Nordmann Engineering DV 41 Serie Instructions De Montage

Humidificateur d'air à vapeur

Publicité

NORDMANN
E N G I N E E R I N G
DV 41-... / DV 71-...
Dampf-Luftbefeuchter
Steam air humidifier
Humidificateur d'air à vapeur
MontagEanLEitung
Mounting instructions
instructions DE MontagE
2544020 DE 1112

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nordmann Engineering DV 41 Serie

  • Page 1 NORDMANN E N G I N E E R I N G DV 41-... / DV 71-... Dampf-Luftbefeuchter Steam air humidifier Humidificateur d’air à vapeur MontagEanLEitung Mounting instructions instructions DE MontagE 2544020 DE 1112...
  • Page 3: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Übersicht Dampfverteilrohre Overview steam distribution pipes Vue d'ensemble distributeurs de vapeur Übersicht Montagematerial Overview mounting material Vue d'ensemble matériel de montage Platzierung der Dampfverteilrohre Positioning of the steam distribution pipes Placement des distributeurs de vapeur Montage der Dampfverteilrohre Mounting the steam distribution pipes Montage des distributeurs de vapeur Ersatzteilliste Spare parts list...
  • Page 4: Übersicht Dampfverteilrohre Overview Steam Distribution Pipes Vue D'ensemble Distributeurs De Vapeur

    Übersicht Dampfverteilrohre Overview steam distribution pipes Vue d'ensemble distributeurs de vapeur DV 41-... ø10 41-200 41-350 41-500 41-650 41-800 41-1000 41-1200 [mm] 1071 1271 [mm] 1002 1202 [mm] [mm] 65-255 105-305 163-313 163-313 173-373 173-373 173-473 [mm] 210-400 400-600 600-750 750-900 900-1100 1100-1300 1300-1600 max.
  • Page 5: Übersicht Montagematerial Overview Mounting Material Vue D'ensemble Matériel De Montage

    Übersicht Montagematerial Overview mounting material Vue d'ensemble matériel de montage Bezeichnung Art-./SAP-Nr. Désignation Art-./SAP-No. Désignation Art-./SAP-No. Schlauchverbindungsstück DSV 222 2553669 Hose connection DsV 222 ø22 mm Pièce de connexion de tuyau DsV 222 Material / Material / Matériau: 1.4307/304L Schlauchverbindungsstück DSV 322 1103447 ø22 mm Hose connection DsV 322...
  • Page 6 T-Stück ø35 mm 2402773 T-piece ø35 mm ø35 mm Raccord-T ø35 mm ø35 mm Material / Material / Matériau: 1.4301 vernickelt / nickel plated / nickelé ø35 mm T-Stück ø22-35-22mm 2402774 ø22 mm T-piece ø22-35-22mm Raccord-T ø22-35-22mm ø22 mm Material / Material / Matériau: 1.4301 vernickelt / nickel plated / nickelé...
  • Page 7: Platzierung Der Dampfverteilrohre Positioning Of The Steam Distribution Pipes Placement Des Distributeurs De Vapeur

    Platzierung der Dampfverteilrohre Positioning of the steam distribution pipes Placement des distributeurs de vapeur = 100 mm 85 mm m in min H= 250 mm H ≥400 mm min H= 200 mm m in min H= 400 mm min H= 350 mm min H= 300 mm m in m in...
  • Page 8: Montage Der Dampfverteilrohre Mounting The Steam Distribution Pipes Montage Des Distributeurs De Vapeur

    Montage der Dampfverteilrohre Mounting the steam distribution pipes Montage des distributeurs de vapeur min. 5 % min. 20 % min. 5 % min. 20 % min. 20 % min. 20 % min. 20 % min. 5 % min. 20 % min.
  • Page 9 +90° –90°...
  • Page 10 41-...: ø43 71-...: ø61 ø3.6 ø3.6 41-...: ø45 71-...: ø63...
  • Page 12 p < -250 Pa -250 Pa < p < 250 Pa p > 250 Pa v < 3 m/s v > 3 m/s +15° –15°...
  • Page 13 2° 2° 2° art.-/saP-nr. Bereich Kanalhöhe Stützen (Pos. 1) Schiene (Pos. 2) Anzahl Halter (Pos. 3) art.-/saP-no. Range duct height Footholds (Pos. 1) Rail (Pos. 2) Number of Brackets (Pos. 3) art.-/saP-no. Plage de hauteur de gaine Montants (pos. 1) Profilé...
  • Page 14: Ersatzteilliste Spare Parts List Liste Des Pièces De Rechange

    Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Pos. Artikel Art.-/SAP-Nr. Article Type Art.-/SAP-No. Article Type DV 41 DV71 Art.-/SAP-No. stutzen ø22.5 1117420 Flange connection ø35 2546102 raccord de connection O-Ring (3 Stk.) ø40.65 x ø5.33 1119189 O-ring (3 pcs) ø59.69 x ø5.34 1119190 O-ring (3 pcs)
  • Page 15 Pos. Artikel Art.-/SAP-Nr. Article Type Art.-/SAP-No. Article Type DV 41 DV71 Art.-/SAP-No. Schlauchbride (2 Stk.) DV41 1100432 Hose clamp (2 pcs) DV71 2539583 Collier de serrage (2 pcs) abdichtung innen DV41 2526234 internal sealing DV71 2526236 Bourrage intérieur...
  • Page 19 © Nordmann Engineering Ltd., Printed in Switzerland Technische Änderungen vorbehalten Technical data subject to modification Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 20 Dampfluftbefeuchter E N G I N E E R I Reg.No. 40002-2 Manufacturer: Nordmann Engineering Ltd. NORDMANN Talstr. 35-37, P.O. Box, CH-8808 Pfäffikon (Switzerland) Phone +41 55 416 66 06, Fax +41 55 416 62 46 E N G I N E E R I N G...

Table des Matières