Manuels Connexes pour Medion LIFE E69224
Sommaire des Matières pour Medion LIFE E69224
- Page 1 Design hoofdtelefoon Casque audio design Design Kopfhörer ® ® MEDION LIFE E69224 (MD 83950) Handleiding Mode d‘emploi Bedienungsanleitung...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhoudsopgave Over deze handleiding ..............2 In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en -symbo- len ......................2 Gebruik voor het beoogde doel ............3 Leveromvang ...................3 Veiligheidsaanwijzingen ..............4 Niet-toegelaten personen ................4 Gezondheid ....................4 Stel het apparaat veilig op ................. 4 Repareer het apparaat nooit zelf ..............5 Vóór het gebruik ................6 Uitpakken .................... -
Page 3: Over Deze Handleiding
Over deze handleiding Lees deze gebruikershandleiding grondig door voordat u het ap- paraat voor het eerst gebruikt en houd u vooral aan de veiligheid- saanwijzingen! Wat u aan en met dit toestel doet, is alleen toegestaan voor zover dit in de gebruikershandleiding is beschreven. Houd deze gebruiksaanwijzing steeds binnen handbereik en be- waar ze goed, zodat u deze bij overdracht of verkoop van het pro- duct kunt meegeven aan de nieuwe eigenaar. -
Page 4: Gebruik Voor Het Beoogde Doel
Gebruik voor het beoogde doel De hoofdtelefoon MD 83950 dient voor geluidsweergave in de privésfeer. Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimten binnenshuis. Het apparaat is niet bedoeld voor industrieel/commercieel gebruik. Denk eraan dat de garantie vervalt bij oneigenlijk, niet doelmatig gebruik: •... -
Page 5: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen Niet-toegelaten personen • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (in- clusief kinderen) met een beperkte lichamelijke, zintuiglijke of intellectuele vermogens en/of ontoereikende ervaring en/ of kennis, tenzij dit gebeurt onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon, of tenzij die personen geïnstrueerd zijn in het juiste gebruik van het apparaat. -
Page 6: Repareer Het Apparaat Nooit Zelf
Repareer het apparaat nooit zelf • WAARSCHUWING! Probeer de apparaten nooit zelf te openen en/of te repareren. U loopt dan gevaar voor een elektrische schok! • Neem bij storingen contact op met het Medion Service Center of een ander deskundig reparatiebedrijf. -
Page 7: Vóór Het Gebruik
Vóór het gebruik Uitpakken GEVAAR Bij inslikken van kleine onderdelen of spelen met verpakkings- materiaal bestaat er gevaar van verstikking! Bewaar het apparaat en het verpakkingsmateriaal daarom buiten het bereik van kinderen. Pak alle onderdelen van het apparaat uit. OPMERKING Bij nieuwe apparaten kan er de eerste uren een onaangename geur aanwezig zijn. -
Page 8: Hoofdtelefoon Gebruiken
Hoofdtelefoon gebruiken Schakel het audioapparaat in dat op de hoofdtelefoon is aangesloten. Stel het minimale geluidsvolume in. WAARSCHUWING! Overmatige geluidsdruk bij het gebruik van oortjes en hoof- dtelefoons kan leiden tot schade aan het gehoor en/of ver- lies van het gehoorvermogen. Stel het geluidsvolume in op de laagste stand voordat u iets gaat afspelen. -
Page 9: Technische Gegevens
1,2 m Onder voorbehoud van technische en visuele aanpassingen en drukfouten. CE-conformiteitsverklaring Hiermee verklaart MEDION AG dat deze draadloze hoofdtelefoon voldoet aan de basisvoorwaarden en andere relevante voorschriften van richtlijn 1999/5/EG. De complete conformiteitsverklaringen zijn te vinden op www.medion.com/conformity. - Page 10 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ............2 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ...... 2 Utilisation conforme ................3 Contenu de la livraison ..............3 Consignes de sécurité ..............4 Catégories de personnes non autorisées ............ 4 Santé ......................4 Installation de l'appareil en toute sécurité...
