Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP EliteDisplay S430c
Sommaire des Matières pour HP EliteDisplay S430c
- Page 1 Guide de l'utilisateur...
- Page 2 Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse jointes à ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie supplémentaire.
- Page 3 À propos de ce manuel Ce manuel fournit des informations et caractéristiques techniques relatives aux fonctions du moniteur, à l'installation du moniteur, en utilisant le logiciel et les caractéristiques techniques. Selon le modèle, votre moniteur peut ne pas avoir toutes les fonctions incluses dans ce guide. AVERTISSEMENT ! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
- Page 4 À propos de ce manuel...
-
Page 5: Table Des Matières
Branchement des périphériques USB ....................15 Réglage du moniteur ......................... 16 Mise sous tension du moniteur ......................17 Politique de HP en termes de filigrane et de rémanence d'image ........... 17 Installation d'un verrou de sécurité ....................18 2 Fonctionnement du moniteur ........................19 Téléchargement de logiciels et utilitaires ...................... - Page 6 International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ............38 Recherche de la meilleure technologie d'assistance ................ 38 Évaluation de vos besoins ....................38 Accessibilité pour les produits HP ................... 38 Normes et législation ............................39 Normes .............................. 39 Mandat 376 – EN 301 549 ....................39 Recommandations d'accessibilité...
- Page 7 Australie .......................... 42 Dans le monde entier ...................... 42 Liens et ressources utiles sur l'accessibilité ......................42 Organismes ............................42 Établissements pédagogiques ......................42 Autres ressources sur le handicap ....................43 Liens HP ............................. 43 Contacter l'assistance ............................43...
- Page 8 viii...
-
Page 9: Mise En Route
également d'importantes informations sur la sécurité mécanique et électrique. Le manuel Sécurité et ergonomie du poste de travail est également disponible en ligne à l'adresse http://www.hp.com/ergo. IMPORTANT : Pour protéger le moniteur et l'ordinateur, connectez tous les cordons d'alimentation de l'ordinateur et de ses périphériques (par exemple un moniteur, une imprimante, un scanner) à... -
Page 10: Composants Et Caractéristiques Du Produit
Angle large favorisant le visionnage en position assise, debout ou de côté ● Technologie HP Device Bridge intégrée qui vous permet d'utiliser un clavier et une souris uniques sur ● deux ordinateurs connectés pour contrôler les applications et transférer les fichiers d'un ordinateur à un... -
Page 11: Composants De La Webcam
Pour des informations sur la sécurité et les réglementations, reportez-vous au document Informations sur le produit fourni dans la documentation incluse. Pour accéder au dernier manuel de l'utilisateur, rendez-vous sur http://www.hp.com/support, puis suivez les instructions pour trouver votre produit. Ensuite, sélectionnez Manuels de l'utilisateur. -
Page 12: Composants De La Partie Avant
Composants de la partie avant Tableau 1-2 Composants de la partie avant Commande Fonction Webcam rétractable Caméra IR et RGB intégrée et microphones antibruit. Bouton Menu Permet d'ouvrir le menu OSD, de sélectionner un élément du menu OSD ou de fermer le menu OSD. -
Page 13: Composants De La Partie Arrière
Composants de la partie arrière Tableau 1-3 Composants de la partie arrière Élément Fonction Emplacement pour câble antivol Permet de connecter un câble antivol en option au moniteur. Prise casque Permet de connecter des écouteurs au écran. Port HDMI Permet de connecter un câble HDMI d'un moniteur à un appareil source, tel qu'un ordinateur. - Page 14 Seuls des périphériques acceptant une source d'alimentation non limitée (tel que défini dans la clause 2.5 de l'IEC 60950-1) peuvent être alimentés à partir du port USB Type-C. Pour obtenir une liste d'équipements spécifiques, rendez-vous sur http://www.hp.com/go/hppc-60950-62368. Chapitre 1 Mise en route...
