Panasonic RP-HC700 Manuel D'utilisation

Before connecting, operating or adjusting this prod uct, please read the instructions com-
pletely. Please keep this manual for future reference.
U.S.A. and Puerto Rico:
Please register via the Internet at: www.Panasonic.com/register
Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est recommandé de lire attentivement
le manuel d'utilisation. Conserver ce manuel.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas instrucciones
completamente. Guarde este manual.
Antes de ligar, utilizar ou regular este produto, leia com cuidado estas instruções até ao
fi m. Guarde o manual para consultas futuras.
PP
Panasonic Consumer Electronics
Company, Division of Panasonic
Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2009
Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Impresso na China
Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way,
Secaucus, New Jersey 07094
Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only)
If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship,
Panasonic Consumer Electronics Company (referred to as "the warrantor") will, for the
length of the period on the chart below, which starts with the date of original purchase
("warranty period"), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts,
(b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your
purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by the warrantor.
Product
Headphones, Earphones, Headset, Microphone,
Speaker System, Rechargeable Battery, Cable,
Cleaner, Slip-mat (in exchange for defective item)
During the "Parts" warranty period, there will be no charge for parts. This Limited Warranty
excludes both parts and labor for non-rechargeable batteries, antennas, and cosmetic parts
(cabinet). This warranty only applies to products purchased and serviced in U.S.A. or Puerto
Rico. This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was
not sold "as is".
Mail-In Service
For assistance in the U.S.A. and Puerto Rico in obtaining replacement, please ship the
product prepaid to:
Panasonic Exchange Center
4900 George McVay Drive
Suite B
McAllen, TX 78503
panacare@us.panasonic.com
When shipping the unit, carefully pack, include all accessories, and send it prepaid, adequately
insured and preferably in the original carton. If Lithium Ion batteries are shipped by air the
package must be labeled "Contains Lithium Ion Battery (No lithium metal)". Damaged batteries
are prohibited from shipment by US Mail. Batteries must be securely packed in a manner to
prevent short-circuiting and a package cannot contain more than 3 Lithium Ion batteries.
Include a letter detailing the complaint, a return address and provide a daytime phone number
where you can be reached. A valid registered receipt is required under the Limited Warranty.
IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD, THE PURCHASER WILL BE
REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF
PURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE CHARGED
FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE.
Limited Warranty Limits And Exclusions
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES
NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT
COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not
supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect,
mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of
consumer controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification,
introduction of sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or
All manuals and user guides at all-guides.com
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.ca
ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO
Panasonic Accessory Limited Warranty
Parts Labor
90 Days Not Applicable
Instrucciones de funcionamiento
Casque d'écoute stéréo
Cascos auriculares estéreo
Auscultadores estéreo
Model No. / Modèle /
No Modelo. / No Modelo.
other business or rental use of the product, or service by anyone other than a Factory Service
Center or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER "LIMITED
WARRANTY COVERAGE".
THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH
OF THIS WARRANTY. (As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from
the servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content.
The items listed are not exclusive, but for illustration only.)
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF
MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or
limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary
from state to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period,
you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not handled to your
satisfaction, then write to the warrantor's Consumer Affairs Department at the addresses listed
for the warrantor.
PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, ARE
YOUR RESPONSIBILITY.
Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)
Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer
or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and
Literature requests by visiting our Web Site at:
http://www.panasonic.com/help
or, contact us via the web at:
http://www.panasonic.com/contactinfo
You may also contact us directly at:
1-800-211-PANA (7262)
Monday-Friday 9am-9pm, Saturday-Sunday 10am-7pm EST
For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855
Accessory Purchases (United States and Puerto Rico)
Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by
visiting our Web Site at: http://www.pstc.panasonic.com
Or, send your request by E-mail to: npcparts@us.panasonic.com
You may also contact us directly at:
1-800-332-5368 (Phone) 1-800-237-9080 (Fax Only)
(Monday-Friday 9am-9pm EST)
Panasonic Service and Technology Company
20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032
(We accept Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, and Personal Checks)
For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-866-605-1277
AVC200911-P
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Manual de instruções
Stereo Headphones
RP-HC700
En Cf Sp
VQT2M23
M1109TK0
As of November 2009
Pr