Samsung RS25H5121 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RS25H5121 Série
  6. Mode d'emploi
Samsung RS25H5121 Serie Mode D'emploi

Samsung RS25H5121 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RS25H5121 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RS25H5121**
RS25H5111**
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Free Standing Appliance
DA68-02981E-10.indb 1
2018. 7. 4.
1:52

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RS25H5121 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung RS25H5121 Serie

  • Page 1 RS25H5121** RS25H5111** Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance DA68-02981E-10.indb 1 2018. 7. 4. 1:52...

  • Page 2: Safety Information

    CLEANING AND MAINTAINING YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR …… 26 TROUBLESHOOTING ………………………………………………………………… 30 Safety information SAFETY INFORMATION Warning; Risk of • Before using your new Samsung Refrigerator, fire / flammable please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and materials functions that your new appliance offers safely and efficiently.

  • Page 3: State Of California Proposition 65 Warning (Us Only)

    also prevents overloading of house wiring Unplug the power plug from the wall circuits, which could cause a fire hazard from socket. overheated wires. Make sure the refrigerator is grounded to • If the wall socket is loose, do not insert the prevent electric shock.

  • Page 4: Installation Cautions

    • Keep the packing materials out of reach of enclosure or in the built-in structure, clear of children. obstruction. - There is a risk of death from suffocation if a • Connect to potable water supply only. child puts the packing materials on his or her •...
  • Page 5 - If spilled, there is a risk of fire or electric shock. - If spilled, there is a risk of fire or electric shock. • Children should be supervised to ensure that • Do not use mechanical devices or any other they do not play with the appliance.

  • Page 6: Usage Cautions

    3rd party on this finished appliance are not covered • If the refrigerator emits a burning smell under Samsung warranty service, nor is or smoke, unplug the refrigerator Samsung responsible for safety issues immediately and contact your that result from 3rd party modifications.

  • Page 7: Critical Disposal Warnings

    • If the product is flooded, make sure to parts, door and interior liners, and gaskets. contact your nearest service center. - These can scratch or damage the material. - There is a risk of electric shock or fire. • Do not clean glass shelves or covers with •...

  • Page 8: Additional Tips For Proper Usage

    reach of children, as packaging materials can THIS APPLIANCE IS INTENDED be dangerous to children. TO BE USED IN HOUSEHOLD - If a child places a bag over his or her head, the AND SIMILAR APPLICATIONS child could suffocate. SUCH AS •...

  • Page 9: Setting Up Your Side-By-Side Refrigerator

    GETTING READY TO INSTALL MODEL RS25H5111** / RS25H5121** THE REFRIGERATOR Depth “A” 34" (864 mm) Congratulations on the purchase of your Samsung Width “B” 35 3/4" (908 mm) Side-By-Side Refrigerator. Height “C” 68 1/2" (1740 mm) We hope you will enjoy the many state-of-the-art features and efficiencies that this new appliance Overall Height “D”...

  • Page 10: Setting Up The Refrigerator

    Refer to ‘Leveling the refrigerator’ in the manual The following chart details the exact height and (page 15). depth of this Samsung Side by Side Refrigerator. • Make sure you disconnect the water supply line SCREW DRIVER(-) BEFORE removing the freezer door.

  • Page 11: Removing The Refrigerator Doors

    How to install the handles REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS Orient each handle so that the end with the sticker attached is at the top and the holes with the If your entrance won’t allow the refrigerator to pass tightening screws are facing each other. easily through it, you can remove the refrigerator Then, follow the directions below to install each doors.
  • Page 12 2. Separate the water supply line from Be careful not to damage the sensor harness with the hinge cover. the refrigerator 1. Remove two water lines by pressing the each 2. Disconnect the electrical harness. coupler ( 1 ) and pulling the water lines ( 2 ) away.
  • Page 13 2. Disconnect the electrical harness. CAUTION If you remove the hinge without holding the door, the door may fall and cause injury. 6. Open the Freezer door, and then remove the door from the lower hinge ( 3 ) by carefully lifting it up ( 4 ).
  • Page 14 Re-attaching the Water Supply Lines CAUTION 1. The Water Lines must be fully Inserted into the Do not remove the sensor assembly in the right center of the transparent coupler to prevent upper hinge cover. water leakage from the dispenser. 2.