-
Page 15: Installation Du Moniteur
Le manuel Sécurité et ergonomie du poste de travail contient également d'importantes informations sur la sécurité électrique et mécanique. Le manuel Sécurité et ergonomie du poste de travail est disponible en ligne à l'adresse http://www.hp.com/ergo. IMPORTANT : Pour éviter d'endommager le moniteur, ne touchez pas la surface du panneau LCD. -
Page 16: Montage De La Tête D'écran
IMPORTANT : Pour placer et stabiliser le moniteur, HP recommande que ces procédures soient effectuées par deux personnes. Retirez les trois vis qui fixent le socle à l'arrière du moniteur (1). -
Page 17: Fixation De L'écran Sur Un Dispositif De Montage
Fixation de l'écran sur un dispositif de montage Placez le support de montage VESA afin que le logement de connecteur sur le support s'aligne avec celui sur le moniteur. Enfoncez le support VESA dans l'arrière du moniteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Remettez les trois vis en place pour fixer la plaque VESA au moniteur. -
Page 18: Branchement Des Câbles
Branchement des câbles REMARQUE : Le moniteur est livré avec certains câbles. Tous les câbles mentionnés dans cette section ne sont pas forcément fournis avec le moniteur. Placez le moniteur près de l'ordinateur, dans un endroit pratique et bien ventilé. Pour fournir un signal vidéo au moniteur, connectez un câble vidéo USB Type-C, DisplayPort, ou HDMI entre le moniteur et l'appareil source (ordinateur). - Page 19 USB Type-C à USB Type-A ou un câble USB Type-C à USB Type-C entre le moniteur et l'appareil source. Cette connexion est requise pour HP Device Bridge et pour fournir une connexion en amont afin d'activer les concentrateurs de moniteur sur le périphérique hôte connecté.
- Page 20 REMARQUE : Vous devez connecter le câble USB Type-C à USB Type-C ou le câble USB Type-C à USB Type-A entre le moniteur et le dispositif source (ordinateur) pour activer HP Device Bridge et les ports USB Type-A sur le moniteur.
- Page 21 REMARQUE : Vous devez connecter le câble USB Type-C à USB Type-C ou le câble USB Type-C à USB Type-A entre le moniteur et le dispositif source (ordinateur) pour activer HP Device Bridge et les ports USB Type-A sur le moniteur.
- Page 22 Connectez une des extrémités du cordon d'alimentation sur l'adaptateur secteur (1) et l'autre extrémité sur une prise secteur mise à la terre (2). Puis, connectez l'adaptateur secteur au connecteur d'alimentation situé à l'arrière du moniteur (3). AVERTISSEMENT ! Pour diminuer le risque de choc électrique ou de dommages matériels : Ne neutralisez pas la connexion de terre du cordon d'alimentation.
-
Page 23: Branchement Des Périphériques Usb
Branchement des périphériques USB Des ports USB permettent de connecter des périphériques, par exemple un périphérique de stockage USB, un clavier USB ou une souris USB. Il existe quatre ports USB Type-A à l'arrière du moniteur auxquels connecter les périphériques. REMARQUE : Si vous utilisez un câble HDMI ou DisplayPort pour la vidéo, vous devez connecter le câble USB Type-C à... -
Page 24: Réglage Du Moniteur
également d'importantes informations sur la sécurité électrique et mécanique. Le manuel Sécurité et ergonomie du poste de travail est disponible en ligne à l'adresse http://www.hp.com/ergo. Inclinez la tête d'écran vers l'avant ou vers l'arrière pour l'installer dans une position confortable, au niveau des yeux. -
Page 25: Mise Sous Tension Du Moniteur
Les dommages de rémanence d'image sur les moniteurs qui sont utilisés 24 heures par jour ne sont pas couverts par la garantie HP. Pour éviter tout dommage de rémanence d'image, éteignez toujours l'écran lorsqu'il n'est pas utilisé ou, si cela est pris en charge par votre système, utilisez le paramètre de gestion de l'alimentation pour éteindre l'écran lorsque le système est en veille prolongée. -
Page 26: Installation D'un Verrou De Sécurité
Installation d'un verrou de sécurité Vous pouvez attacher le moniteur à un objet fixe à l'aide d'un câble de sécurité optionnel disponible chez HP. Chapitre 1 Mise en route... -
Page 27: Fonctionnement Du Moniteur
Sélectionnez Logiciels et pilotes. Sélectionnez votre type de produit. Entrez le modèle de votre moniteur HP dans le champ de recherche et suivez les instructions à l'écran. Fichier d'informations Le fichier INF définit les ressources qu'utilisent les systèmes d'exploitation Windows® pour assurer la compatibilité... -
