Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Important!
• Tylette which are used for more than 2 hours must be connected to
outlet vent with an air exchange of 10 - 20m³ / hour.
• Main voltage supply must not be disconnected. Extra safety switch, if
any, has to be used for maintenance and service only.
• Ambient temperature on the outside of Tylette must not exceed 35°C.
• The built-in Steam generator should be de-scaled regurlarly according
to instruction. In areas with hard water, more than 5°dH, Tylö
Automatic Decalcifier or a separate water softener is recommended.
• The Tylette cabin has to be cleaned regurlarly. See instructions.
• Warning! Hot steam from the steam nozzle. Never leave small
children unattended in the steam room.
Installation.
General
All plastic and glass sections has to be screwed and glued together with
silicone (fig 3,6). Use the pre-drilled holes (fig. 5) and arrange the location of
different sections according to separate drawings.
All surfaces wich are to be glued together must first be sandpapered to
produce a rough surface (fig 2).
Note ! The silicone has to glue and seal. Therefore, make sure that sufficient
silicon is applied along all the edge of the sections.
Shower tray
Check with a spirit level to make sure that the Tylette shower tray is
installed perfectly level (fig. 1). Use silicone to make a tight seal between
the shower tray and the aluminium profiles on the outside of the Tylette
cabinet (fig. 10).
Adjustment of the wheel suspension (fig 7)
Fixate the upper wheel brackets (I) with the stop screw (II) when the
shower door is hanging in the right position (III).
Important!
For the door to easily snap off, for example to facilitate cleaning, do not
screw on the lower wheel brackets. (The wheels are resilient).
Location
The Tylette shall be placed in a corner.
Electricity supplies.
Wiring work should be carried out by a qualified electrician acording to
instruction.
Water and drainage
Tylette must be connected to hot and cold water supplies and to a drainage
system with a capacity of at least 50 litres/minute. To achieve a satisfactory
performance of the various functions we recommend an incoming water
pressure of no less than 4 bar. The internal diameter of the incoming pipe must
be no less than 8 mm. The water is connected to the thermostat controlled
mixer tap (1/2" thread). Call in professional help to connect water and drainage.
Ventilation.
As a general rule, steam rooms which are in use for less than two hours
at a time require no special ventilation. In order to ensure proper hygiene
and trouble-free operation, steam rooms which are in continuous use for
more than two hours at a time should be ventilated with 10–20 cubic
metres of air per person and hour.
The air inlet may be an opening placed low down on the same wall as
the door, or it may be a gap under the door.
The air outlet should be located high up on a wall or in the ceiling, and
as far away from the air inlet as possible. However, the air outlet must
not be located above the door or directly above any of the seats. Connect
the outlet to a ventilation duct discharging into the open air. Use existing
ducting, if possible. The ventilation ducting must be 100% steamtight
and watertight, and made of materials which will not deteriorate or
corrode in the high humidity. Do not allow the formation of "water
pockets", caused by sags in the ducting, where condensed steam may
collect as water and cause a blockage. If a water pocket is inevitable,
install a trap to drain the condensed water into the waste outlet.
The air outlet vent must be of sufficient size to allow the evacuation of
10–20 cubic metres of air per person and hour.
Mechanical ventilation. If the unassisted through-flow of air is
insufficient, due possibly to negative pressure in the room supplying air
to the steam room, a mechanical exhaust fan must be installed and
adjusted to extract a minimum of 10 and a maximum of 20 cubic metres
of air per person and hour.
Functions / Maintenance.
Steam generator
Tylette incorporates a built-in steam generator with the following features: •
Stainless steel water reservoir • Tubular elements resistant to rust and acid •
Empties automatically 1 hour after the steam bath has switched off • Flushes
automatically 4 times after emptying • Divided output • Electronic water-level
indicator • Low water-level cut-off • Self-cleaning, calcium-repellent electrodes •
Continuous steam production • Always the same output regardless of water
quality and level • Built-in safety valve • Built-in temperature cut-off • Built-in water
filter • Remote control option • Splashproof design.