  • Page 15: Leveling The Refrigerator

    LEVELING THE REFRIGERATOR Refer to the next section for the best way to make very minor adjustments to the Make sure the refrigerator is level so that you can doors. make final adjustments. Use a level to test if the refrigerator is level both side to side and back to front.

  • Page 16: Making Minor Adjustments To The Doors

    MAKING MINOR ADJUSTMENTS 2. Adjust the height difference between the doors by turning the bolt ( 2 ) clockwise (   ) or TO THE DOORS counter clockwise (   ). A level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. Make sure your refrigerator is level before you (3) Wrench begin.

  • Page 17: Installing The Water Dispenser Line

    Samsung Refrigerator. You may find these items sold as a kit at your local To help promote better health, the Samsung water hardware store. filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms.

  • Page 18: Completing The Set Up

    2. Tighten the compression nut ( B ) onto the COMPLETING THE SET UP compression fitting. Now that you have your new refrigerator installed Do not over-tighten the compression nut ( B ). in place, you are ready to set up and enjoy the 3.

  • Page 19: Operating The Samsung Sideby-Side Refrigerator

    Operating the SAMSUNG side- by-side refrigerator USING THE CONTROL PANEL / ( 3 ) Lighting (Control Lock (3 sec)) DIGITAL DISPLAY Press the Lighting button to turn on the dispenser LED lamp. If you press and hold the Lighting button for 3 seconds, all buttons will be locked and the dispenser pad will not work.

  • Page 20: Using The Control Panel

    USING THE CONTROL PANEL Energy Saver This icon lights when you activate the Energy Freezer/Fridge Saver function. (Temperature adjustment) The Energy Saver function is automatically set to “ON” when power is supplied to the Refrigerator. Press the Freezer or Fridge button repeatedly until If condensation occurs on the doors, turn the the desired temperature is set.

  • Page 21: Display Off

    Display Off Power Cool To conserve energy the Panel Display turns off This icon lights when you activate the Power Cool automatically under the following conditions: When function. no button has been pressed, when no doors have The Power Cool function is great for a quick fridge been opened, or when no Dispenser Lever has cool down.

  • Page 22: Using The Ice And Cold Water Dispenser

    USING THE ICE AND COLD Using the ice dispenser WATER DISPENSER Press the Ice button to select the type of ice you want. Place your cup under the ice outlet and push gently against the dispenser pad. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out.
  • Page 23 CAUTION - If you are going on a long vacation or business trip and won't be using the water or ice dispensers for that period of time, close the water valve to prevent leaks. - If you have not used the Ice maker for a while, or you have opened the Freezer door frequently, the Ice may stick together.

  • Page 24: Storing Food

    STORING FOOD The Samsung Side-By-Side Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features and functions. Here are some of the customized compartments we have created to keep your food fresher, longer. Important: To prevent odors from penetrating the ice in the freezer, wrap stored food as securely and as airtight as possible.
  • Page 25 Storing food in the freezer ( 8 ) Coolselect Zone™ (RS25H5121) Useful for chilling beverages quickly and for ( 1 ) Ice Maker Bucket thawing frozen foods. Designed to store lots of ice easily. WARNING Do not put your fingers, hands or any other •...

  • Page 26: Removing The Freezer/ Fridge Accessories

    Cleaning and maintaining your side-by-side refrigerator REMOVING THE FREEZER/ 4. Ice Bucket (Freezer) • Remove the Icemaker Bucket by lifting up and FRIDGE ACCESSORIES pulling it out slowly. 1. Door Bin/Dairy Bin - Grip the handle as shown in the figure. •...

  • Page 27: Cleaning The Refrigerator

    CLEANING THE REFRIGERATOR WARNING Caring for your Samsung Side-By-Side Refrigerator Do not use benzene, thinner, or Clorox™ to clean prolongs its life and helps keep it odor and germ- the refrigerator. free. These chemicals can damage the surface of the refrigerator and can create a risk of fire.

