Fehlerbehebung
Problem
Keep these Operating
Abnormale
Instructions in a readily
Geräusche,
accessible place so that
Klappern oder
this information is
Vibrationen
always at your
disposal.
Please note that despite all
measures to integrate safety
Gerät startet nicht
measures into the
construction, the safety
devices and supplemental
safety measures, a resiudual
Motor setzt aus
risk remains when using this
implement.
Arbeitsergebnis
Operating the implement:
nicht
zufriedenstellend
WARNING! The
Symbols on the
Symbols on the
implement can cause
implement
implement
serious injuries. How to
a avoid accidents and
Caution!
Caution!
injuries:
These Instructions
These Instructions
must be read.
must be read.
Preparations:
• The implement is not
suitable for use by
Mögliche Ursache
Fremdkörper auf der Walze
(
20/21)
Beschädigte Federzinken
(
20) oder Walzenmesser
(
21)
Walze (
20/21) nicht
richtig montiert
Rutschender Zahnriemen
Netzspannung fehlt
Starthebel (
2) defekt
Kohlebürsten abgenutzt
Motor defekt
Blockierung durch
Fremdkörper
Rasen zu hoch
Auswurföffnung verstopft
Überlastschutz ausgelöst
Federzinken der Lüfterwalze
(
20) verschlissen
Messer der Vertikutierwalze
(
21) stumpf oder
beschädigt
Zahnriemen defekt
Transportposition oder
falsche Arbeitsposition
gewählt
Rasen zu hoch
Lösung
Danger of injury due
Danger of injury due
to flung-out material!
to flung-out material!
Fremdkörper entfernen
• Never allow children,
Keep bystanders well
Keep bystanders well
persons with reduced
away from the
away from the
physical, sensory or
Walze austauschen
implement.
implement.
mental capabilities or lack
Walze korrekt einbauen (siehe
of experience and
„Austauschen der Walze")
Danger of electric
Danger of electric
knowledge or people
Gerät abschalten und Netzstecker
shock if the power
shock if the power
unfamiliar with these
ziehen. Vorhandene Erd- und
cable is damaged!
cable is damaged!
instructions to use the
Grasrückstände entfernen.
Always ensure that the
Always ensure that the
Steckdose, Netzkabel, Leitung
product.Loc regulations
überprüfen
power cable is kept
power cable is kept
may stipulate a minimum
well away from the
well away from the
age for operators.
Reparatur durch Kundendienst
implement and its
implement and its
• Never start up the
cutting tools.
cutting tools.
Fremdkörper entfernen
implement while other
people, but especially
Vormähen, siehe „Bedienung"
Caution!
Caution!
children and domestic
Auswurföffnung reinigen
Wear eye and ear
Wear eye and ear
pets, are in the vicinity.
Gerät etwa 1 Minute abkühlen lassen
protection.
protection.
Walze austauschen
• Check the area on which
the implement is to be
Caution! - Sharp tools.
Caution! - Sharp tools.
used. Remove all stones,
Walze austauschen
Ensure that the hands
Ensure that the hands
sticks, wire and other
and feet are kept well
and feet are kept well
Ersatz durch Kundendienst
foreign bodies that could
Arbeitsposition 1 oder Justierposition
away from the cutting
away from the cutting
be caught up and flung
2-3 wählen (siehe „Einstellen der
tools. The cutting
tools. The cutting
out.
Arbeitspositionen")
cylinder continues to
cylinder continues to
Never use the implement
Vormähen, siehe „Bedienung"
rotate briefly after the
rotate briefly after the
to level out uneven
motor has been
motor has been
patches.
• Always wear appropriate
87