Manuels Connexes pour Knauer Asura Assistant ASM 2.2L
Sommaire des Matières pour Knauer Asura Assistant ASM 2.2L
- Page 1 Assistant ASM 2.2L Consignes Exemple de configuration du de l‘ASM 2.2 L avec valve Document n° : V6803...
- Page 2 Si vous avez besoin d’une version de ces consignes dans une autre langue, veuillez faire part de votre demande en précisant le numéro de l’article correspondant via e-mail ou fax à KNAUER. Assistance technique Vous avez des questions concernant l’installation ou le fonctionnement...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1. Informations sur le produit............1 1.1 Utilisation prévue . - Page 4 4. Symboles et pictogrammes ............17 5.
- Page 5 11. Données techniques ............. . 40 11.1 Communication .
-
Page 6: Informations Sur Le Produit
Informations sur le produit 1. Informations sur le produit L’assistant AZURA® ASM 2.2L est conforme à la structure externe des AZURA® dispositifs de la gamme de produits AZURA® L. L-caractéristiques ƒ Le couvercle avant sert de protection pour l’assistant et ses utilisateurs, mais peut également être retiré. -
Page 7: Vues
Pour une description détaillée de l’affichage ou de la lecture des données GLP, voir les instructions correspondantes pour les produits logiciels (https://www.knauer.net/en/Support/User-manuals/Software). Conception modulaire La structure modulaire permet d’adapter l’assistant aux besoins spécifiques. Les modules enfichables peuvent être facilement déverrouillés et remplacés par d’autres modules d’appareil... -
Page 8: Vue Arrière
Informations sur le produit 1.3.2 Vue arrière Légende Étiquette portant le numéro de série et les numéros d’article Marque CE Sortie de l’intégrateur Interface de service Connexion LAN 1 Connexion LAN 2 Embase de broche Ventilateur 56 7 Avertissement Connexion secteur Fig. -
Page 9: Présentation Des Modules D'appareils
Pour les manuels imprimés pour chaque appareil ren- dez-vous sur le site www.knauer.net ou contactez l’assistance technique de KNAUER. Plus de détails sur l’assistant et les modules sont disponibles sur www.knauer.net/de/Systemloesungen/LC-Modul-Docking-Station. Présentation des modules d’appareils L’ASM 2.2 L peut être équipé des modules d’appareils suivants (modules enfichables) : 1.6.1 Détecteur AZURA®... -
Page 10: Pompe Azura® P 2.1S/P 4.1S
L’ASM 2.2 L peut être équipé d’un maximum de trois servo valves VU 4.1. Les valves V 4.1 sont entraînées par la servo valve VU 4.1, mais doivent être commandées séparément. Une présentation des valves autorisées est disponible dans : www.knauer.net/valves-assistant. AZURA® Assistant ASM 2.2L Consignes V6803... -
Page 11: Montage De La Valve Sur La Servo Valve
Servo valve AZURA® VU 4.1 dans ASM 2.2L Vous trouverez de plus amples informations sur la servo valve VU 4.1 dans les instructions de l’unificateur de valve AZURA® VU 4.1 (numéro de document V6855) : www.knauer.net/uvd2.1s-manual. 1.6.3.1 Montage de la valve sur la servo valve Prérequis Avant d‘insérer la valve, vérifiez que la goupille... -
Page 12: Exemple De Configuration
Informations sur le produit Processus Processus Figure 1. A l‘aide du tournevis, dévissez les vis de l‘adaptateur jusqu‘à sentir une résistance. 2. Monter la valve sur le raccord d‘entraînement Le port 1 de la valve doit pointer vers le haut. 3. A l‘aide du tournevis, desserrez les vis de l‘adaptateur. -
Page 13: Échange Des Modules De L'appareil
Informations sur le produit Le système AZURA® Compact HPLC est basé sur l’Assistant ASM 2.2L multifonctions AZURA®. L’assistant est livré avec un détecteur UV / VIS à longueur d’onde variable et une pompe compacte avec capteur de pression. La valve d’injection manuelle est fixée au côté du système. Échange des modules de l’appareil Surface chaude Le module de détection peut chau er pendant le fonctionnement. -
Page 14: Volume De Livraison
3. 2. Volume de livraison Remarque : Utilisez uniquement des pièces et des accessoires d’origine fabriqués par KNAUER ou une entreprise agréée par KNAUER. ƒ AZURA® Assistant ASM 2.2L ƒ Modules d’appareil ƒ Câble d’alimentation avec prise ƒ Kit d’accessoires AZURA®... -
