Español(Traducción de las instrucciones originales)
■ Utilice calzado de seguridad antideslizante y
guantes resistentes para mejorar el agarre y
proteger las manos.
■ Use protección ocular que cumpla con la norma
EN 166, así como protección para la cabeza y
auditiva cuando esté manejando este equipo.
■ Mantenga a los transeúntes y los animales
fuera de la zona de trabajo. No permita que haya
otras personas cerca de usted cuando arranque la
motosierra o corte con ella.
OBSERVACIÓN: La extensión de la zona de trabajo
depende de la tarea realizada así como del tamaño
del árbol o de la pieza en cuestión. Por ejemplo, en
el caso de la tala de un árbol, la zona de trabajo es
mayor que para otro tipo de cortes (por ej., cortes
rápidos, etc.).
■ Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento
de la motosierra.
■ Nunca utilice la motosierra si está dañada o mal
ajustada o si no está perfectamente montada.
Compruebe que la motosierra se pare al soltar el
gatillo del acelerador. Si la sierra se mueve al ralentí,
puede ser necesario ajustar el carburador. Si la sierra
sigue moviéndose al ralentí después de hacer el
ajuste, póngase en contacto con el servicio técnico
de Ryobi y no utilice la herramienta hasta efectuar la
reparación.
REPOSTAJE (¡NO FUME!)
■ Para reducir el riesgo de incendio y quemaduras,
manipule el combustible con cuidado. Es muy
inflamable.
■ Mezcle y almacene el combustible en un contenedor
de gasolina homologado.
■ Mezcle el combustible al aire libre en una zona sin
chispas ni llamas.
■ Elija una zona despejada, pare el motor y espere a
que se enfríe antes de repostar.
■ Afloje lentamente el tapón de combustible para dejar
salir la presión y evitar pérdidas de combustible.
■ Cierre bien el tapón de combustible después de
repostar.
■ Utilice un trapo para limpiar el combustible que se
haya derramado en la unidad. Aléjese 10 m (33 pies)
del lugar de repostaje antes de arrancar el motor.
■ No intente quemar el combustible que se haya
derramado en ningún caso.
Para evitar lesiones de oído a largo plazo, utilice
protección auditiva y no permita que la gente se acerque a
menos de 15 m del área de trabajo Si utiliza herramientas
de funcionamiento similares cerca aumentará el riesgo de
lesiones.
El uso de dispositivos de protección auditiva reducirá
su capacidad para oír posibles advertencias (gritos o
alarmas). El operador debe prestar atención extra a lo que
está sucediendo en el área de trabajo.
RETROCESO
■ El retroceso se produce cuando la cadena en
movimiento entra en contacto con un objeto
en la parte superior de la punta de la espada o
cuando la madera se cierra y pellizca la cadena
durante el corte. No confíe exclusivamente en los
dispositivos de seguridad integrados en la motosierra.
Como usuario de una motosierra, deberá adoptar una
serie de medidas para evitar accidentes y lesiones
durante los trabajos de corte. Consulte la sección
"Funcionamiento" del manual para obtener más
información sobre el retroceso y la prevención de
lesiones graves.
MANTENIMIENTO
Las reparaciones requieren tener mucho cuidado y
conocimiento y sólo debe realizarse por un técnico de
servicio calificado. Para obtener servicio, le sugerimos
que devuelva el producto al centro de servicio autorizado
más cercano para reparación. Al realizar una reparación,
sólo use piezas de reemplazo idénticas.
ADVERTENCIA
No intente utilizar esta herramienta sin haber leído
íntegramente y haber comprendido este manual
de utilización. No use el producto si no entiende por
complete las instrucciones y advertencias de este
manual de usuario. Llame al Servicio de atención al
Cliente de Ryobi para recibir asistencia.
Conserve estas instrucciones junto con la herramienta en
caso de que otra persona quiera usarla.
USO PREVISTO
Esta motosierra está diseñada para el corte de ramas,
troncos, leña y vigas de un diámetro determinado por la
longitud de corte de la barra guía. Su uso se limita al corte
de madera. Está diseñada sólo para ser utilizada al aire
libre, y por adultos.
No utilice la motosierra para cualquier otro propósito que
no sea alguno de los mencionados anteriormente. Esta
motosierra no se podrá utilizar para realizar servicios
profesionales de corte de árboles. No debería ser utilizado
por niños o por personas que no lleven ropa o un equipo
adecuados de protección personal.
63