Hansgrohe Dogshower System Indoor/Outdoor 049740 Serie Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 7

2
English
Install the Showerhead Diverter
using a washer and an adjustable
wrench. Do not overtighten
WARNING: DO NOT
SCRATCH THE SURFACE ON
THE DIVERTER
Install your existing showerhead
on the diverter. If your shower-
head had a washer or gasket that
you saved from step 2, install it.
You may need plumbers tape to
restore the watertight seal.
WARNING: DO NOT
SCRATCH THE SURFACE ON
YOUR SHOWERHEAD
3
Français
Installez l'inverseur de pomme de
douche à l'aide d'une rondelle
et d'une clé à molette. Ne serrez
pas trop
AVERTISSEMENT : NE
RAYEZ PAS LA SURFACE DE
L'INVERSEUR.
Installez votre pomme de douche
existante sur l'inverseur. Si votre
pomme de douche avait une
rondelle ou un joint que vous avez
conservé à l'étape 2, réutilisez-le
ici. Vous aurez peut-être besoin de
ruban de plomberie pour restaurer
l'étanchéité.
AVERTISSEMENT : NE
RAYEZ PAS LA SURFACE
DE VOTRE POMME DE
DOUCHE
Español
Coloque el distribuidor del ca-
bezal de ducha con una arandela
y una llave ajustable. No ajuste
en exceso.
ADVERTENCIA: No RAYE
LA SUPERFICIE EN EL
DISTRIBUIDOR.
Con una llave ajustable, vuelva a
colocar el cabezal de ducha exis-
tente en el distribuidor. Es posible
que necesite cinta de plomero
para recuperar la hermeticidad
del sellado. Si su cabezal de
ducha tiene una arandela o una
junta que guardó en el paso 2,
vuelva a utilizarlas aquí.
ADVERTENCIA: NO RAYE
LA SUPERFICIE DE SU
CABEZAL DE DUCHA.
7