Zanussi ZBA15021SA Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ZBA15021SA:
- Notice d'utilisation (49 pages) ,
- Notice d'utilisation (40 pages) ,
- Notice d'utilisation (40 pages)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zanussi ZBA15021SA
Sommaire des Matières pour Zanussi ZBA15021SA
- Page 1 Gebruiksaanwijzing User manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Koelkast Refrigerator Réfrigérateur Kühlschrank ZBA15021SA ZBA15041SA ZBA15021SV ZBA15041SC...
-
Page 2: Table Des Matières
– bed-and-breakfast-accommodatie; Houd kinderen uit de buurt om te voorko- – catering en gelijkaardige niet-commerci- men dat ze met het apparaat gaan spelen. eel gebruik. www.zanussi.com... - Page 3 Sluit het apparaat niet 5. Als de stekker los zit, steek hem dan aan als het beschadigd is. Meld mogelijke niet in het stopcontact. Dan bestaat er beschadigingen onmiddellijk bij de winkel een risico op een elektrische schok of brand. www.zanussi.com...
-
Page 4: Bediening
• draai de thermostaatknop op een hogere automatische ontdooiing mogelijk te maken en stand om de maximale koude te verkrijgen. zodoende het energieverbruik te beperken. Een gemiddelde instelling is over het al- gemeen het meest geschikt. www.zanussi.com... -
Page 5: Het Eerste Gebruik
Trek het schap gelei- delijk in de richting van de pijlen totdat het los komt en plaats op een andere gewenste hoogte te- rug. www.zanussi.com... -
Page 6: Nuttige Aanwijzingen En Tips
• controleer de afdichtingen regelmatig en technici. wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon zijn en vrij van restjes zijn. • spoel ze af en maak ze grondig droog. www.zanussi.com... -
Page 7: Problemen Oplossen
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. Het apparaat is uitgeschakeld. Schakel het apparaat in. Het lampje brandt niet. De stekker zit niet goed in het Steek de stekker goed in het stop- stopcontact. contact. www.zanussi.com... - Page 8 Stel een hogere temperatuur in. paraat is te laag. ingesteld. De temperatuur in het ap- De thermostaatknop is niet goed Stel een lagere temperatuur in. paraat is te hoog. ingesteld. Het lampje vervangen Let op! Trek de stekker uit het stopcontact. www.zanussi.com...
-
Page 9: Technische Gegevens
Let op! Lees voor uw eigen veiligheid en mensen correcte werking van het apparaat eerst de "veiligheidsinformatie" aandachtig door, Het apparaat moet geïnstalleerd worden op alvorens het apparaat te installeren. een droge, goed geventileerde plaats binnen waar de omgevingstemperatuur overeenkomt www.zanussi.com... -
Page 10: Het Milieu
Breng het Help om het milieu en de volksgezondheid te product naar het milieustation bij u in de buurt beschermen en recycle het afval van of neem contact op met de gemeente. www.zanussi.com... -
Page 11: Safety Instructions
• If this appliance featuring magnetic door less flammable. seals is to replace an older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be www.zanussi.com... - Page 12 • Make sure that the mains plug is accessible ance are special purpose lamps selected for after the installation of the appliance. household appliances use only. They are not • Connect to potable water supply only (If a suitable for household room illumination. water connection is foreseen). www.zanussi.com...
-
Page 13: Operation
Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories Important! Do not use detergents or abrasive with lukewarm water and some neutral soap powders, as these will damage the finish. www.zanussi.com... -
Page 14: Daily Use
It is natural, not dangerous compressor may run continuously, causing physical phenomenon. This is correct. frost or ice on the evaporator. If this hap- pens, set the Temperature Regulator toward www.zanussi.com... -
Page 15: Care And Cleaning
Clean the condenser (black grill) and the com- tor compartment channel to prevent the water pressor at the back of the appliance with a overflowing and dripping onto the food inside. brush. This operation will improve the perform- www.zanussi.com... -
Page 16: What To Do If
The door has been opened too fre- Do not keep the door open longer quently. than necessary. The product temperature is too Let the product temperature de- high. crease to room temperature before storage. The room temperature is too high. Decrease the room temperature. www.zanussi.com... - Page 17 (the maximum power is shown on the light bulb cover). Reassemble the lamp cover. Connect the plug to the mains socket. Open the door. Make sure that the light comes on. www.zanussi.com...
-
Page 18: Technical Data
Return the product to your Help protect the environment and human local recycling facility or contact your health and to recycle waste of electrical and municipal office. www.zanussi.com... -
Page 19: Instructions De Sécurité
Empêchez les enfants de jouer avec l'appa- – dans des hébergements de type chambre reil. d'hôte ; • Ne laissez pas les différents emballages à – pour la restauration et autres utilisations portée des enfants. Ils pourraient s'asphy- non commerciales. xier. www.zanussi.com... - Page 20 • Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pas 5. Si la prise murale n'est pas bien fixée, endommagé. Ne branchez pas l'appareil s'il n'introduisez pas de prise dedans. Ris- est endommagé. Signalez immédiatement que d'électrocution ou d'incendie. www.zanussi.com...