CC Control panel – Tylette
Electronic panel with manual and automatic ON/OFF. Maximum 3 hours'
operating time, 0-10 hours pre-set. Built-in thermometer and bathing function
keys.
Temperature cut-off
The steam generator has a built-in temperature cut-off.
Main switch
The main switch on the underside of the steam generator should only be used
if the equipment is to be switched off for a relatively lengthy period of time. The
automatic emptying function is de-activated if the power supply to the unit is
interrupted.
Automatic emptying
This feature considerably reduces the build-up of calcium deposits and
impurities in the reservoir. To ensure that this function works as intended, no
switch between the mains supply and the Tylette unit may be switched to the
OFF position until at least 80 minutes after the timer on the control panel has
switched off.
Automatic flushing with DIP switch.
The steam generator is factory set to flush out part of the water automatically
after 4 hours. The steam generator should, however, be emptied more
frequently in areas where the water is hard (5dH° or more than 100 ppm
calcium carbonate), or if it is used for more than four hours per day. Set the
required interval using the DIP switches as shown.
WARNING. The water is hot.
Lighting
The halogen lighting is powered from a built-in isolating transformer and
operated using the control panel. It switches on and off automatically together
with the steam generator. Alternatively it can be controlled manually using the
LIGHT button.
Fragrant bath
Pour a small quantity of Tylö's fragrant essence into the built-in
fragrance dispenser when the steam generator is producing steam. Use
only essences from Tylö as these have a low alcohol content. Rinse off
any spills with water. If used carelessly, fragrances can discolour or
even damage plastic surfaces.
Removing limescale deposits
Limescale needs to be removed at regular intervals as specified in the table
below to get rid of calcium and other deposits that have become encrusted on
the walls and elements of the water reservoir. Regular de-scaling prolongs the
life of the steam generator. In hard-water areas where calcium levels exceed
5°dH, we recommend the installation of a water-softener or a Tylö Automatic
de-calcifier.
Instructions for de-scaling Tylö Steam Generator:
•
Switch on the steam generator and let it run until the water in the
tank begins to boil.
•
Switch the generator off and wait for approximately 5 minutes.
•
Unscrew the capping nut from the 3-way connector on top of the
steam generator.
•
Use a funnel to pour the de-scaling agent into the tank via the 3-
way connector. Screw the capping nut back in place on the 3-way
connector and leave the de-scaling agent to work.
•
After approximately 1 hour the generator will automatically empty
and flush the tank. After this the steam generator is once more
ready for use.
(On certain Tylette models the de-scaling agent is applied via a special
container. Please refer to the illustrations in the Assembly Instructions.)
Tylö Solvent de-scaling agent is harmless and odourless, which means that
the steam bath can be in operation during the de-scaling process. If you use a
different type of de-scaling agent the steam bath should not be used while de-
scaling is taking place.
Running hours before descaling
(In order to reduce need for manual descaling it is recommended that a water softener is used for public installation
Sulfamic acid
Solvent
Generator
Amount of
Amount of descaling
output kW
descaling agent
agent(1pack= 80g)
2,2
0,5 dl
2 pack
How to get maximum pleasure from your steam bath
For most people 40-45°C is usually a suitable bathing temperature.
You can set the temperature and read it directly on the control panel.
(There is no need for a hygrometer; the relative humidity is always 100%.)
•
Shower and wash well before starting your steam bath.
•
Take a towel to sit on.
•
Relax and let yourself unwind in the clouds of soothing steam. You can even
listen to music if you wish. Stereo equipment and speakers specially
developed for use in steam baths are part of the extensive Tylö accessory
programme.
•
Cool off now and again with an invigorating shower. Alternate between the
steam bath and shower functions as many times as you wish.
•
The best way to round off your last session amid the clouds of steam is with
a cool, refreshing shower.
.
)
Running hours depending of hardness of water.
0,01-1°dH
1-3°dH
3-8°dH
7000
2300
900
8-20°dH
350
5
Publicité