  • Page 28: Replacing The Water Filter

    REPLACING THE WATER FILTER 5. Press and hold the Water button for 3 seconds after changing the filter to reset the filter Replace the water filter when the water indicator. filter indicator turns red. Confirm the indicator turns blue. The water filter is located on the bottom When you replace the water filter, some water right side of the refrigerator.

  • Page 29: Using The Ice Maker

    USING THE ICE MAKER CAUTION • To Remove the Ice Bucket. • When Ice Off blinks on the display panel, - Hold the handle as shown in figure1. reinsert the bucket and/or make sure it’s - Lift up, and then pull the bucket out slowly. installed properly.
  • Page 30 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Confirm that the power plug is properly connected. • Is the temperature control on the display panel set to the correct temperature? does not work at Try setting it to a lower temperature. all or it does not •...

  • Page 31: Warranty On Samsung Refrigerator

    SAMSUNG may elect, at its option, to provide transportation of the product to and from an authorized service center. If the product is located in an area where service by a SAMSUNG authorized servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or required to bring the product to a SAMSUNG authorized service center for service.
  • Page 32 This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation of the product. No warranty or guarantee given by any other person, firm, or corporation with respect to this product shall be binding on SAMSUNG.

  • Page 33: If Your Refrigerator Needs Service

    If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc. (hereafter referred to as SECA) against...
  • Page 34 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE 1-800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support Challenger Road Ridgefield Park, NJ 1-844-SAM-PAYS 07660 (726-7297) 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca/support...
  • Page 35 RS25H5121** RS25H5111** Refrigerador manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en: www.samsung.com/register Electrodoméstico independiente DA68-02981E-10.indb 1 2018. 7. 4. 1:52...

  • Page 36: Información Sobre Seguridad

    INFORMACIÓN SOBRE Advertencia: SEGURIDAD riesgo de incendio/ • Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea materiales inflamables detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales,...

  • Page 37: Advertencia Sobre La State Of California Proposition

    eléctrica o un incendio. Asegúrese de que el refrigerador esté • No utilice un cable de alimentación que esté dañado conectado a tierra para evitar una o gastado en su extensión o en cualquiera de los descarga eléctrica. extremos. Comuníquese con el centro de contacto •...

  • Page 38: Precauciones Para La Instalación

    Existe el riesgo de muerte por asfixia si un niño se • Conéctelo solamente a un suministro de agua potable. coloca los materiales de empaque en la cabeza. • No almacene sustancias explosivas como latas de • El electrodoméstico debe colocarse de manera tal aerosoles con gases propelentes inflamables en este que se pueda acceder al enchufe después de la electrodoméstico.
  • Page 39 • Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que problemas con el producto o lesiones. No coloque un no jueguen con el aparato. recipiente con agua sobre el electrodoméstico. Aleje los dedos de los puntos de agarre. Si se derrama, existe el riesgo de que se produzca un Los espacios entre las puertas y el gabinete son incendio o una descarga eléctrica.

  • Page 40: Precauciones De Uso

    • Si le resulta difícil cambiar una luz que no sea de LED, prolongado, el filtro de agua puede romperse y comuníquese con un agente de servicio de Samsung. provocar fugas de agua. • Si el producto cuenta con lámparas de LED, no •...

  • Page 41: Precauciones Para La Limpieza

    No llene el tanque con té ni bebidas isotónicas. Esto No seguir esta recomendación puede causar una podría dañar el refrigerador. descarga eléctrica o un incendio. • Utilice una esponja limpia o un paño suave y un • No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre detergente neutro disuelto en agua templada para ninguna superficie de vidrio.

  • Page 42: Este Electrodoméstico Está Diseñado Para Uso Doméstico Y En Lugares Como

    no jueguen con el refrigerador. alimentos congelados con varias capas de papel de Si quedan atrapados dentro, los niños pueden periódico. lesionarse o sofocarse hasta morir. • Cualquier aumento en la temperatura del alimento • Se utiliza ciclopentano como aislante. congelado durante el descongelamiento puede Los gases del material de aislamiento requieren un disminuir su vida útil en almacenamiento.

