Wichtige Sicherheitshinweise - Ellison AllStar SuperStar Mode D'emploi

GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS de SuperStar
4
¿Qué cubre esta garantía?
cualquier defecto de fabricación de su cortadora
personal AllStar SuperStar (el "Producto").
¿Cuál es el periodo de validez de la garantía?
garantía es válida durante 3 años a partir de la
fecha de compra del Producto. Debe conservar su
recibo como prueba de compra, ya que podría ser
necesario para obtener el servicio técnico bajo
garantía.
¿Qué hará Ellison?
todos los Productos con defectos de fabricación
devueltos en un periodo de 3 años a partir de la
fecha original de compra.
¿Qué no cubre esta garantía?
cubre los daños o defectos causados por el uso
incorrecto o abuso del Producto, o el uso del Producto
para aplicaciones comerciales en vez de personales.
Las almohadillas de corte quedan excluidas de esta
garantía.
Exoneraciones de la
RESPONSIBLE POR DAÑOS EMERGENTES Y
ACCIDENTALES, DAÑOS POR LESIONES
PERSONALES (INCLUIDA LA MUERTE) Y DAÑOS A
BIENES. LA DURACIÓN DE TODAS LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS SE LIMITARÁ A LA DURACIÓN DE LA
GARANTÍA EXPRESA ESTABLECIDA EN ESTE
DOCUMENTO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA
EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS
ACCIDENTALES O EMERGENTES, DAÑOS POR
LESIONES PERSONALES, O EL PERIODO DE LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ESTAS
LIMITACIONES PODRÍAN NO APLICAR EN SU CASO.
ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES
ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PODRÍA TENER
OTROS DERECHOS QUE VARIARÁN DE UN ESTADO
AL OTRO.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG
sind stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen zu
befolgen, einschließlich der folgenden:
a) Lesen Sie die gesamte Anleitung vor
Gebrauch des Geräts durch.
b) Bei Verwendung dieses Geräts in der Nähe
von Kindern ist deren besondere
Beaufsichtigung angezeigt, um das
Verletzungsrisiko einzuschränken.
c) Die beweglichen Teile nicht berühren.
d) Nur das vom Hersteller empfohlene oder
verkaufte Zubehör verwenden.
e) Nicht im Freien verwenden.
f) Das Gerät stets auf eine saubere, glatte
Arbeitsfläche stellen.
g) QUETSCHGEFAHR. VON DEN WALZEN
FERNHALTEN.
h) DAS GERÄT NICHT ÜBERLADEN.
i) SCHNITTGEFAHR. KONTAKT MIT DEM
STANZEISEN VERMEIDEN.
j) ES WIRD EMPFOHLEN, DASS DAS GERÄT
DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUFBEWAHREN
In jeder Klasse gibt es Stars, aber der SuperStar ist
einmalig. Mit dem kostengünstigen AllStar®
SuperStar™-Gerät verwenden Sie AllStar-Stanzeisen
Ihrer Wahl zur Anfertigung perfekter
lehrplanbasierter Figuren. Sizzix®-Stanzplatten und
-Plattformen werden mit Sizzix®-Stanzeisen
verwendet.
Anweisungen zum Zusammenbau
Entfernen Sie vor dem Anbringen des Griffs die
Schutzkappe von der Kurbelwelle und entsorgen Sie
diese. Bringen Sie dann den Griff an, indem Sie die
Distanzscheibe über die Sechskantschraube schieben
und sie durch den Griff in die Kurbelwelle
einschieben. Ziehen Sie die Sechskantschraube mit
dem im Griff-Kit enthaltenen Inbusschlüssel fest.
Drücken Sie den Verschlussstopfen über die
Sechskantschraube, bis ein fester Verschluss
gewährleistet ist.
Esta garantía cubre
Ellison reparará o sustituirá
Esta garantía no
garantía. ELLISON NO SERÁ
Deutsch
– Beim Einsatz dieses Produkts
Esta
Verwendung von AllStar- und
AllStar Lange Matrize*-Stanzeisen
1. Legen Sie ein AllStar-Stanzeisen mit der
Schaumstoffseite nach oben auf eine
SuperStar-Stanzplatte. Legen Sie das Papier oder das
gewünschte Material auf das Stanzeisen. Legen Sie
die zweite Stanzplatte über das Papier oder Material,
sodass sie in einer mehrlagigen Konstruktion
übereinander liegen.
*Bei Verwendung von AllStar Lange Matrize-
Stanzeisen sind SuperStar Extended Stanzplatten
erforderlich, die separat erhältlich sind.
2. Schieben Sie die mehrlagige Konstruktion in die
Öffnung des SuperStar-Geräts. Beachten Sie die
Drehrichtung des Handgriffs und drehen Sie so lange
in dieselbe Richtung, bis die mehrlagige Konstruktion
die Walzenöffnung vollständig durchlaufen hat.
Nehmen Sie die mehrlagige Konstruktion aus dem
SuperStar-Gerät. Ihre gestanzte Figur ist jetzt
einsatzbereit!
Nützliche Tipps u. Hinweise
1. Nach längerem Gebrauch nutzen sich die
Schnittbretter ab und Ihr Stanzergebnis ist
möglicherweise etwas ungleichmäßig. Wenn Sie in
regelmäßigen Abständen die Schnittbretter mit der
Unterseite nach oben drehen, nutzen sie sich nicht
so schnell ab. Neue Schnittbretter werden auch auf
www.ellisoneducation.com zum Kauf angeboten.
2. Damit Ihr SuperStar Stanzgerät optimal
funktioniert, sollten Sie nicht mehr als 3 Lagen
Material gleichzeitig stanzen.