Milwaukee MXF COSC Notice Originale page 33

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КАРЕТКИ АБРАЗИВНО-ОТРЕЗНОГО СТАНКА
Для использования с ................................................................
Объем бака ...............................................................................
Макс. допустимый общий вес ..................................................
Глубина пропила (траектория погружения отрезного круга) .
ВНИМАНИЕ! Ознакомиться со всеми
предупреждениями относительно безопасного
использования, инструкциями, иллюстративным
материалом и техническими характеристиками,
поставляемыми с этим электроинструментом.
Несоблюдение всех нижеследующих инструкций может
привести к поражению электрическим током, пожару и/
или тяжелым травмам.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования.
Соблюдайте все указания и предупреждения,
приведенные в этом руководстве.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ
КАРЕТКИ АБРАЗИВНО-ОТРЕЗНОГО СТАНКА
Всегда носить защитные очки, чтобы
минимизировать риск получения травмы.
Использовать соответствующие технические устройства
для защиты органов слуха и дыхания.
Перед началом использования абразивно-
отрезного станка следует правильно установить
каретку. Правильная установка важна для обеспечения
устойчивости каретки во время использования.
Перед началом использования абразивно-
отрезного станка необходимо закрепить его на
каретке в соответствии с инструкцией. Смещение
абразивно-отрезного станка на каретке может привести
к потере контроля.
Размещать каретку на твердой, плоской
поверхности. Если каретка смещается или
раскачивается, стабильная и безопасная работа
абразивно-отрезного станка невозможна.
Использовать только с абразивно-отрезными
станками типа MX FUELTM. Неправильная установка
абразивно-отрезных станков может привести к травмам
или повреждению имущества.
Перед установкой абразивно-отрезного станка на
каретке, хранением или транспортировкой следует
снять сменный аккумулятор.
Перед использованием вынуть сменный
аккумулятор из держателя.
Перед каждым использованием проверять
правильность установки (направление) и
затягивать все резьбовые соединения.
Удалять грязь с поверхности резания. При
попадании под каретку посторонних предметов
отрезной круг может застрять и сломаться.
Использовать каретку только для резки по прямой
линии. Вращательные движения могут привести к
сгибанию и поломке отрезного круга.
Всегда сохранять контроль. Всегда занимать
устойчивое положение и сохранять равновесие.
Всегда содержать каретку в рабочем состоянии.
Содержать каретку сухой, чистой, очищенной от масла
и жира. Соблюдать указания по смене комплектующих.
Регулярно проверять каретку на наличие повреждений
и следов износа.
Всегда использовать каретку осознанно и
осторожно. Невозможно предвидеть все опасные
ситуации. Не используйте каретку, если не понимаете
это руководство или чувствуете себя перегруженным
работой. Для получения дополнительной информации
64 ÐÓÑÑÊÈÉ
MXF COSC
........ MXF COS350
........................10,4 l
...........................69 kg
......................134,5 mm
или обучения обратитесь к Milwaukee или к
квалифицированному специалисту.
Не удаляйте этикетки и фирменные щитки. Они
содержат важную информацию. Если текст на
указательных табличках становится нечитабельным
или отсутствует, обратитесь в службу поддержки
MILWAUKEE для бесплатной замены табличек.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Некоторые виды пыли,
вызванные шлифованием и другой строительной
деятельностью, могут содержать канцерогенные
химические вещества, вызывать врожденные дефекты
или ухудшать фертильность. Примеры таких
химических веществ:
• свинец из свинцовых красок,
• кристаллический диоксид кремния из кирпича,
цемента или других кладочных материалов, а также
• мышьяк или хром из химически обработанной
древесины.
Риск воздействия зависит от того, как часто вы
работаете с продуктом этого типа. Чтобы
минимизировать риск воздействия, всегда работайте
в хорошо проветриваемых помещениях. Носите
официально утвержденные защитные средства, такие
как пылезащитные маски с фильтром тонкой очистки.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
И РАБОТЕ
При разрезании металлов возникает искрение. Следите
за тем, чтобы не подвергались опасности какие-либо
лица. Ввиду опасности возникновения пожара вблизи
(зона искрения) не должны находиться горючие
материалы. Не работайте пылесосом.
Избегайте попадания искр и шлифовальной пыли на
тело.
Никогда не касайтесь опасной режущей зоны в момент
работы.
Не убирайте опилки и обломки при включенном
инструменте.
Немедленно выключайте машину если почувствовали
ощутимую вибрацию или при других неисправностях.
Проверьте инструмент чтобы обнаружить пиричину
неисправности.
ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Каретка для абразивно-отрезного станка предназначена
для обработки каменных и керамических материалов.
Использовать эту каретку только в сочетании с
абразивно-отрезным станком Milwaukee типа MXF
COS350.
В случае сомнения соблюдайте указанияпроизводителя
принадлежностей.
Данное изделие запрещено использовать образом,
отличающимся от указанного предусмотренного
способа применения.
ПОДВОД ВОДЫ
Инструмент можно подключить к системе
водоснабжения для охлаждения отрезного диска и
предотвращения образования пыли. Охлаждение водой
целесообразно при любых видах работ с бетоном.
Перед началом работы подождите, пока весь отрезной
диск полностью не смочится водой.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями
Milwaukee. В случае возникновения необходимости в
замене, которая не была описана, обращайтесь в один
из сервисных центров по обслуживанию
электроинструментов Milwaukee (см. список сервисных
организаций).
При необходимости, у сервисной службы или
непосредственно у фирмы Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364, Винненден,
Германия, можно запросить сборочный чертеж
устройства, сообщив его тип и шестизначный номер,
указанный на фирменной табличке.
СИМВОЛЫ
ОСТОРОЖНО! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТЬ!
Bыньте аккумулятор из машины перед
проведением с ней каких-либо манипуляций.
Пожалуйста, внимательно прочтите
инструкцию по использованию перед
началом любых операций с инструментом.
При работе с инструментом всегда надевайте
защитные очки.
Пользуйтесь приспособлениями для защиты
слуха.
Надевайте противопылевой респиратор.
Надевать защитные перчатки!
Принадлежности - B стандартную
комплектацию не входит, поставляется в
качестве дополнительной принадлежности.
Электрические устройства нельзя
утилизировать вместе с бытовым мусором.
Электрические и электронные устройства
следует собирать отдельно и сдавать в
специализированную утилизирующую
компанию для утилизации в соответствии с
нормами охраны окружающей среды.
Сведения о центрах вторичной переработки и
пунктах сбора можно получить в местных
органах власти или у вашего
специализированного дилера.
Европейский знак соответствия
Украинский знак соответствия
Евроазиатский знак соответствия
ÐÓÑÑÊÈÉ 65