  • Page 43: Preparación Para La Instalación Del Refrigerador

    Profundidad “A” 34" (864 mm) Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador Ancho “B” 35 3/4" (908 mm) Side-By-Side de Samsung. Altura “C” 68 1/2" (1740 mm) Esperamos que disfrute de todas las funciones y ventajas de vanguardia que tiene para ofrecer este Altura total “D”...

  • Page 44: Puesta A Punto Del Refrigerador

    La siguiente tabla describe la altura y la Consulte ‘Nivelar el refrigerador’ en el manual profundidad exactas de este refrigerador Side by (página 15). Side de Samsung. • Asegúrese de desconectar el suministro de DESARMADOR (-) agua ANTES de retirar la puerta del congelador.

  • Page 45: Cómo Instalar Las Manijas

    Cómo instalar las manijas REMOCIÓN DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Oriente cada manija de manera que el extremo de la etiqueta quede arriba y los orificios con los Si la entrada no permite hacer pasar fácilmente el tornillos de sujeción queden frente a frente. refrigerador, puede retirar las puertas.
  • Page 46 2. Separe la tubería de suministro de Tenga cuidado de no dañar el arnés del sensor con la cubierta de la bisagra. agua del refrigerador 1. Retire las dos tuberías de agua presionando 2. Desconecte el arnés eléctrico. cada acoplador ( 1 ) y jalando las tuberías de agua ( 2 ).
  • Page 47 2. Desconecte el arnés eléctrico. PRECAUCIÓN Si retira la bisagra sin sujetar la puerta, esta podría caer y causar lesiones. 6. Abra la puerta del congelador y separe la puerta de la bisagra inferior ( 3 ) levantándola con cuidado ( 4 ). 3. Levante suavemente la abrazadera. 7.
  • Page 48 Como volver a ensamblar las tuberías de PRECAUCIÓN suministro de agua No retire el sensor ensamblado en la cubierta de la 1. Las tuberías de agua se deben insertar bisagra superior derecha. completamente hasta el centro del acoplador transparente para impedir que haya fugas de 6.

  • Page 49: Nivelación Del Refrigerador

    NIVELACIÓN DEL REFRIGERADOR Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado antes de realizar los ajustes finales. Utilice un nivelador para evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado tanto en los laterales como Desarmador Pata en la parte trasera y delantera. Si el refrigerador no está...
  • Page 50 CÓMO HACER PEQUEÑOS 2. Ajuste la diferencia de altura entre las puertas girando el tornillo (2) en el sentido de las agujas AJUSTES EN LAS PUERTAS del reloj (   ) o en el sentido contrario al de las agujas del reloj (   ).
  • Page 51 Posiblemente su ferretería local los venda todos Samsung. juntos en un equipo. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua Samsung elimina las partículas no deseadas Uso de la tubería de Uso de la tubería de del agua.

  • Page 52: Finalización De La Instalación

    2. Ajuste la tuerca de compresión (B) sobre el FINALIZACIÓN DE LA acople de compresión. No ajuste en exceso la INSTALACIÓN tuerca de compresión (B). 3. Abra el agua y verifique si hay alguna fuga Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado dentro del refrigerador, alrededor del filtro de en su lugar, puede configurarlo y disfrutar de sus agua y en las zonas de las conexiones.
  • Page 53 Funcionamiento del refrigerador side-by-side SAMSUNG USO DEL PANEL DE CONTROL / Lighting (Control Lock (3 sec)) (Luz [Bloqueo control (3 segundos)]) VISOR DIGITAL Presione el botón Lighting (Luz) para encender la lámpara de LED del despachador. Si mantiene presionado el botón Lighting (Luz)

  • Page 54: Uso Del Panel De Control

    USO DEL PANEL DE CONTROL Ahorro de energía Este ícono se enciende cuando activa la función Congelador/refrigerador Ahorro de energía. (ajuste de temperatura) La función Ahorro de energía se activa automáticamente cuando se enciende el Presione el botón Freezer (Congelador) o Fridge refrigerador.

