10. INSTRUCCIONES DE USO
COMO MOVER LA REMADORA
La remadora está equipada con una rueda de transporte empotrada en la parte delantera de la maquina. Moverla
requiere de dos personas.
COMO CONECTAR EL CABLE
Este producto debe ser conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o averí a, la conexión a tierra proporciona
un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Conecte el
cable a una toma apropiada que esté correctamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los códigos
y ordenanzas locales. Este producto es para uso en un circuito de 120 voltios.
COMO DOBLAR LA REMADORA
Sostener firmemente la manija y tirar el perno hacia fuera. Bajar la máquina hasta el suelo y levante el riel hasta que
el perno haga "clic" y esté firmemente bloqueado en su lugar.
NOTA: No enchufe a la red eléctrica antes de que la máquina esté totalmente ensamblada. Las especificaciones de
electricidad dependen del suministro eléctrico local, y un transformador adecuado puede ser necesario.
10. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
COMMENT DÉ PLACER LE RAMEUR
Le rameur est équipée d'une roue de transport intégré l'avant de la machine. En raison de la taille et le poids de
l'vélo il faut deux personnes pour déplacer.
COMMENT BRANCHER LE CORDON
Ce vélo elliptique doit être mise à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la terre fournit un chemin de
moindre résistance au courant électrique pour réduire le risque de choc électrique. Branchez le cordon dans une
prise appropriée qui est correctement installée et mise à la terre en conformité avec tous les codes et règlements
locaux. Ce vèlo elliptique est destiné à une utilisation sur un circuit de 120 volts.
COMMENT PLIER LE RAMEUR
Tenez fermement la poignée et tirez le verrou. Abaisser la machine au sol et soulevez le rail jusqu'à ce que le verrou
"clics" et est bien verrouillé en place
NOTER: Pas de fiche secteur avant que la machine est complètement assemblé. Les spécifications de l'électricité
d'alimentation dépend locale et un transformateur approprié peut être nécessaire.
19