Page 28: Utilisation Du Menu Osd
Utilisation du menu OSD Le menu OSD permet de régler l'image selon vos préférences. Vous pouvez accéder au menu OSD et le configurer à l'aide des boutons situés sous le bord de la face avant du moniteur en-dessous du voyant d'alimentation. -
Page 29: Utilisation Des Touches De Fonction
Utilisation des touches de fonction Appuyez sur l'un des trois boutons de fonction pour activer les boutons et afficher les icônes sur les boutons. Les icônes de boutons et fonctions par défaut sont affichées dans le tableau ci-dessous : Tableau 2-2 Noms et fonctions des boutons par défaut Bouton Fonction... -
Page 30: Utilisation De La Caméra
USB Type-C n° 1 (mode Alt DP) ● USB Type-C n° 2 (mode Alt DP) ● DisplayPort ● HDMI ● Le moniteur numérise automatiquement toutes les sources d'entrée vidéo pour rechercher un signal d'entrée vidéo actif. La séquence de numérisation est USB Type-C n° 1, USB Type-C n° 2, DisplayPort, et HDMI. Si plusieurs ordinateurs hôtes sont connectés au moniteur et que le mode PbP (Image par Image) est désactivé, vous pouvez modifier la source d'entrée vidéo en appuyant sur le bouton Entrée active suivante du menu contextuel OSD ou en vous rendant au menu OSD, en sélectionnant Entrée, et en choisissant votre... -
Page 31: Configuration De La Reconnaissance Faciale Windows Hello
Utilisation de la caméra de l'ordinateur pour Windows Hello Pour configurer la reconnaissance faciale Windows Hello sur un ordinateur à l'aide d'une caméra Windows Hello : Téléchargez le pilote du logiciel HP Windows Hello à partir de http://support.hp.com/us-en/drivers/ products. Connectez le moniteur à l'ordinateur et allumez l'ordinateur et le moniteur. -
Page 32: Utilisation De La Caméra Du Moniteur Pour Windows Hello
Utilisation de HP Device Bridge HP Device Bridge permet à deux ordinateurs hôtes de se connecter à un seul moniteur et permet à un seul clavier et souris de contrôler les deux ordinateurs hôtes en passant en douceur d'un ordinateur à l'autre. Ce logiciel vous permet également de copier des fichiers d'un ordinateur hôte à... -
Page 33: Installation De Hp Device Bridge
Sélectionnez votre système d'exploitation. Sélectionnez HP Device Bridge. REMARQUE : Le logiciel HP Device Bridge fonctionnera en arrière-plan. Il doit être actif pour que HP Device Bridge soit activé. Arrêt de HP Device Bridge Pour arrêter HP Device Bridge : Faites un clic droit sur le bureau Windows et sélectionnez HP Device Bridge. -
Page 34: Modification Du Paramètre De Mode D'alimentation
Pour désactiver le mode Veille automatique : Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au menu d'affichage à l'écran (OSD). Dans le menu OSD, sélectionnez Alimentation, puis Mode d'alimentation, et ensuite Performance. Sélectionnez Mode Auto-Sleep, puis sélectionnez Désactivé. Modification du paramètre de mode d'alimentation En mode veille, pour se conformer aux normes internationales d'alimentation, la configuration par défaut du moniteur est le mode Économiseur d'énergie. - Page 35 Deux appareils source (ordinateurs hôtes) étant connectés au moniteur, appuyez sur un des boutons OSD sous la face avant pour activer les boutons. Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au menu d'affichage à l'écran (OSD). Dans ce menu, sélectionnez PbP, sélectionnez Activé, puis sélectionnez Manuel. Sous Définir côté...
-
Page 36: Support Et Dépannage
Support et dépannage Résolution des problèmes courants Le tableau suivant répertorie les problèmes potentiels et la cause probable de chaque problème, et suggère des solutions. Tableau 3-1 Problèmes courants et solutions Problème Cause possible Solution L'écran est vide ou la vidéo Cordon d'alimentation déconnecté. -
Page 37: Combinaisons De Connexions Vidéo
Faites un clic droit sur le bureau Windows et vérifiez pour voir ne se déplace pas sur les HP Device Bridge installé, ou HP si HP Device Bridge y est répertorié. Si HP Device Bridge n'y deux limites de l'ordinateur Device Bridge ne fonctionne pas sur est pas répertorié, démarrez HP Device Bridge en double-... - Page 38 DisplayPort Type-C n° 2 DisplayPort jusqu'à 85 W DisplayPort pour HP Device Bridge USB Type-C n° 2 pour HP Device Bridge Connexion de données en amont Port USB Type- Activez le mode USB Type-C n° 2 à ordinateur...
