Tylo Tylette Sector Instructions De Montage Et D'emploi page 8

• Entspannen Sie sich und genießen Sie die dampfende Wärme. Sie können
sogar Musik hören, während Sie baden. Tylö hat Stereogerät und Kopfhörer
im Zubehör-Sortiment, die speziell für das Dampfbad konstruiert sind.
• Erfrischen Sie den Körper dann und wann mit einer Dusche. Wechseln Sie
ganz einfach zwischen Dusche und Dampfbad so lange Sie es als angenehm
empfinden.
• Und abschließend eine kühle Dusche.
Lassen Sie den Körper von selbst trocknen, während Sie entspannt ein kühles
Getränk zu sich nehmen. Wenn sich die Haut abgekühlt hat und die Poren
geschlossen haben, kleiden Sie sich an.
Reinigung von Tylette
Nach jedem Bad die Sitze und den Fußboden mit warmem Wasser spülen
(nicht mit Hochdruckreiniger). Die Sitze regelmäßig mit milder Seifenlösung
reinigen. Für die tägliche Desinfektion empfehlen wir Tylö Steam Clean mit
vollautomatischer Funktion. Es ist wichtig, daß der Fußboden in der Tylette bis
in die kleinste Ecke ordentlich gesäubert wird. Verwenden Sie heißes Wasser,
Bürste und schmutz-/fettlösenden Fußbodenreiniger.
Leitungsinstallation.
Die Installation ist von einem Fachmann auszuführen.
Wasseranschluß: Warm- und Kaltwasser an den eingebauten
Thermostatmischer anschließen.
WICHTIG! Vor Anschluß der Wasserleitung an Tylette ist das Leitungssystem
durchzuspülen!
Spülen verhindert Eindringen von Spänen und anderen Verunreinigungen in
das System des Dampfgenerators.
Elektroinstallation.
Der Elektroanschluß ist von einem Elektriker auszuführen. Siehe Schaltplan.
Der interne Anschluß zwischen Dampfgenerator und Magnetventilen ist bei
Lieferung bereits fertig.
Der Stromanschluß erfolgt mit einer Leitung direkt von der Sicherungszentrale.
An dieser Leitung darf kein Schalter, Schütz etc. vorhanden sein. Siehe auch
unter Allgemeines im Abschnitt "Automatisches Entleeren".
Erdung nicht vergessen!
Beleuchtung.
Regelung über das Steuergerät.
Der Anschluß der Beleuchtung erfolgt an der Anschlußdose auf der
Deckenkuppel mittels der am Schutztrafo angeschlossenen Leitung.
Anschluß an Zentralcomputer.
Der Anschluß kann auch über einen Zentralcomputer erfolgen, der einen
kurzen Impuls (Schluß) zwischen den Klemmen 19 und 20 der CC-Tylette
erzeugt.
Gebrauchsanleitung.
Funktionen.
1 = Beleuchtung 2 = Ein-/Ausschalten 3 = Temperatureinstellung
4 = Zeitein-stellung 5 = Reduzierung Temp./Zeit 6 = Erhöhung
Temperatur/Zeit 7 = Anzeige
Beleuchtung.
Die Beleuchtung wird beim Starten und Abschalten der Anlage automatisch ein-
bzw. ausgeschaltet. Auch manuelles Ein- und Ausschalten durch Drücken auf
LIGHT.
8
Hauptschalter.
Am Dampfgenerator sitzt ein Hauptschalter, der nur dann benötigt wird, wenn
die Anlage über längere Zeit ausgeschaltet bleiben soll.
Die Speicherungsfunktion des CC Steuergerätes wird bei jeder Art von
Stromausfall ausgeschaltet.
Spülen verhindert Eindringen von Spänen und anderen Verunreinigungen in
das System des Dampfgenerators.
Einstellungen.
Einstellung der Badetemperatur.