Page 15: Consignes De Sécurité De Base
Installez toujours de nouveaux raccords PEEK sur chaque port séparé. ƒ Suivre les instructions de KNAUER ou du fabricant concernant l’entretien des colonnes Vous trouvez plus d’informations relatives à la sécurité par ordre alphabétique dans le tableau suivant :... -
Page 16: Dans Quels Cas L'utilisation De L'appareil Est-Elle Interdite
A tout moment, mettez l’appareil hors tension soit par l’interrupteur d’alimentation ou en tirant sur le cordon d’alimentation. Ouverture de l’appareil L’appareil ne peut être ouvert que par l’assistance technique KNAUER ou toute entreprise autorisée par KNAUER. Consignes d’avertissement Les dangers possibles liés à l’appareil sont divisés en blessures corporelles et dommages matériels. -
Page 17: Fonctionnement Sécurisé Des Modules De L'appareil
Les appareils sans rapport de décontamination ne seront pas réparés. Rapport de Si vous souhaitez renvoyer un appareil à KNAUER, assurez-vous de décontamination joindre un rapport de décontamination complet avec l’appareil www.knauer.net/servicerequest. -
Page 18: Mise En Service De L'appareil
Il y a un risque électronique en cas d‘utilisation d‘un adaptateur électrique de fabrication identique d‘un autre fabricant. Utilisez uniquement des pièces d‘origine et des accessoires fabriqués par KNAUER ou une société agréée par KNAUER. 3.8.1.2 Mise en service de l’appareil Panne de composant Les composants risquent d‘être endommagés s‘ils sont vissés de... -
Page 19: Nettoyage Et Entretien De L'appareil
Consignes de sécurité de base Panne électronique La connexion de câbles au connecteur multibroches d‘un dispositif sous tension provoque un court-circuit. Désactivez l‘appareil avant de raccorder les câbles. Débranchez la prise d‘alimentation. 3.8.1.4 Nettoyage et entretien de l’appareil Panne de l‘appareil La pénétration de liquides peut endommager l‘appareil. -
Page 20: Entretien Des Cellules D'écoulement
Consignes de sécurité de base 3.8.2.2 Entretien des cellules d’écoulement Blessure oculaire Irritation de la rétine par de la lumière UV. De la lumière UV à haute fréquence peut s‘échapper de la cellule d‘écoulement ou des connecteurs à fibre optique. Éteindre le détecteur ou les lampes. -
Page 21: Fonctionnement De La Pompe
Notez le couple de serrage du raccord vissé. 3.8.4 Servo valve Il n‘y pas de consignes de sécurité particulières pour la commande de valve. Respectez les consignes de sécurité pour les valves V 4.1: www.knauer.net/v6864_en. AZURA® Assistant ASM 2.2L Consignes V6803... -
Page 22: Symboles Et Pictogrammes
Symboles et pictogrammes 4. Symboles et pictogrammes Le tableau suivant explique les symboles et les étiquettes qui sont utilisés sur l’appareil, dans le logiciel ou dans les consignes : Symboles Signification Cet appareil est conforme aux exigence de Conformité Européenne comme confirmé par la Déclaration de conformité. -
Page 23: Déballage Et Installation
Déballage et installation Panne de l‘appareil L‘appareil surchau e à l‘exposition au soleil et en cas de circulation insu sante de l‘air. Des pannes de l‘appareil sont très probables. Installez l‘appareil de telle manière à ce qu‘il soit protégé de l‘exposition directe du soleil. -
Page 24: Alimentation
Il y a un risque électronique en cas d‘utilisation d‘un adaptateur électrique de fabrication identique d‘un autre fabricant. Utilisez uniquement des pièces d‘origine et des accessoires fabriqués par KNAUER ou une société agréée par KNAUER. ƒ L’appareil est destiné à être utilisé avec les réseaux d’alimentation AC de 100–240 V. -
Page 25: Connexion De La Gestion Des Fuites
Premier démarrage Panne de composant Les composants risquent d‘être endommagés s‘ils sont vissés de façon excessive. Respectez le couple de serrage des vis Appliquez un couple de 5 Nm pour les raccords en acier inoxydable. Pour les raccords PEEK, appliquez un couple de 1 Nm. Panne de l‘appareil Les variations de la température ambiante provoquent de la condensation à... -
