Publicité
Liens rapides
I
GB
F
D
E
RU
PL
Via Molini di Resiga, 29 - 28024 Gozzano (No) - Italy - Tel. +39 0322 954700 - Fax +39 0322 954823 - zucchettidesign.it
PAN
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE DELLA RUBINETTERIA
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION OF THE FAUCETS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA ROBINETTERIE
MONTAGEANLEITUNGEN ZUR INSTALLATION DER ARMATUREN
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA GRIFERIA
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ СМЕСИТЕЛЬНОЙ АРМАТУРЫ
INSTRUKCJE INSTALACJI ARMATURY
MOD. ZP6285
MOD. ZP6286
Zucchetti Rubinetteria S.p.A.
MOD. ZP6284
MOD. ZP6287
Publicité
Manuels Connexes pour ZUCCHETTI PAN ZP6285
Sommaire des Matières pour ZUCCHETTI PAN ZP6285
- Page 1 ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ СМЕСИТЕЛЬНОЙ АРМАТУРЫ INSTRUKCJE INSTALACJI ARMATURY MOD. ZP6285 MOD. ZP6284 MOD. ZP6286 MOD. ZP6287 Zucchetti Rubinetteria S.p.A. Via Molini di Resiga, 29 - 28024 Gozzano (No) - Italy - Tel. +39 0322 954700 - Fax +39 0322 954823 - zucchettidesign.it...
- Page 2 ZP6285 INSTALLAZIONE Avvitare al corpo del lavello (1) il gambo filettato (2) fino a portarlo in battuta. Fase che può essere eseguita a mano riponendo quest’ultime nella parte inferiore (3). Se si utilizza una chiave, fare attenzione a non esercitare un’eccessi- va forza, evitare lo schiacciamento del filetto.
- Page 3 ZP6285 INSTALLAZIONE In sequenza, inserire sul gambo filettato (11) la piastra triangolare (12), la flangia metallica (13) e il dado (14). Serrare il tutto con il gira tubo (15) (non in dotazione). Slip the triangular plate (12), the metal flange (13) and the nut (14) onto the threaded shank (11) in se- quence.
- Page 4 ZP6285 INSTALLAZIONE Inserire il dado (24) sul niples (25) e utilizzando una chiave a brugola da 7mm non in dotazione avvitarlo al flex (26). Una volta eseguito il tiraggio, assicurarsi che il dado sia libero di girare e che il flex sia ben inserito all’interno del niples. Place the nut (24) onto the nipple (25) and using a 7mm Allen key (not provided) tighten it onto the flexible pipe (26).
- Page 5 Fig 1 - Закрутите на корпус раковины (1) резьбовое соединение (2) до характерного щелчка. Данная фаза может быть выполнена вручную, как указано на рис., приступая к закручиванию снизу (3). При использовании ключа не стоит применять чрезмерную силу, избегайте сдавливания резьбы. Fig 2 - Закрутите...
- Page 6 ZP6284 / ZP6286 / ZP6287 SCHEMA MONTAGGIO LAVELLI Avvitare i flex di alimentazione al corpo del rubinetto (1) . L’ingresso acqua calda è segnalato con il colore rosso (vedi figura). Avvitare il tirante (2) al corpo del rubinetto. Una volta posizionato il rubinetto sul lavello, inserire la basetta (3), la guarnizione in gomma (4), la forcella in metallo (5) e il dado (6).
- Page 7 SOSTITUZIONE CARTUCCIA CARTRIDGE REPLACEMENT REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE R98112 KARTUSCHENAUSTAUSCH SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO ЗАМЕНА КАРТРИДЖА WYMIANA GŁOWICY ZP6287 CLICK CLICK...
- Page 8 MOD. ZP6285 MOD. ZP6284 MOD. ZP6286 MOD. ZP6287...
- Page 9 Recommended temperat.: 60-65°C Zucchetti taps can be used with electric storage water heathers and instant gas types, centralised system, combi wall-mounted gas boilers and district heating systems. Before connecting the taps we recommend draining the system thoroughly; it is also advisable to install under basin stop valves with filter (art. Z9126P). Should the water pressure be higher than 5 bar, a pressure reducer should be fitted upstream of the supply pipes.