TEMP drücken – die vorhergehende Badetemperatur wird angezeigt. Wird
eine andere Temperatur gewünscht, mit
Manuelles Ein-/Ausschalten.
ON drücken - um einzuschalten (Leuchtdiode leuchtet). OFF drücken - um
auszuschalten (Leuchtdiode erlischt). Vergessen Sie, manuell abzuschalten,
schaltet die Automatik nach 3 Stunden aus.
Einstellung für automatisches Einschalten
(Vorwahlzeit).
(In OFF-Stellung)
TIME drücken (Stundenzahl blinkt) - Vorwahlzeit in Stunden einstellen
mit .
TIME drücken (Minutenzahl blinkt) - Vorwahlzeit in Minuten einstellen
mit .
(Wichtig! Die Stundenzahl oder Minutenzahl muß blinken, bevor ON gedrückt
wird).
ON drücken – die Einschaltzeit ist aktiviert, die rote Leuchtdiode blinkt, bis
sich die Anlage zum eingestellten Zeitpunkt einschaltet. Ausschalten erfolgt
automatisch nach 3 Stunden.
Sie können jederzeit manuell mit OFF ausschalten.
Codesperre zum Schutz vor unerwünschten Änderungen
der Einstellungen
Nehmen Sie die oben beschriebene Programmierung vor. Warten Sie
anschließend mindestens 20 Sekunden. Drücken Sie dann auf die Nach-
unten-Pfeiltaste ( ), halten Sie sie gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig
auf TEMP und TIME. Die Codesperre zum Schutz vor allen Änderungen
der Einstellungen ist nun aktiviert. Wenn Sie die Sperre wieder aufheben
möchten, drücken Sie auf die untere Pfeiltaste ( ), halten sie gedrückt
und drücken gleichzeitig auf OFF.
Codesperre zum Schutz vor Änderungen der
Temperatureinstellung
Nehmen Sie die oben beschriebene Temperaturprogrammierung vor.
Warten Sie anschließend mindestens 20 Sekunden. Drücken Sie dann
auf TIME halten Sie sie gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig auf TEMP
und LIGHT. Die Codesperre zum Schutz vor Änderungen der
Temperatureinstellung ist nun aktiviert. Wenn Sie die Sperre wieder
aufheben möchten, drücken Sie auf die Nach-unten-Pfeiltaste ( ), halten
sie gedrückt und drücken gleichzeitig auf OFF.
Prüfung und Fehlersuche.
WARNUNG! VERGEWISSERN SIE SICH VOR EINEM EINGRIFF IN
DAS GERÄT, DASS ES SPANNUNGSFREI GESCHALTET IST!
Bei Betriebsstörungen zunächst folgende Punkte kontrollieren:
•
Ist Tylette korrekt und gemäß dem Schaltplan angeschlossen?
•
Ist der Schmutzfilter verstopft? Der Filter sitzt im Zuwasser-Anschluss. Zur
Reinigung des Filters das Anschlussrohr lösen, Schmutzfilter herausnehmen
und von Kalk und Partikeln reinigen.
•
Wurde ein eventueller Hahn an der Wasserleitung zum Dampfgenerator
geschlossen? Dieser soll offen bleiben.
•
Sind alle Sicherungen im Sicherungskasten intakt?
•
Ist das Kontrollgerät richtig eingestellt?
•
Hat der eingebaute Temperaturwächter ausgelöst? Ggf. rückstellen.
•
Ist die Lüftung gemäß unseren Anweisungen installiert?
TYLÖ AB, Svarvaregatan 6, S-30250 Halmstad, Schweden.
Tel +46 35-10 00 80, Fax +46 35-10 25 80.
E-mail: info@tylo.se, Internet: www.tylo.se
© Nachdruck, ganz oder auszugsweise, ist ohne Tylös schriftliche Genehmigung untersagt.
Recht auf Änderungen in bezug auf Werkstoffe, Konstruktion und Design vorbehalten.
einstellen.