Le fabricant ou le revendeur ne saurait être tenu pour responsable d’une mauvaise interprétation des informations contenues dans le présent manuel. Tous droits réservés. La reproduction partielle ou totale du présent manuel est strictement interdite sans l’accord écrit de SAMSUNG ELECTRONICS.
1. INTRODUCTION Le nouveau réfrigérateur side-by-side conçu par SAMSUNG dispose des fonctions suivantes. 1) Double système de réfrigération Le réfrigérateur et le congélateur disposent de deux évaporateurs. Grâce à ce système indépendant, le congélateur et le réfrigérateur sont refroidis individuellement et fonctionnent de ce fait de manière plus efficace.
2. INSTALLATION 1) Protégez l’appareil pendant son transport. Utilisez un diable équipé de protections comme indiqué dans l’illustration ci-contre. Si la voie d’accès au lieu d’installation fait moins de un mètre de large, démontez les portes puis remontez-les en suivant la procédure ci-dessous.
B : MINI-BAR D : DISTRIBUTEUR F : TOUTES OPTIONS CATÉGORIE J : DISTRIBUTEUR +CoolSelect Zone™ K : TOUTES OPTIONS+CoolSelect Zone™ S : SBS H : RÉSEAU CAPACITÉ NETTE : 24, 25, 26, 27(en pieds carrés) Produit : R - SAMSUNG B-OEM...
5. DESCRIPTIONS ET DIMENSIONS 5-1) Clayettes et bacs Congélateur Compartiment supplémentaire Balconnet Fabrique de glace Lumière Goulotte à glace Clayette en verre Clayette grille Interrupeur de lumière Balconnets Tiroirs en plastique Tiroirs grille Plinthe Modèle RS2555 Modèle RS2577 Modèle RS2533 avec CoolSelect Zone avec CoolSelect Zone Réfrigérateur...
Page 9
DESCRIPTIONS ET DIMENSIONS 5-2) Dimensions du réfrigérateur (RS24/25/26/27) Compartiment à boissons (en option) RS24 1130,5 1255,5 420,5 545,5 RS25 1138 1263 553,0 RS26 1180,5 1305,3 420,5 545,3 RS27 1188 1313 4280 553,0...
7. DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES ET DES COMPOSANTS 7-1) Démontage des pièces du réfrigérateur Panneau de commande .......................13 Poignée de porte ........................13 Compartiment à boissons ....................13 Joint de porte ........................13 Interrupteur d’éclairage ......................14 Ampoule ..........................14 Clayette en verre trempé .....................14 Tiroirs en plastique .......................14 Balconnet multi-usage ......................14 Filtre à...
7. DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES ET DES COMPOSANTS 7-1) Démontage des pièces du réfrigérateur Panneau de commande Compartiment à boissons 1. Déclipsez le panneau de commande à l’aide d’un Ce compartiment permet d’accéder au réfrigérateur sans tournevis plat, comme indiqué ci-dessous. ouvrir la porte principale.
DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES ET DES COMPOSANTS Interrupteur d’éclairage L’interrupteur est situé dans l’angle supérieur droit du réfrigérateur. 1. Déclipsez l’interrupteur à l’aide d’un petit tournevis plat et retirez-le pour faire apparaître le connecteur. Tiroirs en plastique Les tiroirs en plastique permettent de stocker des fruits des légumes et des produits laitiers.
DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES ET DES COMPOSANTS Filtre à eau Le filtre à eau est situé dans l’angle supérieur droit du réfrigérateur. Il permet de filtrer l’eau arrivant dans la fabrique et le distributeur de glace. 1. Faites pivoter le filtre sur un demi-tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis tirez-le vers le bas.
DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES ET DES COMPOSANTS Évaporateur Thermistance L’évaporateur est situé en bas du réfrigérateur. La thermistance est située dans le capot de l’ampoule 1. Retirez le carter de ventilation. supérieure du réfrigérateur. 2. Débranchez le connecteur (résistance et thermistance). 3.
DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES ET DES COMPOSANTS 7-2) Démontage des pièces du congélateur Balconnet Les balconnets permettent de stocker des denrées périssables. 1. Poussez le balconnet vers le haut et retirez-le. Clayette Les clayettes sont coulissantes pour vous permettre d’atteindre facilement les aliments. 1.
DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES ET DES COMPOSANTS 5. Vissez le support de la fabrique de glace. TROUS CLIP DE FIXATION AVANT DU BAC À GLAÇONS AXE DE LA PIGNONNERIE Compartiment du moteur Auger Ce compartiment intègre la fabrique de glace, le distributeur et le compartiment supplémentaire Xtra La fabrique de glace est située à...
DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES ET DES COMPOSANTS Ampoule Carter de ventilation 1. Retirez le cache-vis et la vis. L’ampoule est située au fond du compartiment du moteur 2. Retirez le carter de ventilation en débranchant le Auger. Elle est recouverte d’un capot opaque. connecteur (ampoule et thermistance).
DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES ET DES COMPOSANTS Évaporateur L’évaporateur est situé au fond du congélateur. Il produit de l’air froid par l’intermédiaire de serpentins. 1. Retirez le carter du ventilateur. 2. Débranchez le connecteur (résistance, bilame et thermistance). 3. Dessoudez les tubes d’entrée et de sortie. 4.
DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES ET DES COMPOSANTS 7-3) Démontage du bloc-moteur 3. Débranchez les tuyaux d’arrivée d’eau. Bloc-moteur et boîtier électrique 1. Débranchez le cordon d’alimentation. 2. Dévissez le capot du compresseur. Ventilateur du condenseur 3. Retirez le capot en le tirant vers le haut pour accéder au bloc-moteur.
8. FONCTIONS 8-1) Tableau de bord numérique...................23 8-2) Contrôle de la température ...................23 8-3) Congélation et réfrigération rapides ................24 8-4) Sécurité enfant ......................24 8-5) Distribution d’eau et de glace ..................25 8-6) Mise en route retardée du ventilateur du condenseur ..........25 8-7) Compartiment CoolSelect Zone (en option) ..............25 8-8) Voyant de remplacement du filtre à...
8. FONCTIONS 8-1) Tableau de bord numérique 8-2) Contrôle de la température Lorsque vous mettez l’appareil sous tension, les températures de -20°C et de +3°C sont respectivement sélectionnées pour le congélateur et le réfrigérateur. Le tableau de bord numérique affiche la température de chaque compartiment.
FONCTIONS 8-3) Congélation et réfrigération rapides Appuyez sur la touche Power Freeze (congélation rapide) ou Power Cool (réfrigération rapide). Ces touches permettent d’activer (voyant allumé) ou de désactiver (voyant éteint) la fonction correspondante. L’activation de ces fonctions ne modifie pas le réglage de la température du congélateur et du réfrigérateur. Vous pouvez modifier le réglage de la température du congélateur et du réfrigérateur lorsque ces fonctions sont activées.
FONCTIONS 8-5) Distribution d’eau et de glace La fonction de récupération de la glace pilée s’effectue de façon mécanique. La distribution de glaçons contrôlée au moyen de relais et l’activation de la trappe de la réserve à glaçons contrôlée au moyen d’un thyristor s’effectuent de façon électronique.
FONCTIONS 1) Fonction de sélection de la température 1-1) Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Select pour sélectionner successivement les modes Cool, Chill (-1°C) et Soft Freeze (-5°C). Le mode Cool permet de conserver la même température que celle programmée pour le réfrigérateur.
Page 27
FONCTIONS 2) Préparation de la fabrique de glace 2-1) Raccordez le tuyau d’arrivée sur la vanne d’alimentation en eau du réfrigérateur (voir la procédure de connexion dans le mode d’emploi). 2-2) Poussez la réserve de glace à fond de façon à ce que sa partie arrière n’entre pas en contact avec la manette de remplissage (sinon, la réserve serait considérée comme pleine et la production de glace s’arrêterait).
FONCTIONS 2) Alimentation en eau 2-1) Lorsque le bac revient en position de fabrication de glace, la vanne d’alimentation s’ouvre pendant un délai spécifique (voir le tableau “Durée d’alimentation en eau”). 3) Production de glace 3-1) Quatre-vingt dix minutes après l’alimentation en eau, la carte électronique vérifie la température. 3-2) Si le capteur relève une température inférieure à...
FONCTIONS 8-11) Marche forcée (Refroidissement/ Dégivrage/Annulation) Cette fonction permet de refroidir ou de dégivrer le réfrigérateur, et de dégivrer le réfrigérateur et le congélateur simultanément. Vous pouvez également annuler cette fonction. Appuyez simultanément sur les touches Power Freeze et Fridge Temp. pendant 8 secondes pour préparer l’appareil à...
