Publicité
Alimentación
Cargue las baterías antes de utilizar el aparato.
Inserte
las
(suministradas) en el compartimiento
de las baterías situado en la caja
izquierda (L) de los auriculares.
● Alinee correctamente los polos + y - cuando las
introduzca.
● Empuje hacia abajo los muelle de los polos -
cuando las introduzca.
● Retire primero los polos + cuando quite las pilas.
a Empuje hacia arriba el borde de la tapa del
compartimiento BATT para abrirla.
b Cierre fi rmemente la tapa del compartimiento
BATT después de insertar las baterías o las
pilas.
Conecte el transmisor a una toma
de corriente de casa utilizando el
adaptador de CA suministrado.
● Las ilustraciones del adaptador de CA y de la
toma de corriente son diferentes para el Reino
Unido.
Apague el interruptor OPR de los auriculares
y colóquelos sobre el transmisor.
Coloque los auriculares sobre el transmisor de
manera que las clavijas de carga del transmisor
conecten con los contactos de carga de la parte
inferior de la carcasa izquierda.
El indicador OPR/CHG se pone rojo y empieza la
carga.
El indicador se apaga cuando las pilas se han
cargado por completo.
● Tiempo aproximado de carga y de funcionamiento
Cuándo cargar las baterías
Cargue las baterías cuando el indicador OPR de la caja
izquierda (L) empiece a perder intensidad de iluminación
y/o parpadee, o cuando el sonido se distorsione o
desvanezca.
Duración de las baterías:
Si el indicador OPR de la caja izquierda (L) pierde
intensidad de iluminación o no se enciende después de
cargar las baterías, éstas habrán llegado al fi nal de su
vida útil y tendrán que ser sustituidas.
2 baterías de níquel-hidruro de metal (N.° de pieza: HHR-
4AGE/2B).
Las baterías pueden cargarse unas 500 veces. Éstas
tienen que sustituirse cuando el tiempo de funcionamiento
se reduce dramáticamente incluso después de cargarlas.
Para su referencia:
Para que funcionen los auriculares también se pueden
utilizar pilas secas (R03/LR03, AAA).
No intente cargarlas.
dos
baterías
Carga: 24 horas
Funcionamiento: 15 horas
Voeding
Laad
de
batterijen
opnieuw
hoofdtelefoon te gebruiken.
Plaats de twee oplaadbare batterijen
(bijgeleverd) in de batterijhouder
in de linker oorschelp (L) van de
hoofdtelefoon.
● Plaats de batterijen met de + en - polen in de
juiste richting.
● Duw bij het plaatsen van de batterijen de veer van
de - pool in.
● Bij het verwijderen van de batterijen, haalt u de +
pool er het eerst uit.
a Open het BATT-compartiment door de rand van
het klepje omhoog te duwen.
b Zorg ervoor dat u het klepje van het BATT-
compartiment na het plaatsen van de batterijen
weer goed sluit.
Sluit de zender met behulp van de
bijgeleverde
aan op een stopcontact.
● De netspanningsadapter en het stopcontact in de
afbeelding wijken af van die in het Verenigd Koninkrijk.
Schakel de OPR schakelaar van
de hoofdtelefoon uit en plaats de
hoofdtelefoon op de zender.
Plaats de hoofdtelefoon op de zender zodanig dat de
oplaadpennen van de zender in de oplaadaansluitingen
op de onderzijde van het linker huis komen te zitten.
De OPR/CHG-indicator wordt rood en het opladen
begint.
De indicator gaat uit wanneer de batterijen volledig
zijn opgeladen.
● Oplaad- en gebruiksduur bij benadering
Batterijen opladen
Het is tijd de batterijen op te laden wanneer het OPR
spanningslampje op de linker oorschelp (L) fl ikkert en/of
verfl auwt, of wanneer het geluid zwakker of vervormd
gaat klinken.
Levensduur van de batterijen:
Als het OPR spanningslampje op de linker oorschelp
(L) ook na opladen van de batterijen nog maar zwak of
helemaal niet oplicht, zijn de batterijen versleten en dient
u ze door nieuwe te vervangen.
2
nikkel-metaalhydride
(Onderdeelnr.: HHR-4AGE/2B).
De batterijen kunnen ongeveer 500 keer opnieuw worden
opgeladen. Wanneer hun gebruiksduur zelfs na opnieuw opladen
uiterst kort wordt, dient u deze door nieuwe te vervangen.
Voor uw informatie:
Voor de voeding van de hoofdtelefoon kunt u ook droge
batterijen (R03/LR03, AAA) gebruiken.
Probeer nooit om droge batterijen opnieuw op te laden.
op
alvorens
netspanningsadapter
Opladen: 24 uur
Gebruiksduur: 15 uur
oplaadbare
batterijen
de
29
Publicité
Chapitres
Dépannage
