Electrolux EHF6547FOK Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. EHF6547FOK
  6. Notice d'utilisation
Electrolux EHF6547FOK Notice D'utilisation

Electrolux EHF6547FOK Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour EHF6547FOK:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EHF6547FOK
NL
Kookplaat
EN
Hob
FR
Table de cuisson
All manuals and user guides at all-guides.com
Gebruiksaanwijzing
User Manual
Notice d'utilisation
2
19
35

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux EHF6547FOK

Sommaire des Matières pour Electrolux EHF6547FOK

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com EHF6547FOK Kookplaat Gebruiksaanwijzing User Manual Table de cuisson Notice d'utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    10. ENERGIEZUINIGHEID...................18 WE DENKEN AAN U Bedankt voor het kopen van een Electrolux-apparaat. U koos voor een product dat jaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werd ontworpen met u in het achterhoofd. Wanneer u het gebruikt, kunt u er op vertrouwen dat u keer op keer fantastische resultaten zult krijgen.

  • Page 3: Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Mensen

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 • jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com WAARSCHUWING: Zonder toezicht koken op een • kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren. Probeer brand NOOIT met water te blussen, maar • schakel in plaats daarvan het apparaat uit en bedek de vlam bijv.

  • Page 5: Veiligheidsvoorschriften

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installatie 2.2 Aansluiting aan het elektriciteitsnet WAARSCHUWING! Alleen een erkende WAARSCHUWING! installatietechnicus mag het Gevaar voor brand en apparaat installeren. elektrische schokken. WAARSCHUWING! • Alle elektrische aansluitingen moeten Gevaar voor letsel of schade door een gediplomeerd aan het apparaat.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com • Steek de stekker pas in het • Als u eten in de hete olie doet, kan stopcontact als de installatie is het spatten. voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer WAARSCHUWING! na installatie bereikbaar is.

  • Page 7: Servicedienst

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS • Schakel het apparaat uit en laat het • Gebruik uitsluitend originele afkoelen voordat u het schoonmaakt. reserveonderdelen. • Trek voor 2.6 Verwijdering onderhoudswerkzaamheden de stekker uit het stopcontact. WAARSCHUWING! • Gebruik geen waterstralen of stoom Gevaar voor letsel of om het apparaat te reinigen.

  • Page 8: Beschrijving Van Het Product

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com 3.5 Beveiligingsdoos min. min. Als u een beveiligingsdoos (een additioneel toebehoren) gebruikt, is de beschermingsvloer onder het fornuis niet noodzakelijk. De beveiligingsdoos is als toebehoren niet in elk land verkrijgbaar. min. Neem contact op met uw plaatselijke 12 mm leverancier.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS 4.2 Indeling bedieningspaneel Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. De displays, indicatielampjes en geluiden tonen welke functies worden gebruikt. Tip‐ Functie Opmerking toets AAN/UIT De kookplaat in- en uitschakelen. Blokkering / Kinderbevei‐ Het bedieningspaneel vergrendelen/ liging van de oven ontgrendelen.

  • Page 10: Dagelijks Gebruik

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com Display Beschrijving Pauze werkt. Automatisch opwarmen werkt. Er is een storing. + cijfer OptiHeat Control (3-staps restwarmte-indicatie): doorgaan met koken / warmhoudstand / restwarmte. Blokkering /Kinderbeveiliging van de oven werkt. Automatisch uitschakelen werkt.

  • Page 11: Automatisch Opwarmen

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Als u de zone inschakelt Kookstand De kookplaat maar niet de buitenste ring wordt uitgescha‐ inschakelt, dan kan het licht keld na van de zone de buitenste ring bedekken. Dit betekent 6 uur , 1 - 3 niet dat de buitenste ring is ingeschakeld.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com Op het display wordt de resterende tijd De functie inschakelen: Raak aan. weergegeven. Raak van de timer aan om de Om het juiste tijdstip van de dag te tijd in te stellen. Als de tijd verstreken is,...

  • Page 13: Aanwijzingen En Tips

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Om de functie in te schakelen: schakel uit. Raak 3 seconden aan. de kookplaat in met . Stel geen gaat branden. Raak aan om één van kookstand in. Raak 4 seconden aan. het volgende te kiezen: gaat aan.

  • Page 14: Onderhoud En Reiniging

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com Verwar‐ Gebruik om: Tijd Tips mingsstand (min) Bereide gerechten warmhou‐ zoals Een deksel op het kookgerei den. nodig doen. 1 - 3 Hollandaisesaus, smelten: 5 - 25 Van tijd tot tijd mengen.

