ภาษาไทย - Bosch GWS Professional 20-180 Notice Originale

OBJ_BUCH-721-005.book Page 35 Tuesday, August 30, 2011 2:58 PM
ภาษาไทย
กฎระเบี ย บเพื ่ อ ความปลอดภั ย
คํ า เตื อ นทั ่ ว ไปเพื ่ อ ความปลอดภั ย
ในการใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า
ต อ งอ า นคํ า เตื อ นเพื ่ อ ความปลอดภั ย และ
คํ า สั ่ ง ทั ้ ง หมด การไม ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า เตื อ นและ
คํ า สั ่ ง อาจเป น สาเหตุ ใ ห ถ ู ก ไฟฟ า ดู ด เกิ ด ไฟไหม และ/หรื อ ได ร ั บ
บาดเจ็ บ อย า งร า ยแรง
เก็ บ รั ก ษาคํ า เตื อ นและคํ า สั ่ ง ทั ้ ง หมดสํ า หรั บ เป ด อ า นใน
ภายหลั ง
คํ า ว า "เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า " ในคํ า เตื อ นหมายถึ ง เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ของท า น
ที ่ ท ํ า งานด ว ยพลั ง งานไฟฟ า ที ่ ต  อ จากเต า เสี ย บ (มี ส ายไฟฟ า ) และ
เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ที ่ ท ํ า งานด ว ยพลั ง งานไฟฟ า จากแบตเตอรี ่ (ไร ส าย)
ความปลอดภั ย ในสถานที ่ ท ํ า งาน
รั ก ษาสถานที ่ ท ํ า งานให ส ะอาดและมี ไ ฟส อ งสว า งดี
สถานที ่ ท ี ่ ม ื ด หรื อ รกรุ ง รั ง นํ า มาซึ ่ ง อุ บ ั ต ิ เ หตุ
อย า ใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ในสภาพแวดล อ มที ่ เ สี ่ ย งต อ
การติ ด ระเบิ ด ได เช น ในที ่ ท ี ่ ม ี ข องเหลว แก ซ หรื อ
ฝุ  น ที ่ ต ิ ด ไฟได เมื ่ อ ใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า จะเกิ ด ประกายไฟซึ ่ ง
อาจจุ ด ฝุ  น หรื อ ไอให ล ุ ก เป น ไฟได
ขณะใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ทํ า งาน ต อ งกั น เด็ ก และผู  ย ื น ดู
ให อ อกห า ง การหั น เหความสนใจอาจทํ า ให ท  า นขาดการ
ควบคุ ม เครื ่ อ งได
ความปลอดภั ย เกี ่ ย วกั บ ไฟฟ า
ปลั ๊ ก ของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ต อ งมี ข นาดพอดี ก ั บ เต า เสี ย บ
อย า ดั ด แปลงหรื อ แก ไ ขตั ว ปลั ๊ ก อย า งเด็ ด ขาด อย า ต อ
ปลั ๊ ก ต อ ใดๆ เข า กั บ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ที ่ ม ี ส ายดิ น ปลั ๊ ก ที ่
ไม ด ั ด แปลงและเต า เสี ย บที ่ เ ข า กั น ช ว ยลดความเสี ่ ย งจาก
การถู ก ไฟฟ า ดู ด
หลี ก เลี ่ ย งไม ใ ห ร  า งกายสั ม ผั ส กั บ พื ้ น ผิ ว ของสิ ่ ง ของที ่
ต อ สายดิ น ไว เช น ท อ เครื ่ อ งทํ า ความร อ น เตา และ
ตู  เ ย็ น จะเสี ่ ย งอั น ตรายจากการถู ก ไฟฟ า ดู ด มากขึ ้ น หาก
กระแสไฟฟ า วิ ่ ง ผ า นร า งกายของท า นลงดิ น
อย า วางเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ตากฝนหรื อ ทิ ้ ง ไว ใ นที ่ ช ื ้ น แฉะ
หากน้ ํ า เข า ในเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า จะเพิ ่ ม ความเสี ่ ย งจากการถู ก
ไฟฟ า ดู ด
อย า ใช ส ายไฟฟ า อย า งผิ ด ๆ อย า ถื อ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า
ที ่ ส าย อย า ใช ส ายแขวนเครื ่ อ ง หรื อ อย า ดึ ง สายไฟฟ า
เพื ่ อ ถอดปลั ๊ ก ออกจากเต า เสี ย บ กั น สายไฟฟ า ออก
ห า งจากความร อ น น้ ํ า มั น ขอบแหลมคม หรื อ ส ว นของ
Bosch Power Tools
เครื ่ อ งที ่ ก ํ า ลั ง เคลื ่ อ นไหว สายไฟฟ า ที ่ ช ํ า รุ ด หรื อ พั น กั น ยุ  ง