-
Page 21: Fonctionnement
• tournez le bouton du thermostat vers le haut inconvénient, placez le thermostat sur une pour obtenir un réglage de froid maximum. température plus élevée de façon à permettre Une position moyenne est la plus indi- un dégivrage automatique et, par conséquent, quée. des économies de courant. www.zanussi.com... -
Page 22: Première Utilisation
Selon la taille des emballages des ali- ments conservés, les balconnets de la por- te peuvent être posi- tionnés à différentes hauteurs. Tirez progressive- ment dans le sens des flèches pour les dégager, puis reposi- tionnez-les selon les besoins. www.zanussi.com... -
Page 23: Conseils Utiles
: l'entretien et • Vérifiez régulièrement les joints de porte et la recharge ne doivent donc être effectués que nettoyez-les en les essuyant pour éviter tou- par du personnel autorisé. te accumulation de déchets. www.zanussi.com... -
Page 24: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
Avertissement Avant de résoudre les Important Certains bruits pendant le problèmes, débranchez l'appareil. fonctionnement (compresseur, système La résolution des problèmes, non mentionnés réfrigérant) sont normaux. dans le présent manuel, doit être exclusivement confiée à un électricien qualifié ou une personne compétente. www.zanussi.com... - Page 25 élevée. basse. La température à l'inté- La température n'est pas correcte- Sélectionnez une température plus rieur de l'appareil est trop ment réglée. basse. élevée. Remplacement de l'éclairage Attention Débranchez la fiche de l'appareil de la prise secteur. www.zanussi.com...
-
Page 26: Caractéristiques Techniques
Les caractéristiques techniques figurent sur la à l'intérieur de l'appareil et sur l'étiquette éner- plaque signalétique située sur le côté gauche gétique. Installation Attention Pour votre sécurité et le bon attentivement les "Consignes de sécurité" fonctionnement de l'appareil, veuillez lire avant d'installer l'appareil. www.zanussi.com... -
Page 27: En Matière De Sauvegarde De L'environnement
à cet effet. ordures ménagères. Emmenez un tel produit Contribuez à la protection de l'environnement dans votre centre local de recyclage ou et à votre sécurité, recyclez vos produits contactez vos services municipaux. www.zanussi.com... -
Page 28: Sicherheitshinweise
• Halten Sie das Verpackungsmaterial unbe- • Benutzen Sie keine mechanischen oder dingt von Kindern fern. Erstickungsgefahr! sonstigen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen. • Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker, schneiden Sie das Netzka- www.zanussi.com... - Page 29 Bewahren Sie in diesem Fall Brand- und Stromschlaggefahr. die Verpackung auf. 6. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne • Lassen Sie das Gerät mindestens vier Stun- Lampenabdeckung (falls vorhanden) für den stehen, bevor Sie es elektrisch an- die Innenbeleuchtung. www.zanussi.com...
-
Page 30: Betrieb
• drehen Sie den Temperaturregler auf eine gewählt werden, die ein automatisches höhere Einstellung, um die maximal mögli- Abtauen ermöglicht und damit auch einen che Kühlung zu erreichen. niedrigeren Energieverbrauch. eine mittlere Einstellung ist im Allgemei- nen am besten geeignet. www.zanussi.com... -
Page 31: Erste Inbetriebnahme
Aufnahme von Flaschen und Getränkedosen. Zum Herausnehmen des Flaschenhalters heben Sie die Rück- seite der Ablage an und drücken und zie- hen Sie diese he- raus. Schieben Sie den Halter heraus und setzen Sie die Abla- ge wieder ein. www.zanussi.com... -
Page 32: Praktische Tipps Und Hinweise
Hersteller autorisiertes Fachperso- Reinigungsarbeit immer den Netzstecker nal ausgeführt werden. aus der Steckdose. Regelmäßige Reinigung Der Kältekreis des Gerätes enthält Koh- Der gesamte Kühlschrank muss regelmäßig lenwasserstoffe; Wartungsarbeiten und gereinigt werden: Nachfüllen von Kältemittel dürfen daher nur www.zanussi.com... -
Page 33: Was Tun, Wenn
Person durchgeführt Fehlersuche immer den Netzstecker aus werden. der Steckdose. Wichtig! Während das Gerät in Betrieb ist, Die Fehlersuche, die in der vorliegenden entstehen bestimmte Geräusche (Kompressor Gebrauchsanweisung nicht beschrieben ist, und Kühlkreislauf). darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder www.zanussi.com... - Page 34 Stellen Sie eine höhere Temperatur ist zu niedrig. eingestellt. ein. Die Temperatur im Gerät Die Temperatur ist nicht richtig Stellen Sie eine niedrigere Tempe- ist zu hoch. eingestellt. ratur ein. Austauschen der Lampe Vorsicht! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. www.zanussi.com...
-
Page 35: Technische Daten
Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät so- wie auf der Energieplakette. Montage Vorsicht! Lesen Sie bitte die Aufstellung des Geräts durch, um Gefahren "Sicherheitshinweise" sorgfältig vor der für Sie selbst zu vermeiden und einen www.zanussi.com... -
Page 36: Hinweise Zum Umweltschutz
Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. entsprechenden Recyclingbehältern. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Recyceln Sie zum Umwelt- und Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gesundheitsschutz elektrische und Gemeindeamt. www.zanussi.com... - Page 37 www.zanussi.com...
- Page 38 www.zanussi.com...
- Page 39 www.zanussi.com...
- Page 40 www.zanussi.com/shop...