  • Page 15: Probleemoplossing

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS de speciale schraper op de glazen niet-schurend reinigingsmiddel. Droog plaat en verwijder resten door het de kookplaat na reiniging af met een blad over het oppervlak te schuiven. zachte doek. • Verwijder nadat de kookplaat •...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com Storing Mogelijke oorzaak oplossing De kookplaat schakelt uit. U hebt iets op de tiptoets Verwijder het object van de tiptoets. geplaatst. De restwarmte-indicator De zone is niet heet, om‐ Als de kookzone lang ge‐...

  • Page 17: Technische Gegevens

    (bevindt zich op de hoek van het glazen oppervlak) en de foutmelding die wordt weergegeven. 9. TECHNISCHE GEGEVENS 9.1 Typeplaatje Model EHF6547FOK PNC 949 596 005 03 Type 60 HAD 56 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Geproduceerd in Duitsland Ser.Nr.

  • Page 18: Energiezuinigheid

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com 10. ENERGIEZUINIGHEID 10.1 Productinformatie volgens EU 66/2014 Modelidentificatie EHF6547FOK Type kooktoestel Ingebouwde kookplaat Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Stralingswarmte Diameter ronde kookzo‐ Linksvoor 21,0 cm nes (Ø) Linksachter 14,5 cm Rechtsvoor 14,5 cm Lengte (L) en breedte (B)

  • Page 19: Customer Care And Service

    10. ENERGY EFFICIENCY.................. 33 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.

  • Page 20: Children And Vulnerable People Safety

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 • years and above and persons with reduced physical,...

  • Page 21: Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH CAUTION: The cooking process has to be supervised. • A short term cooking process has to be supervised continuously. WARNING: Danger of fire: Do not store items on the • cooking surfaces. Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids •...

  • Page 22: Electrical Connection

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com • The bottom of the appliance can get • Connect the mains plug to the mains hot. Make sure to install a separation socket only at the end of the panel made from plywood, kitchen installation.

  • Page 23: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH other purposes, for example room WARNING! heating. Risk of fire and explosion 2.4 Care and cleaning • Fats and oil when heated can release flammable vapours. Keep flames or • Clean the appliance regularly to heated objects away from fats and prevent the deterioration of the oils when you cook with them.

  • Page 24: Connection Cable

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com 3.3 Connection cable • The hob is supplied with a connection min. cable. 12 mm • To replace the damaged mains cable, use the cable type: H05V2V2-F which min. withstands a temperature of 90°C or 60 mm higher.

  • Page 25: Product Description

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 4. PRODUCT DESCRIPTION 4.1 Cooking surface layout Cooking zone Control panel 265 mm 265 mm 145 mm 170 mm 170 mm 145 mm 120/175/210 120/175/210 4.2 Control panel layout Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tell which functions operate.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com Sen‐ Function Comment field To activate and deactivate the outer ring. To select the cooking zone. To increase or decrease the time. Automatic Heat Up To activate and deactivate the function. Control bar To set a heat setting.

  • Page 27: Daily Use

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 5. DAILY USE WARNING! Refer to Safety chapters. 5.1 Activating and deactivating Touch for 1 second to activate or deactivate the hob. 5.4 Activating and deactivating the outer rings 5.2 Automatic Switch Off You can adjust the surface you cook to The function deactivates the hob the dimension of the cookware.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com 5.6 Timer The indicator of the cooking zone starts to flash quickly. The display shows how Count Down Timer long the zone operates. You can use this function to set how long...

  • Page 29: Child Safety Device

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH You can operate the hob. When you To deactivate the function: touch The previous heat setting comes on. deactivate the hob with the function operates again. When you deactivate the hob, you also deactivate this 5.10 OffSound Control function.

  • Page 30: Care And Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com Heat setting Use to: Time Hints (min) Keep cooked food warm. as nec‐ Put a lid on the cookware. essary 1 - 3 Hollandaise sauce, melt: but‐ 5 - 25 Mix from time to time.

  • Page 31: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 8. TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapters. 8.1 What to do if... Problem Possible cause Remedy You cannot activate or op‐ The hob is not connected Check if the hob is correct‐ erate the hob.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com Problem Possible cause Remedy You cannot activate the First, activate the inner ring outer ring. by changing the heat set‐ ting. It is normal that there is a dark area on the multiple There is a dark area zone.

  • Page 33: Technical Data

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 9. TECHNICAL DATA 9.1 Rating plate Model EHF6547FOK PNC 949 596 005 03 Typ 60 HAD 56 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr....7.1 kW ELECTROLUX 9.2 Cooking zones specification...

