Bresser National Geographic 76-700 Mode D'emploi page 45

В комплекте телескопа поставляется так называемая экваториальная
монтировка. Главное ее отличие - две перпендикулярные оси, которые
вращаются относительно друг друга (а+b).
Так называемая ось прямого восхождения следует выровнять
параллельно полярной оси Земли (с). Координаты можно найти к
таблицах звездного неба и в компьютерных приложениях.
Вручную регулируйте ось прямого восхождения с помощью гибкого
рычага (15), чтобы компенсировать вращение Земли (для этого надо
поворачивать рычаг в противоположном направлении).
Так как ось должна постоянно передвигаться под управлением гибкого
рычага, разумно пользоваться электротрекингом (необходимое для
этого оборудование уже установлено).
Установка
Очень важно найти ночью темное место, так как любое освещение
(в том числе и уличные фонари) будет вносить помехи в фокус и
видимость. Дайте глазам привыкнуть к темноте после освещенной
комнаты. Примерно через 20 минут можно начинать наблюдать
небесные объекты.
Не используйте телескоп в закрытых местах. Установите телескоп и
приспособления примерно за полчаса до начала наблюдения,
чтобы дать температуре в трубе телескопа выровняться. Убедитесь, что
телескоп стоит на плоской надежной поверхности.
Балансировка
Чтобы не повредить чувствительные части монтировки, перед
наблюдением следует сбалансировать обе оси. Когда ось прямого
восхождения и ось склонения выставлены правильно, телескоп
работает легко и точно.
Чтобы сбалансировать ось прямого восхождения, ослабьте
фиксирующие винты (I) и наклоните штифт веса в горизонтальное
положение. Отрегулируйте противовес (Н) так, чтобы труба и вес заняли
горизонтальное положение. Затяните фиксирующий винт.
Чтобы сбалансировать ось склонения, ослабьте фиксирующий винт (D)
на оси склонения. Затем ослабьте винты на монтировке трубы и
передвиньте трубу в горизонтальное положение. Не забудьте снова
затянуть фиксирующие винты.
Выравнивание
Чтобы настроить ось широты (F), ослабьте зажимной винт (X) и
отрегулируйте полярную высоту с помощью винта (Y). Шкалу широт
следует настроить относительно широты места наблюдения. Не
забудьте затянуть зажимной винт. Теперь установите ось склонения
на 90°, ослабляя и затягивая винт (D). Теперь телескоп указывает на
небесный полюс.
i
СОВЕТ:
Широту места наблюдения можно найти в картах или
в Интернете. Хороший источник -сайт www.heavens-
above.com. Выберите "anonymous user" (анонимный
пользователь) > "select" (выбрать), а затем вашу страну
и город.
Полярное выравнивание
Выровняйте телескоп так, чтобы труба смотрела на север. Для этого
ослабьте фиксирующий винт. Затем можно повернуть трубу прямо на
север. При необходимости используйте компас. Затем затяните
фиксирующий винт снова. Противовес (Х) должен смотреть в пол и
составлять с трубой вертикаль.
В этом положении в искателе видна Полярная звезда - самая яркая
звезда полярного региона. Если ее видно и в поле зрения 20-мм
окуляра, полярное выравнивание завершено. Это выравнивание
требует некоторого терпения, но в результате вы получаете
точность наведения.
Шкалу склонения надо установить на "9" (90°). После этого можно
использовать оси склонения и прямого восхождения для поиска
небесных объектов. Отрегулировав телескоп, как указано выше, вы
можете легко пользоваться функцией поиска небесных объектов.
DE EN FR NL IT
Труба искателя
Для обеспечения удобства наблюдений следует ослабить винты на
монтировке трубы (Х), чтобы можно было вращать трубу. Установитель
окуляр и искатель в такое положение, чтобы вам было удобно смотреть
через оба устройства.
Тонкая настройка производится с помощью трубы искателя.
Посмотрите через трубу искателя и поймайте Полярную звезду в центр
перекрестья. Для тонкой настройки используйте гибкий рычаг (К) оси
прямого восхождения и гибкий рычаг (Е) оси склонения
Наблюдение
Выставив Полярную звезду в трубе искателя, вы сможете видеть ее и в
окуляр телескопа.
При необходимости проведите выравнивание на звезду более точно,
либо отрегулируйте четкость с помощью колеса фокусировки (В).
Меняя окуляр, вы можете добиться большего увеличения.
СОВЕТ:
i
Окуляры увеличивают изображение в первичном
фокусе телескопа. Чем меньше фокусное расстояние
окуляра, тем больше увеличение. Поэтому разные
окуляры дают разное увеличение. Начинайте каждое
наблюдение с самым маленьким увеличением (20-мм
окуляр).
Обнаружение звезд
Сначала вам будет трудно найти объект в небе, так как звезды
и созвездия постоянно двигаются и их положение меняется в
зависимости от времени года, даты и времени. Исключение - Полярная
звезда. Она всегда находится в одном положении, поэтому является
точкой отсчета на всех картах звездного неба.
Вначале следует наблюдать хорошо известные звезды и созвездия,
которые видны круглый год. Но помните, что положение небесных тел
зависит от даты и времени.
Если вы точно выровняли телескоп относительно одной из этих звезд,
вы обнаружите, что через несколько минут она исчезла из поля зрения.
Чтобы сгладить этот эффект, следует поворачивать гибкий рычаг (рис.
16 К) оси прямого восхождения - тогда телескоп будет следовать
траектории звезды.
Круги
Звезды и другие небесные тела определяются в небе по координатам -
положению по оси прямого восхождения (оси часов) и оси склонения.
Склонение (С) - это расстояние небесного тела от небесного экватора,
выраженное в угловых градусах. К северу от экватора величины
положительные, а к югу - отрицательные. Прямое восхождение (М) -
измеренное расстояние от звезды до небесного экватора, выраженное
в сидерическом (звездном) времени. Весеннее равноденствие - точка,
где эклиптика пересекается с экватором (е) в начале весны. Значения
считаются по 24-часовой шкале.
Более подробную информацию можно найти в звездных картах и
соответствующей литературе.
Приспособления
В комплекте к телескопу поставляются различные приспособления. В
зависимости от модели, в комплект могут входить перечисленные ниже
приспособления.
Окуляры
Меняйте окуляры, чтобы изменить увеличение телескопа.
Формула вычисления увеличения:
Фокусное расстояние (Телескоп) ÷ Фокусное расстояние (окуляра) = Увеличение
например:
700 mm ÷ 20 mm
700 mm ÷ 12,5 mm
700 mm ÷ 4 mm
ES PL RU
= 35 x
= 56 x
= 175 x
45