  • Page 55: Refrigeración Rápida

    Visor apagado Refrigeración rápida Para ahorrar energía, el panel del visor se apaga Este ícono se enciende cuando activa la función automáticamente en las siguientes condiciones: Refrigeración rápida. La función Refrigeración no se presionó ningún botón, no se abrió ninguna rápida es excelente para bajar la temperatura del puerta o no se empujó...
  • Page 56 USO DEL DESPACHADOR DE Uso del despachador de hielo HIELO Y AGUA FRÍA Presione el botón Ice (Hielo) para seleccionar el tipo de hielo que desea. Coloque el vaso debajo del despachador de hielo y empuje con suavidad contra la palanca del despachador.
  • Page 57 PRECAUCIÓN - Si toma unas largas vacaciones o hace un viaje de negocios y no utilizará los despachadores de agua o de hielo por un período prolongado, cierre la válvula de agua para evitar fugas de agua. - Si no utiliza la fábrica de hielo por un tiempo o si abre la puerta del congelador con frecuencia, el hielo puede pegarse.

  • Page 58: Almacenamiento De Alimentos

    ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS El refrigerador Side-By-Side de Samsung se ha diseñado para brindarle funciones y características de mayor aprovechamiento de espacio. A continuación se describen algunos de los compartimientos personalizados que hemos creado para mantener los alimentos más frescos durante más tiempo.
  • Page 59 Almacenamiento de alimentos en el ( 8 ) Coolselect Zone™ (RS25H5121) congelador Útil para enfriar bebidas rápidamente y para descongelar alimentos congelados. ( 1 ) Cubeta de la fábrica de hielo Diseñada para almacenar fácilmente una gran cantidad de hielo. ADVERTENCIA •...
  • Page 60 Limpieza y mantenimiento del refrigerador side-by-side REMOCIÓN DE LOS 4. Cubeta de hielo (congelador) • Retire la cubeta de la fábrica de hielo ACCESORIOS DEL levantándola y jalándola lentamente. CONGELADOR/REFRIGERADOR - Sostenga la manija como se muestra en la 1. Compartimiento de la puerta/lácteos figura.

  • Page 61: Limpieza Del Refrigerador

    LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIA El cuidado del refrigerador Side-By-Side Samsung No utilice benceno, solvente ni Clorox™ para prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren limpiar el refrigerador. olores ni gérmenes. Pueden dañar la superficie del refrigerador y crear riesgo de que se produzca un incendio.

  • Page 62: Reemplazo Del Filtro De Agua

    REEMPLAZO DEL FILTRO DE 5. Mantenga presionado el botón Water (Agua) durante 3 segundos después de reemplazar AGUA el filtro para restablecer el indicador de filtro. Confirme que el indicador cambia a azul. Reemplace el filtro de agua cuando el Cuando reemplace el filtro de agua, puede salir indicador de filtro cambie a rojo.

  • Page 63: Uso De La Fábrica De Hielo

    USO DE LA FÁBRICA DE HIELO PRECAUCIÓN • Para retirar la cubeta de hielo. • Cuando parpadee Ice Off (Hielo desactivado) - Sostenga la manija como se muestra en la en el panel del visor, vuelva a insertar la figura 1. cubeta y asegúrese de que está...

  • Page 64: Solución De Problemas

    Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • ¿El control de temperatura en el panel del visor está ajustado a la temperatura no funciona para correcta? Intente ajustarlo a una temperatura inferior. nada o no enfría lo •...

  • Page 65: Garantía Del Refrigerador Samsung

    Si el producto se encuentra en un área sin prestadores de servicio técnico autorizado de SAMSUNG, es posible que se cobre el costo del viaje o se solicite que el cliente lleve el producto a un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG para que se realice el servicio técnico.
  • Page 66 Las visitas de un técnico de servicio autorizado para explicar las funciones, el mantenimiento o la instalación del producto no están cubiertas por esta garantía limitada. Comuníquese con SAMSUNG al número que figura a continuación si necesita asistencia en los anteriores casos.
  • Page 67 Notas DA68-02981E-10.indb 33 2018. 7. 4. 1:53...
  • Page 68 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A 1-800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 (726-7864) E.U.A. www.samsung.com/us/support Challenger Road Ridgefield Park, NJ 1-844-SAM-PAYS 07660 (726-7297) 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca/support Samsung Electronics Canada Inc. 2050 (726-7864) (English) CANADÁ...

