Sony BRAVIA KDL-22PX300 Mode D'emploi page 281

Установка параметров языка
Настройка языков позволяет выбрать язык для меню DVD,
звука и субтитров. Если выбрать язык, который не записан на
диске DVD, автоматически будет выбран один из записанных
языков.
Меню Выбор языка для меню диска DVD.
Звук Выбор языка звуковой дорожки.
Субтитры Выбор языка субтитров диска DVD.
Подсказка
Если выбрать параметр "Как и звук" для субтитров, язык субтитров
автоматически изменится, чтобы соответствовать языку, выбранному
для звуковой дорожки.
24
Нaстройкa установок DVD-проигрывателя
Установка режима изображения телевизора
"Настройка экрана" позволяет устанавливать форматное
соотношение экрана и другие параметры изображения.
Тип ТВ экрана
Можно установить форматное соотношение в соответствии с
форматом экрана.
16:9 Формат экрана: широкоэкранный
4:3 Формат экрана: 4:3
С этой установкой широкоэкранное изображение
отображается с границами в верхней и нижней части
экрана.
4:3 СКАН Формат экрана: 4:3
С этой установкой широкоэкранное изображение
отображается во весь экран, а те его части, которые
не умещаются, обрезаются.
Подсказка
При установке "Прогрессивный режим" на "Вкл." "Тип TB экрана"
автоматически устанавливается на 16:9.