เพิ ่ ม ความเสี ่ ย งจากการถู ก ไฟฟ า ดู ด
เมื ่ อ ใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ทํ า งานกลางแจ ง ให ใ ช ส ายไฟ
ต อ ที ่ ไ ด ร ั บ การรั บ รองให ใ ช ต  อ ในที ่ ก ลางแจ ง เท า นั ้ น
การใช ส ายไฟต อ ที ่ เ หมาะสมสํ า หรั บ งานกลางแจ ง ช ว ยลด
อั น ตรายจากการถู ก ไฟฟ า ดู ด
หากไม ส ามารถหลี ก เลี ่ ย งการใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ทํ า งาน
ในสถานที ่ เ ป ย กชื ้ น ได ให ใ ช ส วิ ท ช ต ั ด วงจรเมื ่ อ เกิ ด การ
รั ่ ว ไหลของไฟฟ า จากสายดิ น การใช ส วิ ท ช ต ั ด วงจรเมื ่ อ
เกิ ด การรั ่ ว ไหลของไฟฟ า จากสายดิ น ช ว ยลดความเสี ่ ย งต อ
การถู ก ไฟฟ า ดู ด
ความปลอดภั ย ของบุ ค คล
ท า นต อ งอยู  ใ นสภาพเตรี ย มพร อ ม ระมั ด ระวั ง ในสิ ่ ง ที ่
กํ า ลั ง ทํ า อยู  และมี ส ติ ข ณะใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ทํ า งาน
อย า ใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ขณะที ่ ท  า นกํ า ลั ง เหนื ่ อ ย หรื อ
อยู  ภ ายใต ก ารครอบงํ า ของฤทธิ ์ ข องยาเสพติ ด
แอลกอฮอล และยา เมื ่ อ ใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ทํ า งาน ในชั ่ ว
นาที ท ี ่ ท  า นขาดความเอาใจใส อ าจทํ า ให บ ุ ค คลบาดเจ็ บ อย า ง
รุ น แรงได
ใช อ ุ ป กรณ ป กป อ งร า งกาย สวมแว น ตาป อ งกั น เสมอ
อุ ป กรณ ป กป อ ง เช น หน า กากกั น ฝุ  น รองเท า กั น ลื ่ น หมวก
แข็ ง หรื อ ประกบหู ก ั น เสี ย งดั ง ที ่ เ ลื อ กใช ต ามความเหมาะสม
กั บ สภาพการทํ า งาน สามารถลดอั น ตรายต อ บุ ค คลได
ป อ งกั น การติ ด เครื ่ อ งโดยไม ต ั ้ ง ใจ ต อ งดู ใ ห แ น ใ จว า
สวิ ท ช อ ยู  ใ นตํ า แหน ง ป ด ก อ นเสี ย บปลั ๊ ก ไฟเข า ใน
เต า เสี ย บ และ/หรื อ ใส แ ท ง แบตเตอรี ่ ยกขึ ้ น หรื อ
ถื อ เครื ่ อ งมื อ การถื อ เครื ่ อ งโดยใช น ิ ้ ว หิ ้ ว ที ่ ส วิ ท ช หรื อ
เสี ย บพลั ง ไฟฟ า ขณะสวิ ท ช เ ป ด อยู  อาจนํ า ไปสู  อ ุ บ ั ต ิ เ หตุ ท ี ่
ร า ยแรงได
เอาเครื ่ อ งมื อ ปรั บ แต ง หรื อ ประแจปากตายออกจาก
เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ก อ นเป ด สวิ ท ช เครื ่ อ งมื อ หรื อ ประแจ
ปากตายที ่ ว างอยู  ก ั บ ส ว นของเครื ่ อ งที ่ ก ํ า ลั ง หมุ น จะทํ า ให
บุ ค คลบาดเจ็ บ ได
หลี ก เลี ่ ย งการตั ้ ง ท า ที ่ ผ ิ ด ปกติ ตั ้ ง ท า ยื น ที ่ ม ั ่ น คงและ
วางน้ ํ า หนั ก ให ส มดุ ล ตลอดเวลา ในลั ก ษณะนี ้ ท  า น
สามารถควบคุ ม เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ในสถานการณ ท ี ่ ไ ม ค าดคิ ด
ได ด ี ก ว า
ใส เ สื ้ อ ผ า ที ่ เ หมาะสม อย า ใส เ สื ้ อ ผ า หลวมหรื อ สวม
เครื ่ อ งประดั บ เอาผม เสื ้ อ ผ า และถุ ง มื อ ออกห า งส ว น
ของเครื ่ อ งที ่ ก ํ า ลั ง หมุ น เสื ้ อ ผ า หลวม เครื ่ อ งประดั บ
และผมยาวอาจเข า ไปติ ด ในส ว นของเครื ่ อ งที ่ ก ํ า ลั ง หมุ น ได
หากต อ งต อ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า เข า กั บ เครื ่ อ งดู ด ฝุ  น หรื อ
เครื ่ อ งเก็ บ ผง ดู ใ ห แ น ใ จว า การเชื ่ อ มต อ และการใช ง าน
เป น ไปอย า งถู ก ต อ ง การใช อ ุ ป กรณ ด ู ด ฝุ  น ช ว ยลดอั น ตราย
ที ่ เ กิ ด จากฝุ  น ได
ภาษาไทย
| 35
1 619 P09 125 | (30.8.11)