  • Page 69: Réfrigérateur

    RS25H5121** RS25H5111** Réfrigérateur manuel d'utilisation un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse : www.samsung.com/register Appareil non encastrable DA68-02981E-10.indb 1 2018. 7. 4. 1:53...

  • Page 70: Consignes De Sécurité Importantes Et Symboles

    Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………………… 2 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE ………………… 9 FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE SAMSUNG ……… 19 NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE … 26 DÉPANNAGE ………………………………………………………………………… 30 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avertissement : •...

  • Page 71: Avertissements Importants Concernant L'installation

    figurant sur la plaque signalétique de l’appareil. Suivre scrupuleusement les consignes. Vous obtiendrez de meilleurs résultats et éviterez également une surcharge des circuits électriques (risque Débrancher la fiche de la prise murale. d'incendie à la suite d'une surchauffe des fils). •...

  • Page 72: Pour Une Installation En Toute Sécurité

    • Assurez-vous que la prise d'alimentation ne soit pas • Raccordez le réfrigérateur à une source d'eau potable écrasée ou endommagée par l'arrière du réfrigérateur. uniquement. • Gardez les éléments d'emballage hors de la portée des • Dans cet appareil, ne stockez aucune substance enfants.
  • Page 73 • Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la des cigarettes allumées, des plats, des produits surveillance d’un adulte. chimiques, des objets métalliques, etc.) sur l'appareil. Maintenez les doigts éloignés des zones Le non-respect de cette consigne risque contenant des «points de pincement». Le jeu d'entraîner une électrocution, un incendie, entre les portes et l'armoire doit nécessairement un dysfonctionnement de l'appareil ou des...

  • Page 74: Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    • Les changements et modifications apportés à fabricant ou son réparateur agréé. cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut pas être tenu pour responsable • Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé...

  • Page 75: Avertissement Important Concernant La Mise Au Rebut

    semaines, videz le réfrigérateur et débranchez-le. Fermez • Débranchez l'appareil de la prise murale avant le robinet d'arrivée d'eau, essuyez l'excédent d'humidité de le nettoyer et d'en faire l'entretien. à l'intérieur et laissez les portes ouvertes afin d'éviter la Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer formation d'odeurs et de moisissure.
  • Page 76 porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la porte excessive de la température des aliments surgelés afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pendant le dégivrage de l'appareil, emballez-les dans pas se retrouver enfermés à l'intérieur. plusieurs couches de papier journal.

  • Page 77: Installation De Votre Réfrigérateur Side-By-Side

    Profondeur “A” 34" (864 mm) Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Largeur “B” 35 3/4" (908 mm) Side-By-Side Samsung. Nous espérons que vous Haurteur “C” 68 1/2" (1740 mm) apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Haurteur totale “D”...

  • Page 78: Déplacer Le Réfrigérateur

    Reportez-vous au chapitre « Mise à niveau du Le tableau suivant détaille la hauteur et la réfrigérateur » du manuel (page 15). largeur exactes de ce réfrigérateur Side-By-Side Samsung. TOURNEVIS (-) • Assurez-vous de débrancher l'arrivée d'eau principale AVANT de retirer la porte du congélateur.

  • Page 79: Installer Les Poignées

    Installer les poignées RETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Orientez chaque poignée de sorte que l'extrémité avec l'autocollant soit en-haut et que les orifices Si votre entrée ne permet pas le passage facile du avec les vis de serrage soient dirigés l'un vers réfrigérateur, vous pouvez retirer les portes de ce l'autre.

  • Page 80: Retirez Le Tuyau D'arrivée D'eau Du Réfrigérateur

    2. Retirez le tuyau d'arrivée d'eau du Faites attention à ne pas endommager le faisceau du capteur lorsque vous remettez réfrigérateur le cache de la charnière en place. 1. Retirez deux tuyaux d’eau en appuyant sur chaque coupleur ( 1 ) et en tirant les tuyaux 2.