Page 26: Connexion De L'appareil À L'ordinateur
Fixer le capot avant. Connexion de l’appareil à l’ordinateur Remarque : Les appareils HPLC fabriqués par KNAUER fonctionnent uniquement avec des adresses IP qui sont assignées via IPv4. IPv6 n’est pas prise en charge. Cette section décrit comment installer un système HPLC dans un réseau local (LAN) et comment un administrateur réseau peut intégrer ce réseau... -
Page 27: Raccordement Des Câbles
6.2.3 Configuration du routeur Le routeur est préréglé en usine. Les informations sur l’adresse IP, le nom d’utilisateur et le mot de passe sont dans le mode d’emploi du routeur : www.knauer.net/en/Support/User-manuals/PC-hardware. Procédure 1. Pour ouvrir la configuration du routeur, démarrez votre navigateur Internet et saisissez l’adresse IP (pas pour tous les routeurs). -
Page 28: Intégration Du Réseau Lan Dans Un Réseau D'entreprise
Premier démarrage 2. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe. 3. Configurez le routeur en tant que serveur DHCP. 4. Dans la configuration du routeur, vérifiez la plage d’adresses IP et faites des modifications si nécessaire. Remarque : Si la plage d’adresses IP a changé, il faut la noter. -
Page 29: Commande Mobile : Définir Une Adresse Ip Statique
Premier démarrage Remarque : Assignez une adresse IP fixe. Remarque : Avant de modifier les paramètres du réseau local, informez- vous des normes de sécurité informatiques applicables à votre laboratoire. Deux options sont données pour régler l’adresse IP de l’appareil sur fixe (statique) ou dynamique (DHCP) via le logiciel : Commande Mobile ou Assistant Logiciel. -
Page 30: Commande Mobile : Définir Une Adresse Ip Vers Un Dhcp Via Le Nom De L'appareil
Premier démarrage 6.2.8 Commande Mobile : Définir une adresse IP vers un DHCP via le nom de l’appareil Prérequis ƒ L’appareil a été mis sous tension. ƒ Commande Mobile a été installée et démarrée. Procédure 1. Dans Commande Mobile sélectionner <Réglages> 2. -
Page 31: Firmware Wizard : Définir Une Adresse Ip Vers Dhcp
Premier démarrage 6.2.10 Firmware Wizard : Définir une adresse IP vers DHCP Prérequis ƒ L’appareil a été mis sous tension. ƒ Firmware Wizard été installé et démarré. 1. Dans l’Assistant d’installation du micrologiciel cliquez sur < Réinitialiser les paramètres LAN... >. 2. -
Page 32: Connexion D'embase
Premier démarrage Les ports simples échangent des signaux de démarrage, de contrôle et d’erreur avec d’autres appareils. Les événements ne peuvent être contrôlés que par logiciel. 6.3.1 Connexion d’embase Pour contrôler un appareil à travers un autre, vous utilisez l’embase à broches. -
Page 33: Affectations D'embase
Premier démarrage 6.3.2 Affectations d’embase 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Fig. 14 Affectations d’embase Connexion Fonction Point de référence de la tension au niveau des entrées de signaux. ANA OUT Plage de tension 0 – 10 V en fonction du module de l’ASM 2.2L, le signal de pression de la pompe ou du détecteur peut être émis. -
Page 34: Sortie De L'intégrateur
Premier démarrage Connexion Fonction START IN TTL-sortie compatible ƒ Basse-active Seuil de commutation sécurisé d’au moins 10 mA Le démarrage d’un module peut être déclenché par un signal (court-circuit à la MASSE) d’un appareil externe. ERROR OUT Réglage par défaut de la sortie TTL / OC avec résistance externe jusqu’à... -
Page 35: Fonctionnement
LAN et un ordinateur. Une liste des appareils pris en charge est disponible dans l’espace public du site Web à www.knauer.net/softwarecontrol. Vous trouverez une description détaillée sur le logiciel de chromatographie dans le mode d’emploi correspondant. -
Page 36: Données Glp
Remarque : Les données GLP des modules d’appareil périphériques installés sont lues par l’ASM 2.2L. Vous pouvez lire les données GLP spécifiques dans les instructions du module d’appareil respectif : www.knauer.net/en/Support/User-manuals. AZURA® Assistant ASM 2.2L Consignes V6803... -
Page 37: Démarrage