FONCTIONS 8-12) Signaux sonores 1) Signal à l’activation des touches 1-1) Un signal sonore retentit chaque fois que vous appuyez sur une touche pour confirmer son activation. 1-2) Si vous appuyez simultanément sur plusieurs touches ou si vous appuyez sur une touche incorrect, aucun signal n’est émis.
FONCTIONS Liste de contrôle Appuyez simultanément sur les touches pendant 8 secondes N° Erreur Capteur de la fabrique de glace Capteur du réfrigérateur Capteur de dégivrage du réfrigérateur Erreur au niveau du ventilateur du réfrigérateur Erreur au niveau de la fabrique de glace Capteur du compartiment CoolSelect Zone Capteur d’air ambiant Capteur du congélateur...
FONCTIONS 8-15) Vérification de la commande de chaque élément 1) En mode normal, appuyez simultanément sur les touches Power Freeze et Power Cool pendant 6 secondes. Le panneau d’affichage clignote pendant 2 secondes. 2) Appuyez sur la touche Fridge Temp. a pour activer le mode de vérification. Un signal sonore retentit. 3) Chaque segment qui s’allume correspond à...
FONCTIONS Appuyez simultanément sur les touches pendant 12 secondes. Code Valeur de référence 1) Le code “0” s’affiche sous Freezer Temp. Les touches Power Cool ouFridge Temp. permettent d’augmenter ou de diminuer la valeur de référence. 2) Pour augmenter ou diminuer la valeur du code, appuyez sur les touches Power Freeze ou Freezer Temp. pour régler la température du congélateur, du réfrigérateur, de la fabrique de glace, du compartiment CoolSelect Zone , et ajuster l’alimentation en eau.
Page 34
FONCTIONS Exemple : diminution de -3,0°C de la température du congélateur Code Valeur de référence 2) Variation de la température du réfrigérateur Valeur de référence Code Variation Valeur de référence Variation 0,5°C -0,5°C 1,0°C -1,0°C 1,5°C -1,5°C 2,0°C -2,0°C 2,5°C 3,0°C -2,5°C 3,5°C...
FONCTIONS Les options ci-dessous sont disponibles uniquement sur les modèles équipés d’une fabrique de glace. 3) Réglage de la durée d’alimentation en eau 5) Réglage de la température du compartiment CoolSelect Zone Valeur de référence Valeur de référence Code Durée Code Température 5 sec...
9. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DES CIRCUITS 9-1) Circuit d’alimentation électrique ..................38 9-2) Circuit oscillant.......................38 9-3) Circuit de réinitialisation ....................38 9-4) Circuit de détection d’ouverture/fermeture de la porte ..........39 9-5) Circuit de détection de la température .................39 9-6) Circuit de commande du clavier et de l’afficheure ............40 9-7) Circuit du panneau de commande du compartiment CoolSelect Zone ......42 9-8) Circuit de commande du moteur du ventilateur (BLDC) ..........43...
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DES CIRCUITS 9-1) Circuit d’alimentation électrique Ce circuit permet de convertir une tension alternative (155 V, 60 Hz) en une tension continue élevée (170 V). Le courant alternatif est redressé en BD1 et génère une forme d’onde constante au niveau du transformateur par l’intermédiaire d’une commutation rapide (100 KHz) du transistor TOP223Y.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DES CIRCUITS 9-4) Circuit de détection d’ouverture/fermeture de la porte Borne Fonctionnement Tension (état) 0 V (BAS) PORTE FERMÉE Congél. PORTE OUVERTE 5 V (HAUT) 0 V (BAS) PORTE FERMÉE Réfrig. 5 V (HAUT) PORTE OUVERTE 1) Les bornes 2 et 6 du connecteur CN30 sont reliées à la terre. Un tension de 5 Vcc est fournie aux bornes 5 et 6 par les résistances R404 et R403 pour les portes du congélateur et du réfrigérateur, respectivement.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DES CIRCUITS Plage de fonctionnement Remarque : 1) Le capteur de dégivrage du congélateur et le bilame fonctionnent en parallèle. 2) À la mise sous tension, une erreur d’ouverture du circuit (tension de 5 V transmise au microprocesseur) peut être diagnostiquée. Toute erreur de court-circuit est ignorée.