-
Page 39: Verrouillage Des Boutons
OSD est fermé. Contacter l'assistance technique Pour résoudre un problème matériel ou logiciel, rendez-vous sur http://www.hp.com/support. Utilisez ce site pour obtenir des informations supplémentaires sur votre produit, y compris les liens vers les forums de discussion et les instructions relatives à... -
Page 40: Entretien Du Moniteur
Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou s'il a été endommagé, contactez votre revendeur ou prestataire de services HP agréé. Utilisez un cordon d'alimentation approprié pour ce moniteur, tel qu'indiqué sur l'étiquette ou la plaque ●... -
Page 41: Nettoyage Du Moniteur
Nettoyage du moniteur Mettez le moniteur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Déconnectez tous les périphériques externes. Dépoussiérez le moniteur en essuyant l'écran et le boîtier avec un chiffon antistatique propre et doux. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez un mélange composé de 50% d'eau et 50% d'alcool isopropylique. -
Page 42: Annexe A Caractéristiques Techniques
; les performances réelles peuvent être plus élevées ou plus faibles. Pour connaître les caractéristiques les plus récentes ou en savoir plus sur ce produit, rendez-vous sur http://www.hp.com/go/quickspecs/, puis recherchez le modèle de votre moniteur pour obtenir le document QuickSpecs spécifique à ce modèle. -
Page 43: Modèle 110,24 Cm (43,4 Po)
Modèle 110,24 cm (43,4 po) Tableau A-2 Résolutions d'affichage prédéfinies Prérégl Fréquence horizontale Fréquence verticale Format des pixels (kHz) (Hz) 640 × 480 31,469 59,940 720 × 400 31,469 70,087 800 × 600 37,879 60,317 1024 × 768 48,363 60,004 1280 ×... -
Page 44: Fonction D'économie D'énergie
Fonction d'économie d'énergie Le moniteur prend en charge un état d'alimentation réduite. Le moniteur passe à l'état d'alimentation réduite s'il détecte l'absence du signal de synchronisation horizontale ou verticale. Lors de la détection de l'absence de ces signaux, l'écran du moniteur est occulté, le rétroéclairage est éteint, et le voyant d'alimentation devient orange. -
Page 45: Annexe B Accessibilité
Accessibilité Accessibilité HP s'efforce d'inscrire la diversité, l'intégration et le travail/la vie dans l'identité de notre entreprise pour que tous se reflètent dans nos actions. Voici quelques exemples de mise en œuvre de ces différences pour créer un environnement inclusif axé sur la mise en relation des personnes avec la puissance de la technologie à... -
Page 46: International Association Of Accessibility Professionals (Iaap)
à l'âge. HP s'engage à renforcer la sensibilisation en matière d'accessibilité au sein de HP et avec nos clients et partenaires. Qu'il s'agisse de polices de grande taille faciles à lire, de reconnaissance vocale qui vous permet de reposer vos mains, ou de toute autre technologie d'assistance qui vous aide dans votre situation spécifique, un large éventail de technologies d'assistance facilite l'utilisation des produits HP. -
Page 47: Normes Et Législation
Tablettes HP Slate 7–Activation des fonctions d'accessibilité sur votre tablette HP (Android 4.1/Jelly ● Bean) PC HP SlateBook–Activation des fonctions d'accessibilité (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean) ● PC HP Chromebook–Activation des fonctions d'accessibilité sur votre HP Chromebook ou Chromebox ● (Chrome OS) Périphériques... -
Page 48: Législation Et Réglementations
Les recommandations WCAG traitent spécifiquement des obstacles empêchant un accès au Web, rencontrés par les personnes souffrant de handicaps visuels, auditifs, physiques, cognitifs et neurologiques et par les utilisateurs Web plus âgés ayant des besoins d'accessibilité. WCAG 2.0 précise les caractéristiques du contenu accessible : Perceptible (par exemple, en proposant des alternatives de textes pour les images, des légendes pour ●... -
Page 49: Communications Du 21Ème Siècle Et Loi Sur L'accessibilité Vidéo (Cvaa)
Communications du 21ème siècle et Loi sur l'accessibilité vidéo (CVAA) La loi CVAA actualise la loi fédérale sur les communications afin de renforcer l'accès des personnes handicapées aux moyens de communications modernes, en mettant à jour les lois relatives à l'accessibilité adoptées dans les années 1980 et 1990 afin d'inclure les nouvelles innovations mobiles, à... -
Page 50: Australie
Cette liste n'est pas exhaustive. Ces organismes sont indiqués uniquement à titre informatif uniquement. HP n'assume aucune responsabilité concernant les informations ou contacts que vous pouvez rencontrer sur Internet. La liste de cette page ne constitue en rien une approbation de HP. Organismes American Association of People with Disabilities (AAPD) ●... -
Page 51: Autres Ressources Sur Le Handicap
Pour clients souffrant d'autres handicaps ou de restrictions liées à l'âge et qui ont des questions sur ● l'assistance technique ou l'accessibilité des produits HP, veuillez choisir l'une des options suivantes : Appelez le (888) 259-5707 du lundi au vendredi, de 6h00 à 21h00, Heure des Rocheuses.