  • Page 34: Energy Saving

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com EN 60350-2 - Household electric cooking • Before you activate the cooking zone appliances - Part 2: Hobs - Methods for put the cookware on it. measuring performance • The cookware bottom should have the same diameter as the cooking zone.

  • Page 35: Service Après-Vente

    10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............51 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

  • Page 36: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus •...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur • externe ou un système de commande à distance. AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser • chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie.

  • Page 38: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation 2.2 Branchement électrique AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! L'appareil doit être installé Risque d'incendie ou uniquement par un d'électrocution. professionnel qualifié. • L'ensemble des branchements électriques doit être effectué par un AVERTISSEMENT! technicien qualifié.

  • Page 39: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS • Si la prise de courant est lâche, ne AVERTISSEMENT! branchez pas la fiche d'alimentation Risque d'incendie et secteur. d'explosion. • Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour débrancher • Les graisses et l'huile chaudes l'appareil.

  • Page 40: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com 2.5 Maintenance que celui pour lequel il a été conçu, à des fins de chauffage par exemple. • Pour réparer l'appareil, contactez un 2.4 Entretien et nettoyage service après-vente agréé. • Utilisez exclusivement des pièces •...

  • Page 41: Enceinte De Protection

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 3.5 Enceinte de protection min. min. Si vous utilisez une enceinte de protection (accessoire supplémentaire), le fond de protection installé directement sous la table de cuisson n'est plus nécessaire. L'enceinte de protection n'est min.

  • Page 42: Description Du Bandeau De Commande

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com 4.2 Description du bandeau de commande Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Les affichages, les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées. Tou‐ Fonction Commentaire sensi‐ tive MARCHE/ARRÊT Pour allumer et éteindre la table de cuis‐...

  • Page 43: Indicateurs De Niveau De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 4.3 Indicateurs de niveau de cuisson Écran d'afficha‐ Description La zone de cuisson est désactivée. La zone de cuisson est activée. Pause est activée. Démarrage automatique de la cuisson est activée. Une anomalie de fonctionnement s'est produite. + chiffre OptiHeat Control (Voyant de chaleur résiduelle à...

  • Page 44: Niveau De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com • vous ne désactivez pas la zone de Pour désactiver le circuit extérieur : cuisson ou ne modifiez pas le niveau appuyez sur la touche sensitive jusqu'à de cuisson. Au bout de quelques ce que le voyant s'éteigne.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS durée (de 00 à 99 minutes). Lorsque le Pour désactiver la fonction : voyant de la zone de cuisson commence sélectionnez la zone de cuisson en à clignoter lentement, le décompte appuyant sur et appuyez sur commence.

  • Page 46: Dispositif De Sécurité Enfants

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com Pour activer la fonction : appuyez sur cuisson en appuyant sur s'allume. s'affiche pendant 4 secondes.Le Appuyez sur pendant 4 secondes. minuteur reste activé. Réglez le niveau de cuisson dans les 10 secondes qui suivent. Vous pouvez Pour désactiver la fonction : appuyez...

  • Page 47: Exemples De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 6.3 Exemples de cuisson fonctionnement dépend du niveau et de la durée de cuisson. Les données du tableau sont fournies à titre indicatif uniquement. Niveau de Utilisation : Durée Conseils cuisson (min) Conservez les aliments cuits au be‐...

  • Page 48: Nettoyage De La Table De Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com • Les rayures ou les taches sombres racloir spécial incliné sur la surface sur la surface n'ont aucune incidence vitrée et faites glisser la lame du sur le fonctionnement de la table de racloir pour enlever les salissures.
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Il y a de l'eau ou des ta‐ Nettoyez le bandeau de ches de graisse sur le ban‐ commande. deau de commande. Un signal sonore retentit et Vous avez posé quelque Retirez l'objet des touches la table de cuisson s'éteint.

  • Page 50: Caractéristiques Techniques

    3 lettres et chiffres pour la vitrocéramique (située dans un des coins de la surface 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9.1 Plaque de calibrage Modèle EHF6547FOK PNC 949 596 005 03 Type 60 HAD 56 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabriqué...

  • Page 51: Caractéristiques Des Zones De Cuisson

    10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 10.1 Informations sur le produit selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle EHF6547FOK Type de table de cuisson Table de cuisson intégrée Nombre de zones de...

  • Page 52: En Matière De Protection De L'environnement

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com • Si possible, couvrez toujours les • Placez les plus petits récipients sur récipients de cuisson avec un les plus petites zones de cuisson. couvercle pendant la cuisson. • Posez directement le récipient au •...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com/shop...

Table des Matières