Page 40
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DES CIRCUITS Les signaux d’entrée en échelon de 11 à 12 V CC sont générés à intervalles réguliers. Si le circuit IC4 transmet un signal affaibli, une tension de 11 à 12 V CC est fournie à la borne d’entrée de l’afficheur. La tension à la borne de sortie de celui-ci passe à...
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DES CIRCUITS 9-7) Circuit du panneau de commande du compartiment CoolSelect Zone 1) Afficheur et capteur de température du compartiment CoolSelect Zone 1-1) Le compartiment CoolSelect Zone est un tiroir spécial auquel sont attribuées les fonctions Quick cool (réfrigération rapide), Thaw (décongélation) et Select (congélation douce, fraîcheur, réfrigération normale).
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DES CIRCUITS 2-1) Le compartiment CoolSelect Zone est équipé d’un humidificateur qui contrôle l’arrivée d’air froid. En mode Quick Cool, l’humidificateur est fermé. L’air froid alimente donc uniquement le compartiment CoolSelect Zone . En mode Thaw, la résistance de l’évaporateur fonctionne et l’humidificateur se met en marche selon la température du réfrigérateur.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DES CIRCUITS 1-3) Lorsque la vitesse d’un moteur est comprise entre 600 et 700 tours/minutes, celui-ci s’arrête automatiquement et essaie de redémarrer au bout de 10 secondes. S’il ne fonctionne pas correctement après 5 tentatives, il s’arrête pendant 10 minutes et essaie de redémarrer. Ce processus sera répété jusqu’à ce que le moteur redémarre.
Page 44
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DES CIRCUITS 4) Les autres éléments fonctionnent selon le même principe que celui décrit à l’étape 3 précédente. Remarque : un thyristor est un type de relais. *Circuit de commande du compresseur (ICE-WATER SOL) ICE-WATER SOLENOID (AUGER MOTOR) AUGER MOTOR...
DIAGNOSTICS 10-1) Absence d’alimentation Attention Pour contrôler la carte principale, La carte électronique principale étant soumise à une tension alternative de 115 V et une tension consultez les descriptifs et les références continue supérieure à 170 V, prenez les précautions qui s’imposent lorsque vous la réparez ou que vous fournis dans le présent manuel.
DIAGNOSTICS 10-2) Le compresseur et le moteur du ventilateur de refroidissement ne fonctionnent pas Début 5 mn ont-elles passé après l’arrêt du compresseur ? Attendez 5 mn pour commencer les vérifications. Le compresseur fonctionne-t-il en marche forcée ? L’alarme de marche forcée retentit-elle ? Le capteur du congélateur fonctionne-t-il Référence 4...
DIAGNOSTICS 10-3) La fonction de dégivrage de fonctionne pas Début D’après l’auto-diagnostic, le capteur de dégivrage du cong. et du réfrig. est-il correct ? Remplacez le capteur défectueux. La résistance de dégivrage du cong. et du réfrig. fonctionne-t-elle correctement ? Reportez-vous à...
DIAGNOSTICS 10-4) Problèmes rencontrés au cours de l’auto-diagnostic - Toute défaillance d’un capteur est signalée sur l’afficheur. Il est possible qu’une erreur soit détectée à la mise sous tension initiale. Dans ce cas, l’appareil cesse de fonctionner et un message d’erreur clignote sur l’afficheur. - En cas de défaillance d’un capteur, l’appareil continue de fonctionner grâce à...
DIAGNOSTICS 10-5) L’alarme sonne sans s’arrêter 1) L’alarme musicale retentit de manière continue Début La porte est-elle entre-ouverte ? Retirez tout objet empêchant la fermeture de la porte (joint, aliments...). Le commutateur de porte est-il humide ? Remplacez le commutateur Porte congélateur : n°...
Page 50
DIAGNOSTICS 3) Le buzzer ne fonctionne pas. Début Un signal retentit-il lorsque vous appuyez sur une touche du panneau de commande ? La carte principale et le buzzer fonctionnent correctement. L’alarme retentit-elle lorsqu’une porte reste ouverte plus de 2 minutes ? Vérifiez la carte du panneau de commande en vous reportant à...
Page 51
DIAGNOSTICS 10-6) La carte électronique du panneau de commande ne fonctionne pas correctement. 1) Les voyants et l’afficheur ne fonctionnent pas correctement. Début Le connecteur du capot de la charnière supérieure Reportez-vous à la référence 1 est-il correctement inséré ? décrivant le câblage au niveau de la porte.