  • Page 81: Retirez La Porte Du Réfrigérateur

    2. Débranchez le faisceau électrique. ATTENTION Si vous retirez la charnière sans tenir la porte, cette dernière risque de tomber et vous risquez de vous blesser. 6. Ouvrez la porte du congélateur, puis retirez la porte de la charnière inférieure ( 3 ) en la soulevant doucement verticalement ( 4 ).

  • Page 82: Remise En Place De La Porte Du Réfrigérateur

    Remise en place des tuyaux d'arrivée ATTENTION d'eau Ne retirez pas le capteur monté dans le cache de 1. Les tuyaux d'eau doivent être insérés jusqu'au charnière supérieure droite. centre du coupleur transparent afin d'éviter toute fuite d'eau au niveau du distributeur. 6.

  • Page 83: Mise À Niveau Du Réfrigérateur

    MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afin de pouvoir procéder aux derniers réglages. Utilisez un niveau pour vérifier si le réfrigérateur est de niveau entre les côtés droit et gauche ainsi que Tournevis Pied d'arrière en avant.

  • Page 84: Réglages Fins Sur Les Portes

    RÉGLAGES FINS SUR LES 2. Réglez la différence de hauteur entre les portes en tournant le boulon ( 2 ) dans le sens des PORTES aiguilles d'une montre (   ) ou inverse des aiguilles d'une montre (   ). Le réfrigérateur doit être de niveau pour que les portes soient parfaitement alignées.

  • Page 85: Installer Le Tuyau Du Distributeur D'eau

    Ces accessoires sont en vente sous forme de kit réfrigérateur Samsung. dans votre quincaillerie locale. Afin de préserver votre santé, le filtre à eau Samsung supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau. Utilisation d'un tube en Utilisation d'un tube en Toutefois, il ne permet pas de stériliser ni de...

  • Page 86: Réglage Du Réfrigérateur

    2. Serrez l'écrou de serrage ( B ) sur le raccord à RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR compression. Prenez garde toutefois à ne pas Maintenant que votre nouveau réfrigérateur trop le serrer ( B ). est installé, réglez-le et profitez de toutes les 3. Ouvrez l'arrivée d'eau et vérifiez l'absence de fonctionnalités offertes.

  • Page 87: Fonctionnement Du Réfrigérateur

    Fonctionnement du réfrigérateur Side-by-Side SAMSUNG UTILISATION DU PANNEAU DE Lighting (Control Lock (3 sec)) ( 3 ) (Éclairage (Verrouillage de commande COMMANDE / DE L'AFFICHAGE (3 s))) NUMÉRIQUE Appuyez sur le bouton Lighting (Éclairage) pour allumer la lampe DEL du distributeur. Si vous appuyez sur le bouton Lighting (Éclairage) et le maintenez enfoncé...

  • Page 88: Utilisation Du Panneau De Commande

    UTILISATION DU PANNEAU DE Économie d'énergie COMMANDE Cette icône s'allume lorsque vous activez la fonction « Energy Saver » (Économie d'énergie). Freezer/Fridge (Congélateur/ La fonction Energy Saver (Économie d'énergie) Réfrigérateur) (Réglage de la température) s'active automatiquement lorsque le réfrigérateur est sous tension. Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) ou Si la condensation apparaît sur les portes, Fridge (Réfrigérateur) de façon répétée jusqu'à...

  • Page 89: Refroidissement Rapide

    Désactivation de l'affichage Refroidissement rapide Pour économiser l'énergie, l'affichage du panneau Cette icône s'allume lorsque vous activez la fonction s'éteint automatiquement sous les conditions « Power Cool » (Refroidissement rapide). suivantes : Lorsqu'aucun bouton n'est actionné, La fonction Power Cool (Refroidissement rapide) lorsqu'aucune porte n'est ouverte, ou lorsqu'aucun est idéale pour un refroidissement rapide du levier de distributeur n'a été...

