺗظر ﻗﺑل ﺑدء اﻟﻌﻣل، ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺑﻠل ﺑﺎﻟﻣﺎء ﺳﺎﺋر ﻗرص اﻟﻘطﻊ ﺗﻣﺎﻣ ﺎ
اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﯾﻠوﻛﻲ وﻛذﻟك ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻣﯾﻠوﻛﻲ. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ
ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ
.(ﻋﻧﺎوﯾن اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ
ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ
اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ طﺎﻗﺔ اﻷﻟﺔ ﻟدى ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء أو ﻣﺑﺎﺷرة ﻟدى ﺷرﻛﺔ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
ﻋرﺑﺔ ﻓﺻل وﺗﺟﻠﯾﺦ
.....................................................................................ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ
10,4 l
...................................................................................ﻣﺣﺗوى اﻟﺧزان
69 kg
................................................................. أﻗﺻﻰ وزن إﺟﻣﺎﻟﻲ ﻣﺳﻣوح ﺑﮫ
.................................................... (ﻋﻣﻖ اﻟﻘطﻊ )ﻣﺳﺎر اﻧﻐﻣﺎس ﻗرص اﻟﻔﺻل
ﺗﺣذﯾر إﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻷﻣﺎن واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟﺻور واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟواردة
ﻣﻊ ھذه اﻟﻣﻌدة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ إﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣذﻛورة أﺳﻔﻠﮫ ﻗد ﯾﻛون
.ﻧﺗﯾﺟﺗﮭﺎ ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، ﺣرﯾﻖ و / أو إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ
.اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ
.ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟﺗﺣذﯾرات اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا
إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌرﺑﺔ اﻟﻔﺻل واﻟﺗﺟﻠﯾﺦ
ﯾﺟب ارﺗداء واﻗﻲ ﻟﻠﻌﯾن، ﻟﻠﺣد ﻣن ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ. اﺳﺗﺧدم أدوات ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ
ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام أﻟﺔ اﻟﻔﺻل واﻟﺗﺟﻠﯾﺦ ﯾﻠزم ﺗرﻛﯾب اﻟﻌرﺑﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ. اﻟﺗرﻛﯾب
.اﻟﺻﺣﯾﺢ أﻣر ا ً ﻣﮭﻣ ﺎ ً ، ﻟﻛﻲ ﺗﻌﻣل اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻘر أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل
ﻗﺑل اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﺛﺑت أﻟﺔ اﻟﻔﺻل واﻟﺗﺟﻠﯾﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت. إذا ﺗزﺣزﺣت
.آﻟﺔ اﻟﻔﺻل واﻟﺗﺟﻠﯾﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌرﺑﺔ، ﻓﻘد ﯾؤدي ھذا إﻟﻰ ﻓﻘدان اﻟﺗﺣﻛم
.واﻟﺧزف
ﺿﻊ اﻟﻌرﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗوى وﺻﻠب. إذا ﺗزﺣزﺣت اﻟﻌرﺑﺔ أو اھﺗزت، ﻓﻠن ﯾﻛون
.ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺗﺷﻐﯾل آﻟﺔ اﻟﻔﺻل واﻟﺗﺟﻠﯾﺦ ﻣﻊ اﻟﻌرﺑﺔ ﺑﺎﺳﺗﻘرار وﺳﻼﻣﺔ
. آﻻت اﻟﻔﺻلMX FUELTM ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻊ آﻟﺔ اﻟﻔﺻل واﻟﺗﺟﻠﯾﺦ ﻣن طراز
.واﻟﺗﺟﻠﯾﺦ اﻟﻼﺗﻲ ﻟم ﯾﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮭن ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت أو أﺿرار
.ﻣﻊ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ
أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ اﻟﻔﺻل واﻟﺗﺟﻠﯾﺦ ﻓﻲ اﻟﻌرﺑﺔ وﻛذﻟك ﻗﺑل اﻟﺗﺧزﯾن
.أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻣن ﺣﺎﻣل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام ﯾﺟب ﻣراﺟﻌﺔ اﻻﺗﺟﺎه اﻟﺻﺣﯾﺢ وﺗﺷدﯾد رﺑط ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻواﻣﯾل
ﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺗﻠوﺛﺎت اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻘطﻊ. إذا ﺗم دﻓﻊ اﻟﻌرﺑﺔ ﻓوق ﺟﺳم
.ﻏرﯾب، ﻓﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﯾﺗم ﻋرﻗﻠﺔ ﻗرص اﻟﻔﺻل وإﻧﻛﺳﺎره
اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
اﺳﺗﺧدم اﻟﻌرﺑﺔ ﻟﻠﻘطﻊ اﻟﻣﺳﺗﻘﯾم ﻓﻘط. ﻗد ﺗؤدي اﻟﺣرﻛﺎت اﻟداﺋرﯾﺔ إﻟﻰ ﺛﻧﻲ وﻛﺳر
ﯾﺟب اﻻﺣﺗﻔﺎظ داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﺎﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻵﻟﺔ. ﻗم داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﻣراﻋﺎة اﻟوﻗوف ﺑﺷﻛل ﺛﺎﺑت واﻟﺣﻔﺎظ
أﺟﻌل اﻟﻌرﺑﺔ داﺋﻣ ﺎ ً ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺎھزة ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل. ﺗﺣﻔظ اﻟﻌرﺑﺔ ﺟﺎﻓﺔ وﻧظﯾﻔﺔ وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن
اﻟزﯾوت واﻟﺷﺣوم. ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﺳﺗﺑدال اﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت. ﻗم ﺑﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻌرﺑﺔ
.ﺑﺎﻧﺗظﺎم، ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺑﮭﺎ أﺿرار أو ﻣظﺎھر ﺗﮭﺎﻟك
اﺳﺗﺧدم اﻟﻌرﺑﺔ داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﺣﻛﻣﺔ وﺑﺣذر. ﻟﯾس ﻣن اﻟﻣﻣﻛن اﻟﺗﻧﺑﺄ ﺑﺟﻣﯾﻊ ﻣواﻗف اﻟﺧطر. ﻻ
ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻌرﺑﺔ، إذا ﻛﻧت ﻻ ﺗﻔﮭم ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣرﻓﻘﺔ أو ﺷﻌرت ﺑﺄن اﻟﻌﻣل
أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ
ﯾﺗطﻠب أﻛﺛر ﻣﻣﺎ ﺗﺳﺗطﯾﻊ. ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت أو ﻟﻠﺗدرب ﯾرﺟﻰ اﻟﺗوﺟﮫ إﻟﻰ
. أو أﺧﺻﺎﺋﻲ ﻣؤھلMilwaukee Tool
.ﯾﺣظر ﻧزع ﻻﻓﺗﺔ اﻟطراز واﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻠﺻﻘﺔ. ھذه اﻟﺑطﺎﻗﺎت ﺗﺗﺿﻣن ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ
إذا أﺻﺑﺣت ھذه اﻟﺑطﺎﻗﺎت ﻏﯾر ﻣﻘرؤة أو ﻏﯾر ﻣﺗواﻓرة ﯾرﺟﻰ اﻟﺗوﺟﮫ إﻟﻰ ﺧدﻣﺔ
. ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺑدﯾل ﻣﺟﺎﻧﻲMILWAUKEE اﻟﻌﻣﻼء ﺑﺷرﻛﺔ
ﺗﺣذﯾر ﻗد ﯾﺣﺗوي اﻟﻐﺑﺎر اﻟﻧﺎﺟم أﺣﯾﺎﻧ ﺎ ً ﻋن آﻻت اﻟﺗﺟﻠﯾﺦ وأﻋﻣﺎل اﻟﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ
ﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳرطﺎن أو إﻟﻰ أﺿرار اﻟﻣواﻟﯾد أو اﻟﻘدرة
:ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺟﺎب. أﻣﺛﻠﺔ ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ھﻲ
،اﻟرﺻﺎص ﻣن اﻟوان اﻟطﻼء اﻟﺗﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟرﺻﺎص
ﺛﻧﺎﺋﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﺳﻠﯾﻛون اﻟﺑﻠوري ﻣن أﺣﺟﺎر اﻟطوب اﻷﺣﻣر، اﻷﺳﻣﻧت أو ﻣﻧﺗﺟﺎت
. ً اﻟزرﻧﯾﺦ أو اﻟﻛروم ﻣن أﺧﺷﺎب اﻟﺑﻧﺎء اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻛﯾﻣﺎوﯾ ﺎ
ﯾﺗوﻗف ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻋﻠﻰ ﻣدى اﻟﻌﻣل ﺑﮭذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت. ﻟﻠﺣد ﻣن ﺧطر
اﻟﺗﻌرض ﺑﻘدر اﻹﻣﻛﺎن، ﯾﺗﻌﯾن اﻟﻌﻣل داﺋﻣ ﺎ ً ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺟﯾدة اﻟﺗﮭوﯾﺔ. ارﺗدي
اﻷدوات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﻣﺻرح ﺑﮭﺎ رﺳﻣﯾ ﺎ ً ، ﻣﺛل ﻗﻧﺎع اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﻐﺑﺎر وﻓﻠﺗر ﻟﻠﺟزﯾﺋﺎت
ﻋرﺑﻲ
اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ
.اﻟﺳﻣﻊ واﻟﺗﻧﻔس
.أو اﻟﻧﻘل
.واﻟﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻘﻼوظ
.ﻓرص اﻟﻔﺻل
.ﻋﻠﻰ اﻟﺗوازن
•
•
اﻟﺑﻧﺎء اﻷﺧرى وﻛذﻟك
•
.اﻟدﻗﯾﻘﺔ
75
Publicité
Table des Matières