ƒ Les connexions LAN entre les modules et le routeur sont connectées. ƒ Le câble LAN est connecté au poste de travail et au routeur. ƒ Le logiciel de chromatographie a été installé par KNAUER ou une société agréée par KNAUER. -
Page 38: Assistant D'arrêt
Le client peut demander la Qualification d’Installation, qui est gratuite. d’installation (IQ) En cas de demande, l’assistance technique de KNAUER ou d’un prestataire agréé par KNAUER assurera cette procédure de test de fonctionnalité au moment de l’installation. La qualification de fonctionnement (OQ Operation Qualification) est un document KNAUER standardisé... -
Page 39: Dépannage
: Les intervalles de test dépendent de l’utilisation de l’appareil. Exécution Le test peut être effectué soit par l’assistance technique de KNAUER ou un fournisseur agréé par KNAUER (service facturé). Remarque : Rincer le système (en ouvrant la valve de purge) avec de l’eau pendant 60 minutes avant de commencer le test de l’appareil. -
Page 40: Problèmes Éventuels Et Rectifications
Dépannage 6. Remplacez le câble de raccordement à l’appareil avec lequel aucune connexion n’a pu être établie. ƒ Le problème est-il résolu ? 7. Assurez-vous que le port IP de l’appareil correspond au port dans le logiciel de chromatographie. Problèmes éventuels et rectifications Problème Solution Assistant... -
Page 41: Messages Du Système
Si d’autres messages du système s’affichent en plus de ceux mentionnés ci-dessous, mettez l’appareil hors tension, puis rallumez-le. Informez l’assistance technique de KNAUER au cas où le message du système se répète. Les messages du système sont triés dans l’ordre alphabétique. - Page 42 Échec du calibrage Éteindre puis rallumez l’appareil. Vérifiez si les lampes, le moteur et le filtre fonctionnent correctement. Informez l’assistance technique de KNAUER au cas où le message du système se répète. Redémarrez le calibrage de l’appareil ou du logiciel de chromatographie.
-
Page 43: Maintenance Et Entretien
Maintenance et entretien Messages du système Solution Capteur de fuite absent Éteindre puis rallumez l’appareil. Si le capteur de fuites est encore absent, contacter le support technique. Fuite détectée Éteindre l’appareil. Réparez la fuite et démarrez l’appareil après. Pression Maximum ! Arrêt ƒ... -
Page 44: Contrat De Maintenance
Maintenance et entretien 10.1 Contrat de maintenance Les travaux d’entretien suivants sur l’appareil ne peuvent être effectués que par KNAUER ou une société agréée par KNAUER et ils sont couverts par un contrat d’entretien séparé : ƒ Ouverture de l’appareil ƒ... -
Page 45: Données Techniques
Données techniques Procédure Figure Processus 1. Avec la clé, démontez le premier capillaire et fermez l’ouverture avec un bouchon. 2. Avec la clé, démontez le premier capillaire et fermez l’ouverture avec un bouchon. 3. Débranchez le câble d’alimentation du connecteur sur le côté... -
Page 46: Accessoires Et Pièces De Rechange
Accessoires et pièces de rechange Conditions ambiantes ƒ Plage de température : 4 - 40° C ; 39.2-104° F ƒ Humidité de l’air : 10 – 90 %, sans condensation 12. Accessoires et pièces de rechange Remarque : Si un HPLC compact a été commandé, les outils et les capillaires sont compris dans la livraison. -
Page 47: Informations Légales
ƒ Dommages aux emballages et dus au transport En cas de mauvais fonctionnement de l’appareil, contactez directement le fabricant : KNAUER Wissenschaftliche Geräte GmbH Hegauer Weg 38 14163 Berlin, Germany AZURA® Assistant ASM 2.2L Consignes V6803... -
Page 48: Sceau De Garanti
électriques et électroniques : 160214. 13.5.2 Enregistrement WEEE KNAUER en tant que société est enregistrée sous le numéro WEEE DE 34642789 dans le “Elektroaltgeräteregister” (EAR) allemand. Le numéro appartient aux catégories 8 et 9, qui, entre autres, comprennent les équipements de laboratoire. - Page 49 Dernière instructions KNAUER en ligne : http://www.knauer.net/en/Support/User-manuals Téléphone: KNAUER +49 30 809727-0 Fax: Wissenschaftliche Gerate GmbH +49 30 8015010 E-Mail: Hegauer Weg 38 info@knauer.net Internet: www.knauer.net 14163 Berlin © KNAUER 2020...