  • Page 90: Utilisation Du Distributeur De Glace Et D'eau Froide

    UTILISATION DU DISTRIBUTEUR Utilisation du distributeur de glace DE GLACE ET D'EAU FROIDE Appuyez sur le bouton Ice (Glace) pour sélectionner le type de glace que vous souhaitez obtenir. Placez votre verre sous la sortie de glaçons et poussez doucement le levier du distributeur. Veillez à...
  • Page 91 ATTENTION - Si vous devez vous absenter longtemps pour des vacances ou un déplacement d'affaire et n'utiliserez donc pas le distributeur d'eau et de glace pendant une période prolongée, fermez le robinet d'eau afin d'éviter les fuites. - Si vous n'utilisez pas la machine à glaçons pendant quelques temps ou si vous ouvrez souvent la porte du congélateur, la glace risque de former un bloc.

  • Page 92: Conservation D'aliments

    CONSERVATION D'ALIMENTS Votre réfrigérateur Side-By-Side Samsung a été conçu pour offrir des fonctions et caractéristiques permettant un gain d'espace très appréciable. Voici quelques-uns des compartiments personnalisés conçus pour conserver vos aliments au frais plus longtemps. Important : Enroulez les aliments stockés de façon aussi étanche que possible pour éviter la pénétration des odeurs dans la glace dans le congélateur.

  • Page 93: Conservation D'aliments Au Congélateur

    Conservation d'aliments au congélateur ( 8 ) Coolselect Zone™ (RS25H5121) Il permet de refroidir les boissons rapidement et ( 1 ) Bac de la machine à glaçons de décongeler les aliments congelés. Conçu pour stocker facilement des quantités de glaçons. AVERTISSEMENT N'insérez jamais vos doigts, vos mains ou autres •...

  • Page 94: Nettoyage Et Entretien De Votre Réfrigérateur Side-By-Side

    Nettoyage et entretien de votre réfrigérateur Side-by-Side RETRAIT DES ACCESSOIRES DU 4. Bac à glace (Congélateur) • Soulevez et tirez doucement sur le bac de la CONGÉLATEUR/RÉFRIGÉRATEUR machine à glaçons pour le retirer. 1. Bac de la porte/Compartiment à produits - Tenez la poignée comme illustré...

  • Page 95: Nettoyage Du Réfrigérateur

    N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'eau de Un bon entretien de votre réfrigérateur Side-By- Javel (Clorox™) pour nettoyer le réfrigérateur. Side Samsung prolongera sa durée de vie et Ces produits risquent d'endommager la surface du évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de réfrigérateur et de provoquer un incendie.

  • Page 96: Remplacement Du Filtre À Eau

    REMPLACEMENT DU FILTRE À 5. Après avoir changé le filtre, appuyez sur le bouton Water (Eau) pendant 3 secondes pour réinitialiser le voyant du filtre. Confirmez que le voyant devient bleu. Remplacez le filtre à eau lorsque Lors du remplacement du filtre à eau, l'eau l'indicateur du filtre à...

  • Page 97: Utilisation De La Machine Àglaçons

    UTILISATION DE LA MACHINE À ATTENTION GLAÇONS • Lorsque le message Ice Off (Désactivation • Pour retirer le bac à glaçons. glace) clignote à l'écran, cela signifie que le bac - Maintenez la poignée comme indiqué sur la n'est pas à sa place ou qu'il n'est pas installé figure 1.

  • Page 98: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Le système de contrôle de la température situé sur le panneau d'affichage est-il réglé fonctionne pas du sur la température correcte ? Essayez de le régler sur une température inférieure. tout ou ne refroidit •...

  • Page 99: Si Votre Réfrigérateur Doit Être Réparé

    Toutes les réparations ou tous les remplacements de pièces sous garantie doivent être effectués par un centre de service autorisé SECA. (Pour localiser le centre de service SECA le plus proche, appelez le 1 800 SAMSUNG (726-7864) ou visitez notre site Web à l'adresse www.samsung.com/ca) Obligation du propriétaire initial...
  • Page 100 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À 1-800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 (726-7864) ÉTATS-UNIS www.samsung.com/us/support Challenger Road Ridgefield Park, NJ 1-844-SAM-PAYS 07660 (726-7297) 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca/support Samsung Electronics Canada Inc. 2050 (726-7864)

Ce manuel est également adapté pour:

Rs25h5111 serieRs25h5111sr/aaRs25h5111sg/aa

Table des Matières