urmet domus 956 Mode D'emploi page 12

Collegamento di 1 citofono in parallelo ad 1 videocitofono
Connection of 1 door phone in parallel to 1 video door phone
Branchement d'un interphone en parallèle avec un vidéophone
Conexión de 1 interfono en paralelo a 1 videointerfono
Anschluss einer Sprechanlage in Parallelschaltung an eine Videoanlage
A
H
Sch./Ref. 1132/35
Sch./Ref. 1133/35A
Collegamento della soneria supplementare Sch. 9854/41 in parallelo alla chiamata di un videocitofono
Connection of supplementary ring Ref. 9854/41 in parallel to video door phone call
Branchement de la sonnerie supplémentaire Réf. 9854/41 en parallèle à l'appel d'un vidéophone
Conexión del timbre adicional Ref. 9854/41 en paralelo a la llamada de un videointerfono
Anschluss des zusätzlichen Läutwerks Karte 9854/41 parallel zum Ruf einer Videoanlage
A
G
22
SV102-2136G
(V5.011)
X1
X2
R3
CA
A
B
R2
R1
CA1
1
2
SV102-2137E
(V5.011)
Collegamento di un relè ripetitore di chiamata, per il comando di una soneria supplementare
Connection to call repeater relay for controlling a supplementary ringer
Branchement d'un relais répétiteur d'appel pour commander une sonnerie supplémentaire
Conexión de un relé repetidor de llamada, para el control de un timbre adicional
Anschluss eines Relais zur Rufwiederholung für die Steuerung eines zusätzlichen Läutwerks
DS956-009 DS956-009
Apertura contemporanea di 2 serrature
Simultaneous opening of 2 locks
Ouverture simultanée de deux serrures
Apertura simultánea de 2 cerraduras
Gleichzeitiges Öffnen von 2 Schlössern
L
E
S2 2
230 6 1
C
C CA
0 ~12 ~0
~12
~0 S1 S3
M
A
(V5.011)
L
N
O
P
SV102-2136G
TC
4 F
D
F
F
SV102-2137E
23