Page 52
DIAGNOSTICS 10-7) Le ventilateur ne fonctionne pas correctement. Référence Cet appareil est équipé de moteurs BLDC. Sur les modèles ne disposant pas de compartiment CoolSelect Zone ni de compartiment à boissons, le ventilateur du réfrigérateur est actionné par un moteur traditionnel alimenté en courant alternatif. Les moteurs BLDC sont alimentés en 8-12 V CC.
DIAGNOSTICS 10-8) Le compartiment CoolSelect Zone (en option) ne fonctionne pas correctement 1) L’ampoule du compartiment CoolSelect Zone ne s’allume pas. Début Le connecteur du compartiment CoolSelect Zone est-il correctement inséré dans le réfrigérateur ? Réinsérez le connecteur. Réparez les contacts défectueux.
DIAGNOSTICS 10-9) Les lampes d’éclairage du congélateur et du réfrigérateur ne fonctionnent pas. Attention 1. Pour éviter tout risque de décharge électrique, débranchez toujours l’appareil avant de réparer ou de remplacer les systèmes d’éclairage. 2. Les ampoules émettant une chaleur intense, prenez garde à ne pas vous brûler lorsque vous les manipulez. Début Le filament de l’ampoule est-il rompu ? Méthode de vérification...
DIAGNOSTICS 10-10) L’électro-aimant de temporisation du clapet du distributeur de glaçons ne fonctionne pas Vérification préalable 1) Vérifiez que l’électro-aimant se déclenche pendant 0,3 seconde, que le clapet soit ouvert ou fermé, 5 secondes après la mise sous tension. (Lors de l’installation de l’appareil, le clapet est fermé.) 2) Vérifiez que le connecteur situé...
DIAGNOSTICS 10-11) La fabrication de glaçons et de glace pilée ne s’effectue pas correctement Si la porte du congélateur est ouverte, Début fermez-la. La glace est-elle éjectée ? Y-a-t-il de la glace dans la fabrique ? 1) Vérifiezla manette d’éjection. La fabrication de glace 2) Vérifiez le commutateur de porte.
12. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de procéder à toute réparation. Évitez de vous exposer à des décharges électriques. Utilisez uniquement des pièces de rechange agréées. Vérifiez, entre autres, que la pièce de rechange est conforme au modèle, à la tension, à l’ampérage et à la température de fonctionnement requis.
ANNEXE I (AIDE AU DÉPANNAGE) Référence 1) Schéma de câblage de la porte Référence 2) Test d’un relais défectueux 3 points de 2 points de CARTE contact contact Thyristor Débranchez les connecteurs CN70 et CN71 de la carte principale, puis vérifiez les points ci-dessous.
Page 74
ANNEXE I (AIDE AU DÉPANNAGE) Référence 3) Vérification des différents éléments L’appareil étant débranché du secteur, débranchez les connecteurs CN70 et CN71 de la carte principale, puis vérifiez les points suivants. 1. Mesurez l’impédance entre les bornes conformément au tableau ci- dessous pour détecter d’éventuels défauts au niveau d’un élément ou F-DEFROST HEATER du câblage.
Page 75
ANNEXE I (AIDE AU DÉPANNAGE) Référence 4) Vérification des différents capteurs Après avoir débranché le connecteur de la carte principale, mesurez l’impédance au niveau des bornes du capteur. 1. Mesurez l’impédance entre les bornes 2 et 3 du capteur CN30 du congélateur. 2.
Page 76
ANNEXE II (AIDE AU DÉPANNAGE) Référence 6) Tableau de conversion des valeurs d’impédance et de tension en fonction de la température La tension en entrée des bornes du microprocesseur varie selon la structure matérielle. Cette spécification part du principe que la tension est appliquée par l’intermédiaire d’une résistance de 10kohm-F. Tension à...
Page 77
ANNEXE I (AIDE AU DÉPANNAGE) Référence 7) Liste des pièces de rechange de chaque circuit NO REFERENCE DESIGNATION SPECIFCATION QTÉ Dispenser with CoolSelect Zone Carte principale DA41-00104E DA41-00104E Dispenser Carte principale DA41-00134A DA41-00134A Carte principale du panneau Dispenser with CoolSelect Zone DA41-00105C DA41-00105C de commande...