-
Page 11: À Propos De Ce Mode D'emploi
À propos de ce mode d'emploi Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement le présent mode d’emploi et veillez surtout à vous conformer aux consignes de sécurité ! Toute action subie par et effectuée avec cet appareil doit se dérou- ler tel que décrit dans ce mode d'emploi. -
Page 12: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Le casque MD 83950 sert à la restitution du son dans le domaine privé. L'ap- pareil convient uniquement pour une utilisation dans des pièces sèches. L'appareil n'est pas destiné à un usage industriel/professionnel. Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie est annulée. •... -
Page 13: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Catégories de personnes non autorisées • L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une per- sonne responsable de leur sécurité... -
Page 14: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
• AVERTISSEMENT ! N’essayez en aucun cas d’ouvrir et/ou de ré- parer vous-même l'appareil. Vous risqueriez de vous électro- cuter ! • En cas de problème, adressez-vous au centre de service après- vente Medion ou à un autre atelier spécialisé. -
Page 15: Avant L'utilisation
Avant l’utilisation Déballage DANGER Risque d'asphyxie si des enfants avalent de petites pièces ou jouent avec les emballages. Conservez l'appareil et les emballages hors de la portée des enfants. Sortez de l'emballage toutes les pièces de l'appareil. REMARQUE ! Pendant les premières heures d'utilisation, les appareils neufs peu- vent dégager une légère odeur, qui s'estompe progressivement au fil du temps. -
Page 16: Utilisation Du Casque
Utilisation du casque Allumez l'appareil audio raccordé au casque. Réglez le volume sur le minimum. AVERTISSEMENT ! Une pression acoustique extrême lors de l'utilisation d'oreillettes ou d'un casque peut provoquer des lésions de l'ouïe et/ou une surdité. Avant de lancer la lecture, réglez le volume sur le niveau le plus bas. -
Page 17: Recyclage
Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’er- reurs d’impression. Déclaration de conformité CE Par la présente, la société MEDION AG déclare que ce casque est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité... - Page 18 Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung .................2 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ....2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............3 Lieferumfang ...................3 Sicherheitshinweise ................4 Nicht zugelassener Personenkreis .............. 4 Gesundheit ....................4 Das Gerät sicher aufstellen ................. 4 Niemals selbst reparieren ................5 Vor dem Benutzen ................6 Auspacken ....................
-
Page 19: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanlei- tung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicher- heitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausge- führt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit und bewah- ren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besit- zer weitergeben zu können. -
Page 20: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Kopfhörer MD 83950 dient zur Tonwiedergabe im privaten Bereich. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet. Das Gerät ist nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: •... -
Page 21: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Nicht zugelassener Personenkreis • Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person be- aufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Ge- rät zu benutzen ist. -
Page 22: Niemals Selbst Reparieren
Niemals selbst reparieren • WARNUNG! Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! • Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. -
Page 23: Vor Dem Benutzen
Vor dem Benutzen Auspacken GEFAHR Bei Verschlucken von Kleinteilen oder Spielen mit Verpa- ckungsmaterial besteht Erstickungsgefahr! Bewahren Sie das Gerät und das Verpackungsmaterial für Kin- der unzugänglich auf. Packen Sie alle Teile des Geräts aus. HINWEIS Bei neuen Geräten kann es in den ersten Betriebsstunden zu Ge- ruchsbelästigung kommen. -
Page 24: Kopfhörer Verwenden
Kopfhörer verwenden Schalten Sie das am Kopfhörer angeschlossene Audio-Gerät ein. Stellen Sie die minimale Lautstärke ein. WARNUNG! Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermögen und/oder zum Verlust des Hörsinns führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein. -
Page 25: Entsorgung
Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehal- ten. CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieser Funk kopf hörer in Übereinstimmung mit den grundlegenden An for derun gen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www. - Page 26 Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder „servie“ en „contact“. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“...